Panasonic DVD-LV50 Portable Dvd - Page 62

Selection De La Bande Son, De La Langue Des Sous-titres Et De La Prise De Vue

Get Panasonic DVD-LV50 - Portable DVD Player PDF manuals and user guides
UPC - 037988406265
View all Panasonic DVD-LV50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 62 highlights

Opérations de base Lecture aléatoire Dans le mode arrêt 1 Appuyer sur [PLAY MODE] jusqu'à ce que l'écran de lecture aléatoire s'affiche. ex.: CD Lecture aléatoire Appuyez sur PLAY pour commencer 2 DVD-Vidéo seulement Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le titre. 3 Appuyer sur [1] (Lecture). La lecture s'amorce à partir d'une plage sélectionnée au hasard. ≥Certains titres ne peuvent pas être sélec- tionnés. [DVD-V] Pour quitter le mode de lecture aléatoire En mode arrêt, appuyer sur [PLAY MODE] jusqu'à ce que l'écran de lecture aléatoire ne soit plus affiché. Sélection de la bande son, de la langue des sous-titres et de la prise de vue Télécommande seulement Certains disques DVD comportent des bandes son et des sous-titres enregistrés dans des langues différentes de même que diverses prises de vue; il est donc possible de les changer pendant la lecture. ≥L'indication "-" ou "- -" s'affiche en lieu et place du numéro de la langue dans les situations où la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le disque. Bande son [RAM] [DVD-V] Pendant la lecture Appuyer sur [AUDIO]. Le numéro change sur chaque pression de la touche. Digital 1 English 3/2.1 ch ≥Cette même touche peut être utilisée pour activer ou couper les voix sur les disques comportant une fonction Karaoké. Pour plus de détails, lire les notes d'accompagnement du disque. ≥Se reporter à [B] à la page 24 pour de plus amples détails sur les types de signaux audio. Sous-titres [DVD-V]: Il est possible de changer le numéro de sous-titres et d'activer ou désactiver les sous-titres. [RAM]: Il est possible d'activer ou désactiver les sous-titres. Pendant la lecture Appuyer sur [SUBTITLE]. Le numéro change sur chaque pression de la touche. ON 1 English ≥Dans certains cas, la langue des sous-titres sélectionnée n'est pas immédiatement activée. ≥Dans le cas où les sous-titres seraient superposés à ceux pour malentendants, en désactiver l'affichage. Affichage/suppression des sous-titres 1. Appuyer sur [SUBTITLE]. 2. Appuyer sur [1]. ([DVD-V]) 3. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "ON" ou "OFF". Prise de vue [DVD-V] Pendant la lecture Appuyer sur [ANGLE]. Le numéro change sur chaque pression de la touche. RQT6450 1 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
21
RQT6450
Opérations de base
Lecture aléatoire
Appuyez sur PLAY pour commencer
2
Appuyer
sur
les
touches
numériques pour sélectionner
le titre.
3
Appuyer sur [
1
] (Lecture).
La lecture s’amorce à partir d’une plage
sélectionnée au hasard.
≥
Certains titres ne peuvent pas être sélec-
tionnés.
[DVD-V]
Pour quitter le mode de lecture aléatoire
En mode arrêt, appuyer sur [PLAY MODE]
jusqu’à ce que l’écran de lecture aléatoire ne soit
plus affiché.
DVD-Vidéo seulement
Sélection de la bande son, de la langue des
sous-titres et de la prise de vue
Télécommande seulement
Certains disques DVD comportent des bandes
son et des sous-titres enregistrés dans des
langues différentes de même que diverses pri-
ses de vue; il est donc possible de les changer
pendant la lecture.
≥
L’indication “–” ou “––” s’affiche en lieu et place
du numéro de la langue dans les situations où
la langue sélectionnée n’est pas enregistrée
sur le disque.
Bande son
[RAM] [DVD-V]
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO].
Le numéro change sur chaque pression de la
touche.
≥
Cette même touche peut être utilisée pour
activer ou couper les voix sur les disques
comportant une fonction Karaoké. Pour plus de
détails, lire les notes d’accompagnement du
disque.
≥
Se reporter à
[B]
à la page 24 pour de plus
amples détails sur les types de signaux audio.
3/2.1 ch
Digital
1
English
Sous-titres
[DVD-V]
:
Il est possible de changer le numéro de
sous-titres et d’activer ou désactiver les
sous-titres.
[RAM]
:
Il est possible d’activer ou désactiver les
sous-titres.
Pendant la lecture
Appuyer sur [SUBTITLE].
Le numéro change sur chaque pression de la
touche.
≥
Dans certains cas, la langue des sous-titres
sélectionnée n’est pas immédiatement activée.
≥
Dans le cas où les sous-titres seraient super-
posés à ceux pour malentendants, en désacti-
ver l’affichage.
Affichage/suppression des sous-titres
1.
Appuyer sur [SUBTITLE].
2.
Appuyer sur [
1
]. (
[DVD-V]
)
3. Appuyer sur [
3
,
4
] pour sélectionner “ON”
ou “OFF”.
Prise de vue
[DVD-V]
Pendant la lecture
Appuyer sur [ANGLE].
Le numéro change sur chaque pression de la
touche.
1
Dans le mode arrêt
1
Appuyer sur [PLAY MODE]
jusqu’à ce que l’écran de
lecture aléatoire s’affiche.
ex.: CD
Lecture aléatoire
English
ON
1