Pfaff Tiptronic 1171 Owner's Manual - Page 20

Operating the foot control: The more you n:ess down hu pedal, the faster thu rnacnne uns Accionamiento del pedal: Cud :o profundo pise el pedal tanto mayor sera Ia velocidad de costura de a Creatise. Marsa ayakla basiniz. Marsa nekadar fazia bir sekilde haslirsa. "ceative" oke dar sdratli diker. Stigiô a mótstOuna: Pvi fastarsem érs '&bvnraO.arsarnarvélin N Needle thread tension 124 N = Setting mark. TensiOn del hilo superior 124 N = Marca pare Ia regulaciOn. Ust iplik gerginlii 124 N = Ayar iaretlemesi. Yfirspenna 124 N = vOrniOun ,rIr rétta spennu. ) Checking the needle thread tension: The normal setting is in the white range between 3 and 5, The higher the number, the tighter the tension. To check the tension, set the machine at the zigzag stitch. Sew a short seam. The threads should interlock in the middle of the material. Comprobación de a tensiOn del hilo superior. La regulacion normal se halla en Ia zona blanca entre 3 y 5. Cuanto más alto sea el ndmero tanto mayor será Ia tensiOn. La comprobacion se hace con puntada zig zag. Haga una costura corta. Los bibs deberàn quedar anudados dentro del material. 16