Pfaff Tiptronic 1171 Owner's Manual - Page 41

frente, igual

Page 41 highlights

:1 1 H II rFii \\ \\ Li 4Sewing Pull the buttonholes bottom of the buttonhole foot for ward as tar as it will go. 1 Sew first buttonhole seam. Raise the needle 2 Push button B in until 4 to 6 bartack ing stitches are sewn, holding the workpiece firmly, then release the but ton. 3 Push button A. Sew the second but tonhole seam the same length as the first. 4 Push button B in until 4 to 6 bartack ng stitches are sewn, holding the material firmly, then release the but ton. 5 Sew a few tying stitches. Remove the fabric, pull the filler cord taut and trim. 6 Cut the buttonhole open. Before sewing buttonholes in the gar ment it is recommended to sew a but tonhole as a test. Costura del ojal Empuje Ia pieza corrediza hacia el frente hasta el tope. 1 Cosa el primer labio del ojal en Ia ar gura deseada. 2 2 Pulse el botOn sado, haga de 4 B a y 6 manténgalo puntadas de pul pre silla, sujetando a tela, suelte el botOn 3 Pulse labio el botón A y del ojal igual cosa el segundo de largo qua el pri mero. 4 Pulse sado, el botcin haga de B 4 y a mantcingalo pul 6 puntadas de pre silla, sujetando Ia tela, y suelte ci botcin. 5 Haga varias puntadas de remate, Retire Ia pieza cia costura, tire del htlo de refuerzo y córtelo. 6 Abra ci ojal con el descosedor Antes de coser los ojales en a haga primeramente un ojal de prenda, prueba. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

1
rFii
\\
\\
Li
4
Sewing
buttonholes
Pull
the
bottom
of
the
buttonhole
foot
for
ward
as
tar
as
it
will
go.
1
Sew
first
buttonhole
seam.
Raise
the
needle
2
Push
button
B
in
until
4
to
6
bartack
ing
stitches
are
sewn,
holding
the
workpiece
firmly,
then
release
the
but
ton.
3
Push
button
A.
Sew
the
second
but
tonhole
seam
the
same
length
as
the
first.
4
Push
button
B
in
until
4
to
6
bartack
ng
stitches
are
sewn,
holding
the
material
firmly,
then
release
the
but
ton.
5
Sew
a
few
tying
stitches.
Remove
the
fabric,
pull
the
filler
cord
taut
and
trim.
6
Cut
the
buttonhole
open.
Before
sewing
buttonholes
in
the
gar
ment
it
is
recommended
to
sew
a
but
tonhole
as
a
test.
Costura
del
ojal
Empuje
Ia
pieza
corrediza
hacia
el
frente
hasta
el
tope.
1
Cosa
el
primer
labio
del
ojal
en
Ia
ar
gura
deseada.
2
2
Pulse
el
botOn
B
y
manténgalo
pul
sado,
haga
de
4
a
6
puntadas
de
pre
silla,
sujetando
a
tela,
suelte
el
botOn
3
Pulse
el
botón
A
y
cosa
el
segundo
labio
del
ojal
igual
de
largo
qua
el
pri
mero.
4
Pulse
el
botcin
B
y
mantcingalo
pul
sado,
haga
de
4
a
6
puntadas
de
pre
silla,
sujetando
Ia
tela,
y
suelte
ci
botcin.
5
Haga
varias
puntadas
de
remate,
Retire
Ia
pieza
cia
costura,
tire
del
htlo
de
refuerzo
y
córtelo.
6
Abra
ci
ojal
con
el
descosedor
Antes
de
coser
los
ojales
en
a
prenda,
haga
primeramente
un
ojal
de
prueba.
:1
H
II
42