Panasonic DVD-LV50 Portable Dvd - Page 65

Opérations avancées, Renseignements sur les disques

Page 65 highlights

Menus à icônes-utilisation Renseignements sur les disques ex.: DVD-Vidéo ex.: Disque MP3 ex.: CD-Vidéo a PG: Numéro de programme [RAM] PL: Numéro de liste de lecture [RAM] T: Numéro de titre [DVD-V] T: Numéro de plage [CD] [VCD] G: Numéro de groupe [CD] (disques MP3) b C: Numéro de chapitre [DVD-V] T: Numéro de plage au sein d'un groupe [CD] (disques MP3) c Temps [RAM] [DVD-V] ≥Utiliser les touches [3, 4] pour indiquer le temps écoulé ou le temps restant pour la programmation ou le titre (ou le chapitre durant la lecture programmée et aléatoire). ≥Sélectionner une position pour amorcer la lecture en spécifiant un temps avec les touches numériques et appuyer sur (ENTER). Changement de l'affichage du temps [CD] [VCD] Utiliser [3, 4] pour afficher le temps de lecture écoulé, le temps restant de la plage ou du disque. Temps de lecture écoulé [CD] (disques MP3) (affichage seulement; ne peut être modifié) d Bande son [RAM] [DVD-V] (➡ page 21) (Voir [A] ci-dessous pour les abréviations des langues.) e Type de signal audio [RAM] [DVD-V] (➡ page 21) (Voir [B] ci-dessous pour plus de détails.) Mise en circuit/coupure des voix (DVD Karaoké seulement) [DVD-V] Solo: OFF (Non) ou ON (Oui) Duet: OFF (Non), 1i2, V1 ou V2 f Langue des sous-titres [DVD-V] (➡ page 21) (Voir [A] ci-dessous pour les abréviations des langues.) Affichage ou non des sous-titres [RAM] [DVD-V] ON()OFF Affichage ou non des renseignements des plages [CD] (disques MP3, CD texte) ON()OFF g Numéro d'angle [DVD-V] (➡ page 21) h Numéro de plage sur le disque [CD] (disques MP3) i Nombre total de plages sur le disque [CD] (disques MP3) j Mode audio [RAM] [VCD] LR()L()R J k Lecture pilotée par menu [VCD] (avec pilotage de la lecture seulement) Confirme l'activation ou la désactivation du pilotage de la lecture (PBC) par menu. Opérations avancées [A] La langue de la bande son et des sous-titres ENG: Anglais ESP: Espagnol DAN: Danois CHI: Chinois VIE: Vietnamien FRA: Français NLD: Hollandais POR: Portugais KOR: Coréen THA: Thailandais DEU: Allemand SVE: Suédois RUS: Russe MAL: Malais ✽: Autres ITA: Italien NOR: Norvégien JPN: Japonais [B] Type de signal/données LPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Type de signal b (bit): Nombre de bits k (kHz): Fréquence d'échantillonnage ch (canal): Nombre de canaux Exemple: 3/2 .1ch .1: Signal des extrêmes-graves (n'est pas affiché en l'absence de signal d'extrêmes-graves) RQT6450 .0: Aucun effet ambiophonique .1: Effet ambiophonique monaural .2: Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit) .1: Centre .2: Avant gaucheiAvant droit 24 .3: Avant gaucheiAvant droitiCentre

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

24
RQT6450
Opérations avancées
Renseignements sur les disques
ex.: DVD-Vidéo
a
PG:
Numéro de programme
[RAM]
PL:
Numéro de liste de lecture
[RAM]
T:
Numéro de titre
[DVD-V]
T:
Numéro de plage
[CD]
[VCD]
G:
Numéro de groupe
[CD]
(disques MP3)
b
C:
Numéro de chapitre
[DVD-V]
T:
Numéro de plage au sein d’un groupe
[CD]
(disques MP3)
c
Temps
[RAM] [DVD-V]
Utiliser les touches [
3
,
4
] pour indiquer le
temps écoulé ou le temps restant pour la
programmation ou le titre (ou le chapitre
durant la lecture programmée et aléatoire).
Sélectionner une position pour amorcer la
lecture en spécifiant un temps avec les
touches
numériques
et
appuyer
sur
(ENTER).
Changement de l’affichage du temps
[CD]
[VCD]
Utiliser [
3
,
4
] pour afficher le temps de
lecture écoulé, le temps restant de la plage
ou du disque.
Temps de lecture écoulé
[CD]
(disques MP3)
(affichage seulement;
ne peut être modifié)
d
Bande son
[RAM] [DVD-V]
(
page 21)
(Voir
[A]
ci-dessous pour les abréviations des
langues.)
e
Type de signal audio
[RAM] [DVD-V]
(
page 21)
(Voir
[B]
ci-dessous pour plus de détails.)
Mise en circuit/coupure des voix
(DVD Karaoké seulement)
[DVD-V]
Solo:
OFF (Non) ou ON (Oui)
Duet:
OFF (Non), 1
i
2, V1 ou V2
f
Langue des sous-titres
[DVD-V]
(
page 21)
(Voir
[A]
ci-dessous pour les abréviations des
langues.)
Affichage ou non des sous-titres
[RAM] [DVD-V]
ON
()
OFF
Affichage ou non des renseignements
des plages
[CD]
(disques MP3, CD texte)
ON
()
OFF
g
Numéro d’angle
[DVD-V]
(
page 21)
h
Numéro de plage sur le disque
[CD]
(disques MP3)
i
Nombre total de plages sur le disque
[CD]
(disques MP3)
j
Mode audio
[RAM]
[VCD]
LR
()
L
()
R
^---------------------J
k
Lecture pilotée par menu
[VCD]
(avec pilotage de la lecture seulement)
Confirme l’activation ou la désactivation du
pilotage de la lecture (PBC) par menu.
ex.:
Disque MP3
ex.: CD-Vidéo
Menus à icônes—utilisation
[A]
La langue de la bande son et des sous-titres
ENG: Anglais
ESP: Espagnol
DAN: Danois
CHI:
Chinois
VIE:
Vietnamien
FRA:
Français
NLD:
Hollandais
POR: Portugais
KOR: Coréen
THA:
Thailandais
DEU: Allemand
SVE: Suédois
RUS: Russe
MAL: Malais
:
Autres
ITA:
Italien
NOR: Norvégien
JPN:
Japonais
[B]
Type de signal/données
LPCM/
Î
Digital/DTS/MPEG:
Type de signal
b (bit):
Nombre de bits
k (kHz):
Fréquence d’échantillonnage
ch (canal):
Nombre de canaux
Exemple: 3
/2
.1
ch
.1:
Signal des extrêmes-graves
(n’est pas affiché en l’absence de signal d’extrêmes-graves)
.
0:
Aucun effet ambiophonique
.
1:
Effet ambiophonique monaural
.
2:
Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit)
.
1: Centre
.
2:
Avant gauche
i
Avant droit
.
3:
Avant gauche
i
Avant droit
i
Centre