Pioneer CDJ-350 Owner's Manual - Spanish - Page 23

Usando listas de reproducción, Ajuste de la velocidad de, reproducción sección de control de, tempo

Page 23 highlights

Eliminación del historial de reproducción 1 Gire el selector giratorio m. Seleccione [HISTORY]. 2 Pulse el selector giratorio m durante un mínimo de 1 segundo. Se visualiza el menú de eliminación. 3 Gire el selector giratorio m para seleccionar el margen que se va a eliminar. - [CANCEL]: Los [HISTORY] no se eliminan. - [ONE]: El [HISTORY] seleccionado con el cursor se elimina. - [ALL]: Se elimina todos los [HISTORY]s. 4 Pulse el selector giratorio m. El margen seleccionado en el paso 3 se elimina. 1 Pulse [PLAYLIST] n durante un mínimo de 1 segundo. Se visualiza el menú de eliminación. 2 Gire el selector giratorio m y luego púlselo. - [CANCEL]: La pista, o pistas, no se eliminan. - [OK]: La pista, o pistas, se eliminan.  Eliminación de listas de reproducción Seleccione de antemano la lista de reproducción que quiera eliminar de la categoría [PLAYLIST]. 1 Pulse [PLAYLIST] n durante un mínimo de 1 segundo. Se visualiza el menú de eliminación. 2 Gire el selector giratorio m y luego púlselo. - [CANCEL]: La lista de reproducción no se elimina. - [OK]: La lista de reproducción se elimina. Operaciones Usando listas de reproducción USB STOP DISPLAY UTILITY SOURCE SELECT MP3/AAC WAV/AIFF SELECT PUSH m n PLAYLIST DISC BPM LOCK Adición de pistas a listas de reproducción Cargue primero el aparato USB en esta unidad. ! Para añadir la pista que está reproduciéndose, cambie a la panta- lla [INFO]. ! Para seleccionar y añadir una pista, cambie a la pantalla [BROWSE]. ! El máximo número de pistas que se puede registrar en una lista de reproducción es 99. 1 Pulse [PLAYLIST] n. La visualización cambia a la pantalla [ADD TO]. 2 Gire el selector giratorio m. Seleccione la lista de reproducción. Para crear una lista de reproducción nueva, seleccione [NEW PLAYLIST]. ! Pulse [PLAYLIST] o [BACK] para volver a la pantalla del menú. 3 Pulse el selector giratorio m. La pista se añade a la lista de reproducción. Edición de listas de reproducción  Cambio del orden de las pistas Seleccione de antemano la pista cuyo orden en la lista de reproducción quiere cambiar. 1 Pulse [PLAYLIST] n. Se visualiza la pantalla de reclasificación. 2 Gire el selector giratorio m. Seleccione la posición a la que se va a mover la pista. La pista se mueve a la posición que queda entre las dos pistas visualizadas en la sección de visualización de información. 3 Pulse el selector giratorio m. El orden de las pistas cambia.  Eliminación de pistas de listas de reproducción Seleccione la pista que quiera eliminar de la lista de reproducción. Ajuste de la velocidad de reproducción (sección de control de tempo) PLAYLIST o BPM LOCK OP/EXIT BEAT LOOP LOOP - LOOP DIVIDE + VINYL MODE TEMPO RANGE MASTER TEMPO p q TEMPO 0 r FWD MULTI PLAYER Mueva [TEMPO] r hacia delante o hacia atrás. La velocidad de reproducción aumenta cuando la barra deslizante se mueve al lado [+] (hacia usted) y disminuye cuando la barra deslizante se mueve hacia el lado [-] (lejos de usted). El porcentaje de cambio de la velocidad de reproducción se visualiza en [TEMPO %] en la pantalla de la unidad principal. Selección del margen de ajuste de la velocidad de reproducción Pulse [TEMPO RANGE] p. El margen de ajuste de la velocidad de reproducción cambia cada vez que se pulsa el botón. [WIDE, ±16, ±10, ±6] se enciende en la pantalla de la unidad principal. ! La velocidad se puede ajustar en unidades de 0,02 % a [±6] %, en unidades de 0,05 % a [±10] %, en unidades de 0,05 % a [±16] % y en unidades de 0,5 % a [WIDE]. ! El margen de ajuste de [WIDE] es de ±100 %. Cuando se pone en -100 % para la reproducción. ! [WIDE] sólo se puede seleccionar cuando se reproducen CD de música (CD-DA). Es 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Es
