Panasonic TC-65EZ1000 Owners Manual - Page 39

Ne laissez pas une partie fixe de l'image, affichée pendant une période prolongée

Page 39 highlights

VIERA Link™ et HDAVI Control™ sont des marques de commerce de Panasonic Corporation. Les termes HDMl et High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI, sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. DLNA®, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance. x.v.Color™ est une marque de commerce. Parole fournie par Dragon 2002-2017 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés. "AVCHD" et "AVCHD Progressive" sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. Le logo SDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC. THX et le logo THX sont des marques de commerce de THX Ltd., qui peuvent être enregistrées dans certaines juridictions. Tous droits réservés. Firefox® OS est une marque de commerce déposée de Mozilla Foundation. Le mot et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce déposées et propriétés de Bluetooth SIG Inc., et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et les noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Ne laissez pas une partie fixe de l'image affichée pendant une période prolongée Dans de tels cas, la partie fixe de l'image reste faiblement éclairée sur l'écran ("phénomène de rémanence"). Ceci n'est pas considéré comme une anomalie et n'est pas couvert par la garantie. ● Parties d'images fixes typiques: • Images fixes affichées en continu sur la même zone (par ex. numéro de canal, logo de canal, autres logos ou image de titre, etc.) • Images fixes ou mobiles visionnées en format d'image 4:3, etc. • Jeux vidéo ● Pour éviter le phénomène de rémanence, l'économiseur d'écran peut être activé (le logo OLED se déplace) ou le message à l'écran peut se déplacer après quelques minutes si aucun signal n'est envoyé et qu'aucune action n'est effectuée. ● Pour éviter le phénomène de rémanence, l'écran peut s'atténuer lorsque l'image immobile s'affiche. C'est conçu ainsi, ce n'est pas un défaut. La luminosité de l'écran revient au niveau précédent lorsque l'image active s'affiche. ● Assurez-vous de mettre le téléviseur hors marche avec la télécommande pour effectuer la maintenance du panneau. Pendant la maintenance du panneau, la DEL devient orange. (p. 21) La maintenance est effectuée comme il se doit. ● Réglez le format d'image sur H-FILL pour l'image 4:3. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide électronique (eHELP) (Recherche par objectif > Tous les réglages > Image) ● Pour plus de renseignements "Maintenance du panneau" (p. 21) Ce produit est autorisé en vertu de la licence d'utilisation du portefeuille de brevets AVC pour l'utilisation non commerciale à des fins personnelles par un consommateur en vue de (i) coder une vidéo conformément à la norme AVC ("AVC Video") et(ou) (ii) décoder une vidéo AVC codée par un consommateur dans le cadre d'une activité non commerciale à des fins personnelles et(ou) obtenue d'un fournisseur de vidéos autorisé à fournir des vidéos AVC. Aucune licence n'est consentie pour toute autre utilisation ni ne doit être considérée comme autorisant toute autre utilisation. Des renseignements additionnels peuvent être obtenus auprès de MPEG LA, LLC. Allez à http://www.mpegla.com. Cet équipement est conçu pour être utilisé en Amérique du Nord et dans tout pays où le système de télévision et le courant alternatif domestique sont exactement les mêmes qu'en Amérique du Nord. Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance d'équipement périphérique en provenance d'autres fabricants et décline toute obligation ou tout dommage causé par l'utilisation de tel équipement périphérique. TC-65_77EZ1000C_CF_R1.indd 3 Français 3 9/7/2017 9:19:43 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Français
3
VIERA Link™ et HDAVI Control™ sont des marques de commerce
de Panasonic Corporation.
Les termes HDMl et High-Definition Multimedia Interface, de
même que le logo HDMI, sont des marques de commerce ou des
marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio
et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby
Laboratories.
DLNA
®
, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques
de commerce, des marques de service ou des marques de
certification de la Digital Living Network Alliance.
x.v.Color™ est une marque de commerce.
Parole fournie par Dragon
2002-2017 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés.
“AVCHD” et “AVCHD Progressive” sont des marques de
commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation.
Le logo SDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC.
THX et le logo THX sont des marques de commerce de THX Ltd.,
qui peuvent être enregistrées dans certaines juridictions. Tous
droits réservés.
Firefox
®
OS est une marque de commerce déposée de Mozilla
Foundation.
Le mot et les logos Bluetooth
®
sont des marques de commerce
déposées et propriétés de Bluetooth SIG Inc., et toute utilisation
de telles marques par Panasonic Corporation est sous licence.
Les autres marques de commerce et les noms commerciaux sont
ceux de leurs propriétaires respectifs.
Ne laissez pas une partie fixe de l’image
affichée pendant une période prolongée
Dans de tels cas, la partie fixe de l’image reste faiblement
éclairée sur l’écran (“phénomène de rémanence”). Ceci n’est
pas considéré comme une anomalie et n’est pas couvert par
la garantie.
Parties d’images fixes typiques:
Images fixes affichées en continu sur la même zone
(par ex. numéro de canal, logo de canal, autres logos ou
image de titre, etc.)
Images fixes ou mobiles visionnées
en format d’image 4:3, etc.
Jeux vidéo
Pour éviter le phénomène de rémanence, l’économiseur
d’écran peut être activé (le logo OLED se déplace) ou
le message à l’écran peut se déplacer après quelques
minutes si aucun signal n’est envoyé et qu’aucune action
n’est effectuée.
Pour éviter le phénomène de rémanence, l’écran peut
s’atténuer lorsque l’image immobile s’affiche. C’est conçu
ainsi, ce n’est pas un défaut. La luminosité de l’écran
revient au niveau précédent lorsque l’image active s’affiche.
Assurez-vous de mettre le téléviseur hors marche avec la
télécommande pour effectuer la maintenance du panneau.
Pendant la maintenance du panneau, la DEL devient
orange. (p. 21) La maintenance est effectuée comme il se
doit.
Réglez le format d’image sur H-FILL pour l’image 4:3. Pour
plus de détails, reportez-vous à l’aide électronique (eHELP)
(Recherche par objectif > Tous les réglages > Image)
Pour plus de renseignements
“Maintenance du panneau” (p. 21)
Ce produit est autorisé en vertu de la licence d’utilisation du
portefeuille de brevets AVC pour l’utilisation non commerciale
à des fins personnelles par un consommateur en vue de
(i) coder une vidéo conformément à la norme AVC (“AVC
Video”) et(ou) (ii) décoder une vidéo AVC codée par un
consommateur dans le cadre d’une activité non commerciale
à des fins personnelles et(ou) obtenue d’un fournisseur de
vidéos autorisé à fournir des vidéos AVC. Aucune licence n’est
consentie pour toute autre utilisation ni ne doit être considérée
comme autorisant toute autre utilisation. Des renseignements
additionnels peuvent être obtenus auprès de MPEG LA, LLC.
Cet équipement est conçu pour être utilisé en Amérique du
Nord et dans tout pays où le système de télévision et le courant
alternatif domestique sont exactement les mêmes qu’en
Amérique du Nord.
Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance
d’équipement périphérique en provenance d’autres fabricants
et décline toute obligation ou tout dommage causé par
l’utilisation de tel équipement périphérique.
TC-65_77EZ1000C_CF_R1.indd 3
TC-65_77EZ1000C_CF_R1.indd
3
9/7/2017 9:19:43 AM
9/7/2017
9:19:43 AM