Panasonic DMR-ES46VS Dvd Recorder-english/spanish - Page 80

Instalación básica Í DRIVE SELECT Botones numéricos ∫ DVD/VHS POWER POWER DRIVE SELECT TV/VIDEO CH VOLUME TRACKING/V-LOCK 123 CH 456 7 8 9 ADD/DLT CH 0 CANCEL INPUT DELETE SELECT RESET SLOW/SEARCH SKIP/INDEX REW FF STOP PAUSE PLAY TIME SLIP/ JET REW SCHEDULE CM SKIP CH, W, X ; DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS 3, 4, 2, 1 ENTER REC MODE µ ENTER SUB MENU RETURN CREATE AUDIO DISPLAY CHAPTER VCR/TV AB REC REC MODE STATUS F Rec FUNCTIONS RETURN Sintonización automática por Plug-in Preparación ≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a las conexiones de la unidad (Ejemplo: entrada AV, CH3 o CH4). ≥Si conecta la unidad a través de una caja para televisor de cable o un receptor de satélite, sintonice su PBS local para que funcione el ajuste automático del reloj. Si no hay ningún PBS local, ajuste el reloj manualmente. [1] Pulse [Í, DVD/VHS POWER]. [2] Pulse [CH, W, X] para seleccionar un número de canal de salida RF. Conexión (sin cable de audio/vídeo): Seleccione "CH3" o "CH4" que visualiza la pantalla a la derecha. Select Language Seleccione el idioma Sélection de langue English Español Français Press ENTER Pulse ENTER Appuyer sur ENTER Conexión (con cable de audio/vídeo): Seleccione "OFF" El visualizador de la unidad El visualizador de la unidad Cada vez que pulsa el botón: CH 3 (Ajustes predeterminados) ,-. CH4 ,-. OFF J [3] Utilice [3, 4] para seleccionar el idioma y pulse [ENTER]. [4] Pulse [3, 4] para seleccionar "TV de 4:3" o "TV ancho de 16:9" y pulse [ENTER]. [5] Pulse [3, 4] para seleccionar "Encendido" o "Apagado" y pulse [ENTER]. Si activa la función "Accionamiento rápido", seleccione "Encendido". Acerca de la función "Accionamiento rápido" Si ajusta Accionamiento rápido en activado, puede iniciar a grabar al DVD-RAM alrededor de 1 segundo después de que haya pulsado [Í, DVD/VHS POWER] para encender la unidad. Cuando haya seleccionado "Encendido", tiene lugar lo siguiente. ≥El consumo de energía en espera aumenta por el hecho de que se suministra energía a los mandos de la unidad. 80 RQTV0141 [6] Pulse [3, 4] para seleccionar "Sintonizador" o "Entrada" y pulse [ENTER]. Cuando no ajusta los canales en esta unidad, seleccione "Entrada". La unidad entonces muestra la pantalla "Ajuste manual del reloj". Ajuste manualmente el reloj. [7] Pulse [ENTER] para iniciar la sintonización automática por Plug-in. ≥La unidad procede con el ajuste automático del reloj. La hora aparece cuando esté terminado dicho ajuste. ∫ Cuando aparece la pantalla "No se ha encontrado ningún canal" o la de "Ajus. automát. del reloj no acabado" Después de apagar la unidad, confirme lo siguiente y vuelva a configurar. ≥Compruebe si el cable de antena está firmemente conectado al terminal RF IN. ≥Si no ajusta los canales en esta unidad, seleccione "Entrada" en el paso 6. Pantalla "Ajus. automát. del reloj no acabado." Pulse [ENTER] y ajuste manualmente el reloj. [8] Pulse [ENTER]. ∫ Si el reloj tiene una hora en adelante o retrasada con respecto a la hora real Seleccione "j1" o "i1" en "Ajustar del huso horario" en el menú CONFIGURACIÓN. Seleccionar el tipo de televisor Usted no tiene que cambiar el ajuste cuando está conectado a un televisor de aspecto estándar de 4:3 que no sea compatible con la salida progresiva. [1] Durante la parada Pulse [FUNCTIONS]. [2] Seleccione "Otras funciones" con [3, 4] y pulse [ENTER]. [3] Seleccione "CONFIGURACIÓN" con [3, 4] y pulse [ENTER]. [4] Seleccione "Pantalla TV" con [3, 4] y pulse [2, 1]. [5] Seleccione "Tipo TV" [3, 4] y pulse [ENTER]. ≥Aspecto 4:3/Aspecto 16:9: 4:3 16:9 Aspecto estándar de 4:3 Televisor de aspecto panorámico 16:9 ≥480p/480i: Seleccione "480p" si el televisor es compatible con la salida progresiva. [6] Utilice [3, 4] para seleccionar el elemento y pulse [ENTER]. ∫ Para volver a la pantalla anterior Pulse [RETURN]. ∫ Para salir de la pantalla Pulse [RETURN].