Pfaff Tiptronic 1171 Owner's Manual - Page 38

Orerek, tamir, iplik, Stoppfótur, Darning, zurcidor

Get Pfaff Tiptronic 1171 PDF manuals and user guides View all Pfaff Tiptronic 1171 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 38 highlights

fl_s I) U \ i j1 / ir R Lc DPhfefrooaoenaocsosrgtikntttasiiifgonanuoennglnhlsdyotfhrtolhiheeenoote.altNnd:iLpne;erieitanetdtsgtglhsteoheeserrcuoerpfb.es.aabwFrPma,itur0east.nhhtdTeiwmbipgpaheuihri,ncstPefhhoontfrtotkhhsthceetRhnreeew 0. For wool darning the woollen thread is pulled into guide S. 4 PEhdqdccialoiueeaeclrevstiozoeadppuearSearelac.ethnrpiaosáSdargrasepuoqutnoeruejya:lsylitl.aasaetsutarPe,ájarélRyaetcespsomsilaeoanele.ntnaatrenalapncqoitauacryhiooiatportdaioarfucarilozcnacinineolaletqlronupNaeiil,c0etTau.cpa yhoabPoansasortr0aa Apriete el torriillo 0. Para zurcir habrd que itnetjrioddouscdirelolaenna,Tacighuiilao de S. lana OlaAketnruarkryeevtaiayarryaemiikarnk.oaydlAkutpuacokinyuvmmaruiandiuuiniyrabriasuidberiuNaaatkakUsmyadtilznia,deeneuinizrinriiia,ainininzyaeabiziusaycg.keIeeoaaP:rlrdisiarasiea.ksidrni0tracertaamveqkkitrioduuanilati'.uuszjrnkin.unnouunPilz.z,u,, 0 sYipidkliniktiiSnlenköiizrl.aevreukzutairgneirriseitnme eçeeksinIamsienkd;annv.dn Stoppfótur: SYtPate.itOtasOemhnnauáketinguagtPasnItefnrfdusortaunoyffsOafatnöouNOrtasnutuodn.rgndngla-insnkaaalr.dOtiOfSuiNenpap0iOfdhs;aukR.i Et stoppaO er ytir uUarraO er hann rdd ur cat S a ftinum. H: ) 1.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
Orerek
tamir
etme
ayaI:
lneyi
yukanya
kaldiriniz.
P
er
kolunu
arkaya
doru
bastinniz
ye
sikica
tutunuz,
Ayain
pimini
N
deiii
icerisine
qa’rnz,
cu
uruua
,uinas
oastrmu.junu
kavrar.
Ayai
dayanaa
kadar
takiniz.
P
eri
kolunu
birakiniz,
bu
arada
eri
kol.,
0
tutamak
vidasi
Uzerine
gelir.
0
vidasini
sikitinniz.
Ydn
ile
örerek
tarnir
etme
esnasinda
vdn
iplik
S
kilavuzu
igerisine
çekiImek;nn.
Stoppfótur:
SetO
nátna
I
efstu
stöOu.
YtiO
haki
P
frd
yOur
og
-naldiO
fds;u.
a
faNnurn
at
N
R
tata
nu
utan
urn
fotstdngina.
SieppiO
haki
P.
sem
eggst
no
ofan
a
ndlaskrOfuna
0
Et
stoppaO
er
ytir
uUarraO
er
hann
rdd
ur
cat
S
a
ftinum.
fl_s
I)
U
i
jir
1
/
\
R
Lc
Darning
foot:
Position
the
needle
up.
Push
bar
P
to
the
hack
and
hold
it
there.
Fit
the
pin
of
the
foot
in
hole
N;
at
the
same
time,
fork
R
engages
the
presser
bar,
and
push
the
foot
fully
in.
Let
go
of
bar
which
then
rests
on
retaining
screw
0.
Tighten
screw
0.
For
wool
darning
the
woollen
thread
is
pulled
into
guide
S.
4
Pie
zurcidor:
Eleve
a
aguja.
Presione
a
palanquita
P
hacia
atrás
y
sujétela.
lntroduzca
el
paso
dor
del
prensatelas
en
ci
orificio
N,
con
0
que
a
horquilta
R
se
apoya
contra
Ta
barra
del
prensatelas,
y
meta
ahora
el
pie
hasta
ci
tope.
Suelte
a
palanquita
en
cuyo
caso
Se
apoyará
contra
ci
tornillo
0.
Apriete
el
torriillo
0.
Para
zurcir
tejidos
de
lana,
ci
hilo
de
lana
habrd
que
introducirlo
en
Ta
guia
S.
)
H:
1.