Olympus 80 Stylus 80 Instruction Manual (French) - Page 7

36 Flash automatique 1 2 Flash débrayé 37 Procéder dans ce mode si une prise de vue au flash n'est pas nécessaire ou s'il est interdit d'utiliser le flash, ou pour des prises de vue le soir ou la nuit. 1. Appuyer sur le déclencheur pour s'assurer que le voyant orange s'allume. 2. Appuyer complètement sur le déclencheur pour prendre la photo. Plage de fonctionnement du flash (avec un film négatif couleur) ISO Grand angle (W) Téléobjectif (T) 100 60 cm à 3,5 m 60 cm à 1,8 m 200 60 cm à 4,9 m 60 cm à 2,5 m 400 60 cm à 7,0 m 60 cm à 3,6 m Remarque: En utilisant un film pour diapositives, la portée du côté téléobjectif sera réduite de 40% environ. Flash atténuant l'effet "yeux rouges" Une série de pré-éclairs de faible puissance sont émis avant l'éclair principal pour accoutumer les yeux du sujet à la lumière et ainsi contribuer à empêcher que ses yeux apparaissent rouges sur la photo. Fermer le capot de protection d'objectif rétablit le mode flash automatique. ț Comme la vitesse d'obturation choisie ici est faible (jusqu'àq 2 secondes parfois) monter l'appareil sur un trépied pour éviter les bougés. ț Avoir un sujet qui reste bien fixe; sinon du flou risque de se produire. Flash d'appoint Utiliser ce mode pour atténuer des ombres sur un visage ou en prenant un sujet en contre-jour ou sous un éclairage fluorescent. Les yeux apparaissent rouges. ț Tenir fermement l'appareil photo. Il faut une seconde environ avant le déclenchement de l'obturateur. ț La réduction des yeux rouges peut ne pas être efficace lorsque le sujet: 1. N'est pas face à l'appareil. 2. Ne regarde pas en direction de l'appareil lorsque les pré-éclairs sont émis. 3. Est trop éloigné de l'appareil. L'efficacité de la réduction des yeux rouges varie en fonction des caractéristiques personnelles de chaque sujet. 2758(CS1484)_FR 36-37 Fermer le capot de protection d'objectif rétablit le mode flash automatique. ț S'assurer que votre sujet est dans la plage de fonctionnement du flash (p.36). ț Le flash d'appoint devient inefficace dans des conditions très lumineuses. 04.4.28, 2:07 PM