23
Operaciones
Eliminación del historial de reproducción
1
Gire el selector giratorio
m
.
Seleccione [
HISTORY
].
2
Pulse el selector giratorio
m
durante un mínimo de 1
segundo.
Se visualiza el menú de eliminación.
3
Gire el selector giratorio
m
para seleccionar el
margen que se va a eliminar.
[
CANCEL
]: Los [
HISTORY
] no se eliminan.
[
ONE
]: El [
HISTORY
] seleccionado con el cursor se elimina.
[
ALL
]: Se elimina todos los [
HISTORY
]s.
4
Pulse el selector giratorio
m
.
El margen seleccionado en el paso 3 se elimina.
Usando listas de reproducción
USB
STOP
SOURCE SELECT
MP3/AAC
WAV/AIFF
PLAYLIST
BPM
DISC
LOCK
SELECT PUSH
DISPLAY
UTILITY
m
n
Adición de pistas a listas de reproducción
Cargue primero el aparato USB en esta unidad.
!
Para añadir la pista que está reproduciéndose, cambie a la panta-
lla [
INFO
].
!
Para seleccionar y añadir una pista, cambie a la pantalla
[
BROWSE
].
!
El máximo número de pistas que se puede registrar en una lista de
reproducción es 99.
1
Pulse [PLAYLIST]
n
.
La visualización cambia a la pantalla [
ADD TO
].
2
Gire el selector giratorio
m
.
Seleccione la lista de reproducción.
Para crear una lista de reproducción nueva, seleccione
[
NEW PLAYLIST
].
!
Pulse [
PLAYLIST
] o [
BACK
] para volver a la pantalla del menú.
3
Pulse el selector giratorio
m
.
La pista se añade a la lista de reproducción.
Edición de listas de reproducción
±
Cambio del orden de las pistas
Seleccione de antemano la pista cuyo orden en la lista de reproduc-
ción quiere cambiar.
1
Pulse [PLAYLIST]
n
.
Se visualiza la pantalla de reclasificación.
2
Gire el selector giratorio
m
.
Seleccione la posición a la que se va a mover la pista.
La pista se mueve a la posición que queda entre las dos pistas visuali-
zadas en la sección de visualización de información.
3
Pulse el selector giratorio
m
.
El orden de las pistas cambia.
±
Eliminación de pistas de listas de reproducción
Seleccione la pista que quiera eliminar de la lista de reproducción.
1
Pulse [PLAYLIST]
n
durante un mínimo de 1 segundo.
Se visualiza el menú de eliminación.
2
Gire el selector giratorio
m
y luego púlselo.
[
CANCEL
]: La pista, o pistas, no se eliminan.
[
OK
]: La pista, o pistas, se eliminan.
±
Eliminación de listas de reproducción
Seleccione de antemano la lista de reproducción que quiera eliminar
de la categoría [
PLAYLIST
].
1
Pulse [PLAYLIST]
n
durante un mínimo de 1 segundo.
Se visualiza el menú de eliminación.
2
Gire el selector giratorio
m
y luego púlselo.
[
CANCEL
]: La lista de reproducción no se elimina.
[
OK
]: La lista de reproducción se elimina.
Ajuste de la velocidad de
reproducción (sección de control de
tempo)
MULTI PLAYER
TEMPO
0
OP/EXIT
BEAT LOOP
LOOP DIVIDE
+
VINYL MODE
TEMPO RANGE
MASTER TEMPO
LOOP
PLAYLIST
BPM
LOCK
FWD
p
q
r
o
Mueva [TEMPO]
r
hacia delante o hacia atrás.
La velocidad de reproducción aumenta cuando la barra deslizante se
mueve al lado [
+
] (hacia usted) y disminuye cuando la barra deslizante
se mueve hacia el lado [
] (lejos de usted).
El porcentaje de cambio de la velocidad de reproducción se visualiza
en [
TEMPO %
] en la pantalla de la unidad principal.
Selección del margen de ajuste de la
velocidad de reproducción
Pulse [TEMPO RANGE]
p
.
El margen de ajuste de la velocidad de reproducción cambia cada vez
que se pulsa el botón.
[
WIDE, ±16, ±10, ±6
] se enciende en la pantalla de la unidad principal.
!
La velocidad se puede ajustar en unidades de 0,02 % a [
±6
] %, en
unidades de 0,05 % a [
±10
] %, en unidades de 0,05 % a [
±16
] % y en
unidades de 0,5 % a [
WIDE
].
!
El margen de ajuste de [
WIDE
] es de ±100 %. Cuando se pone en
–100 % para la reproducción.
!
[
WIDE
] sólo se puede seleccionar cuando se reproducen CD de
música (CD-DA).