Pioneer CDJ-350 Owner's Manual - Spanish - Page 10

3 Divisibilidad y renuncia. Si se determina que cualquier cláusula del presente Contrato es ilegal, inválida o inaplicable, esa cláusula se aplicará en la medida que sea posible o, en caso de que sea incapaz de ser aplicada, se considerará anulada y eliminada del presente Contrato, y las cláusulas restantes seguirán vigentes y válidas. La renuncia de cualquiera de las partes a los derechos que les correspondieren en virtud del incumplimiento del presente Contrato no se interpretará como una renuncia a ningún otro derecho que les pudiere corresponder en virtud de incumplimientos futuros. 4 Sin asignación. Usted no debe asignar, vender, ceder, delegar o hacer un uso distinto del presente Contrato o cualesquiera derechos u obligaciones en relación al mismo, voluntaria o involuntariamente, por efecto de la ley u otra forma, sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer. Cualquier supuesta asignación, transferencia o delegación por su parte quedará sin efecto. Sujeto a lo precedente, el presente Contrato será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y designados. 5 Indivisibilidad del contrato. El presente Contrato constituye el contrato íntegro entre las partes y reemplaza todos los acuerdos o representaciones anteriores o actuales, orales o escritos, en cuanto al contenido del mismo. El presente Contrato no debe modificarse sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer, y ningún documento, uso, costumbre o ley tendrán capacidad para modificar el presente Contrato. 6 Usted está de acuerdo con que este Contrato se regulará y constituirá por las leyes de Japón. Cuidados al instalar el software Lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software antes de instalar el rekordbox y el software controlador. ! El CD-ROM incluido contiene programas de instalación en los 12 idiomas siguientes. Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso, chino (caracteres simplificados), chino (caracteres tradicionales), coreano y japonés. ! Cuando usa el rekordbox con un sistema operativo de un idioma diferente, siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar [English (Inglés)]. Sistemas operativos compatibles Mac OS X (10.4.6 y posterior) rekordbox 1 Software controlador 1 Windows® 7 Home Pre- versión de 32 bits 1 1 mium/ Professional/ Ultimate versión de 64 bits 1 12 Windows Vista® Home Basic/Home Pre- versión de 32 bits 1 1 mium/ Business/ Ultimate (SP1 o posterior) versión de 64 bits 1 12 Windows® XP Home Edition/Professional Edition (SP3 o posterior) versión de 32 bits 1 1 1 Cuando se usa Mac OS X no es necesario instalar el software controlador. 2 Cuando usa una versión de 64 bits de Windows, el software controlador sólo puede usar aplicaciones de 32 bits.  Ambiente de funcionamiento mínimo para rekordbox ! Unidad central de procesamiento: - Para un ordenador Macintosh Mac OS X equipado con un procesador Intel® Core™Duo (o compatible) a 1,83 GHz o más - Para un ordenador compatible con PC/AT con Windows® 7, Windows Vista® y Windows® XP, y equipado con un procesador Intel® Pentium® 4 (o compatible) a 2 GHz o más ! Memoria necesaria: RAM de 1 GB o más ! Disco duro: Espacio libre de 250 MB o más (sin incluir espacio para guardar archivos de música, etc.) ! Unidad CD: Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos CD-ROM ! Sonido: Salida de audio a altavoces, auriculares, etc. (aparato de audio interno o externo) ! Conexión a Internet: Para el registro del usuario y obtener información, use un navegador Web compatible con SSL de 128 bits (Safari 2.0 o posterior, Internet Explorer® 6.0 o posterior, etc.). ! Puerto USB: Para transferir archivos de música a un aparato USB se necesita un puerto USB para conectar en él dicho aparato (memoria flash, disco duro, etc.). ! El funcionamiento no está garantizado en todos los ordenadores, ni en aquellos que dispongan del ambiente descrito anteriormente. ! Incluso disponiendo de la capacidad de memoria para el ambiente de operación indicado anteriormente, en los casos descritos a continuación, el software puede que no provea una funcionalidad y un rendimiento completos debido a la falta de memoria. En este caso, tome las medidas necesarias para asegurar que dispone de memoria libre suficiente. Recomendamos añadir memoria extra para lograr un rendimiento estable. - Cuando haya muchas pistas que están siendo administradas en la librería rekordbox - Cuando se están ejecutando programas residentes y servicios ! Dependiendo de la configuración de la alimentación del ordenador, etc., la capacidad de procesamiento de la CPU y el disco duro pueden no ser suficientes. Cuando use ordenadores portátiles en particular, mantenga siempre conectada la alimentación de CA y ponga el ordenador en condiciones de máximo rendimiento cuando use el rekordbox. ! Note que se pueden producir problemas en la operación del rekordbox debido a otro software que esté usándose con él. Acerca del software de administración de música rekordbox rekordbox es un programa de software para que los propietarios del CDJ-350 o de otro reproductor DJ de Pioneer puedan administrar los archivos de música que usan en la reproducción DJ. - El rekordbox se puede usar para clasificar y buscar archivos de música guardados en su ordenador y también para crear listas de reproducción, todo lo cual puede ayudar a mejorar sus actuaciones de DJ. - El rekordbox le permite detectar, medir y editar tiempos de compás, tempos (BPM) y otros elementos de sus archivos de música antes de una actuación. Instalación rekordbox  Acerca del procedimiento de instalación (Macintosh) Lea cuidadosamente Cuidados al instalar el software antes de instalar el rekordbox. ! Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización del administrador del ordenador. Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como administrador del ordenador antes de hacer la instalación. 1 Cuando se inserta el CD-ROM incluido en la unidad CD del ordenador, la unidad CD se abre en la pantalla. Haga doble clic en el icono [CD_menu.app]. ! Si la unidad CD no se abre en la pantalla cuando se inserta el CD-ROM, use Finder para abrir la unidad CD y luego haga doble clic en el icono [CD_menu.app]. 10 Es