Pfaff Tiptronic 1171 Owner's Manual - Page 37

fl HHf Q Q p 4 Blindstitching and overlock foot 8lindstitching (N): turn screw P to set guide 0 at the left. The guide is then adjusted according to the needle penetra tions. The folded edge of the material runs along guide edge P. 0verloc stitching (0). Turn screw P to set guide 0 to the far right. The fabric runs along guide edge R. 4 Prensat&as para puntada invisible y overlock: Costura invisible (N): Girando el tornillo corra Ia guia 0. hacia Ia izquierda. La guia se regula ahora para (a penetraciOn de Ia aguja. El borde del doblez superior se desliza contra el horde R de Ia guia. Costura overlock (0). Con el tornillo gire Id gula 0. hacia Ia derecha, hasta ci tope. La pieza de costura so desliza ahora contra el borde R de Ia gula. 4 Kör diki ayai ye overlock ayaI: Kor bati dikii (NI: P vidasiyla Q kilavu zunu sola getiriniz. Kilavuz daha sonra ine batii igin ayarlanacaktir. Ust kuma katlamasi, P kilavuz kenari boyunca yürür. Overlock dikisi (0): p vidisiyla Q kilavu zunu dayanaa kadar saga doru geviriniz. Kuma, R kilavuz kenari boyunca yürür. L 38 4 Blindfäldunar og overlockfótur: Blindfbldun (NI MeO skrufu P er styring 0 frO til vinstri. Strgir or siOar frâ til )annig aO nalin stingi nOur i faldinn Brot lina faldsins er latin renna eftir stringunni R Overlocksaumur 01 MoO skrufu P er styr ng 0 frO til hgr EfniO or sOan atiO renna meOfram styrngu A.