Pioneer CDJ-350 Owner's Manual - Spanish - Page 28

Cuidados para el uso, Manejo de los discos

Page 28 highlights

Nombre de Tipo de Mensajes MIDI interruptor interruptor (3 bytes) PLAY/PAUSE Interruptor 9n 00 dd f CUE Interruptor 9n 01 dd SEARCH n Interruptor 9n 02 dd SEARCH m Interruptor 9n 03 dd TRACK SEARCH p Interruptor 9n 04 dd TRACK SEARCH o Interruptor 9n 05 dd LOOP IN/CUE (HOT LOOP) Interruptor 9n 06 dd LOOP OUT (OUT ADJUST) Interruptor 9n 07 dd RELOOP/EXIT Interruptor 9n 08 dd TIME MODE (AUTO CUE) Interruptor 9n 0E dd DISPLAY (UTILITY) Interruptor 9n 0F dd TEMPO RANGE Interruptor 9n 10 dd MASTER TEMPO Interruptor 9n 11 dd VINYL MODE Interruptor 9n 12 dd BEAT LOOP (LOOP DIVIDE) + Interruptor 9n 16 dd BEAT LOOP (LOOP DIVIDE) - Interruptor 9n 17 dd Dial jog (pulse la parte supe- Interruptor 9n 20 dd rior) BPM LOCK Interruptor 9n 26 dd PLAYLIST Interruptor 9n 2E dd hDISC Interruptor 9n 2F dd BACK Interruptor 9n 32 dd SELECT PUSH (pulse) Interruptor 9n 33 dd n es el número de canal. Notas OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F OFF=00, ON=7F Manejo de los discos Conservación ! Ponga siempre los discos en sus cajas y guárdelos verticalmente, evitando el calor, los lugares húmedos, los lugares expuestos a la luz solar directa y los lugares sumamente fríos. ! Asegúrese de leer los avisos incluidos con el disco. Limpieza de discos ! Los discos pueden no reproducirse si tienen huellas dactilares o polvo. En este caso, use un paño de limpieza, etc., para pasarlo suavemente por el disco, desde el interior hacia el exterior. No use paños de limpieza sucios. ! No use bencina, diluyente u otros productos químicos volátiles. No use tampoco aerosoles de discos de vinilo ni productos antiestáticos. ! Para la suciedad difícil de quitar, ponga un poco de agua en un paño blando, escúrralo bien, páselo por el reproductor para limpiarlo y finalmente pase un paño seco para quitar la humedad. ! No use discos dañados (agrietados o deformados). ! No deje que la superficie de las señales del disco se raye o ensucie. ! No ponga dos discos juntos en la bandeja del disco, uno sobre el otro. ! No pegue trozos de papel pegatinas en los discos. Si lo hace podrían deformarse los discos siendo imposible reproducirlos. Note también que los discos de alquiler tienen a menudo etiquetas pegadas, y que la cola de las etiquetas puede salir al exterior. Verifique que no haya cola alrededor de los bordes de tales etiquetas antes de usar discos de alquiler. Cuidados para el uso Acerca de la condensación En invierno pueden formarse gotas de agua (condensación) dentro de la unidad (en las partes de funcionamiento o en la lente), por ejemplo, si ésta se pasa de un lugar frío a otro caliente o si la temperatura de la habitación donde esta instalada la unidad aumenta repentinamente (empleando una calefacción, etc.). La unidad no funcionará correctamente o no funcionará en absoluto con condensación en su interior. Deje la unidad a la temperatura ambiental de la habitación durante 1 ó 2 horas (aunque este tiempo depende de las condiciones de la condensación) sin conectar su alimentación. Las gotas de agua se evaporarán y la unidad podrá reproducir. La condensación también se puede producir en verano si la unidad se expone a la salida directa de aire procedente de un acondicionador de aire, etc. Si pasa esto, ponga la unidad en una posición diferente. Limpieza de la lente La lente del reproductor no debería ensuciarse en el uso normal, pero si por alguna razón hay un fallo en su funcionamiento debido a polvo o suciedad, contacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes para reproductores, no recomendamos utilizarlos porque podrían dañar la lente. Acerca de los discos de formas especiales Los discos de formas especiales (en forma de corazón, hexagonales, etc.) no se pueden reproducir en este reproductor. No intente reproducir tales discos porque podrían dañar el reproductor. Acerca de la condensación en los discos En la superficie de los discos, si éstos se pasan de un lugar frío (especialmente en invierno) a una habitación caliente, pueden formarse gotas de agua (condensación). Los discos puede que no se reproduzcan normalmente si tienen condensación. Quite cuidadosamente las gotas de agua de la superficie del disco antes de cargarlo. 28 Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Es
28
Nombre de
interruptor
Tipo de
interruptor
Mensajes MIDI
(3 bytes)
Notas
PLAY/
PAUSE
f
Interruptor
9n
00
dd
OFF=00, ON=7F
CUE
Interruptor
9n
01
dd
OFF=00, ON=7F
SEARCH
n
Interruptor
9n
02
dd
OFF=00, ON=7F
SEARCH
m
Interruptor
9n
03
dd
OFF=00, ON=7F
TRACK
SEARCH
p
Interruptor
9n
04
dd
OFF=00, ON=7F
TRACK
SEARCH
o
Interruptor
9n
05
dd
OFF=00, ON=7F
LOOP IN
/
CUE
(
HOT LOOP
)
Interruptor
9n
06
dd
OFF=00, ON=7F
LOOP OUT
(
OUT ADJUST
)
Interruptor
9n
07
dd
OFF=00, ON=7F
RELOOP/
EXIT
Interruptor
9n
08
dd
OFF=00, ON=7F
TIME MODE
(
AUTO CUE
)
Interruptor
9n
0E
dd
OFF=00, ON=7F
DISPLAY
(
UTILITY
)
Interruptor
9n
0F
dd
OFF=00, ON=7F
TEMPO RANGE
Interruptor
9n
10
dd
OFF=00, ON=7F
MASTER
TEMPO
Interruptor
9n
11
dd
OFF=00, ON=7F
VINYL MODE
Interruptor
9n
12
dd
OFF=00, ON=7F
BEAT LOOP
(
LOOP DIVIDE
)
+
Interruptor
9n
16
dd
OFF=00, ON=7F
BEAT LOOP
(
LOOP DIVIDE
)
Interruptor
9n
17
dd
OFF=00, ON=7F
Dial jog (pulse
la parte supe-
rior)
Interruptor
9n
20
dd
OFF=00, ON=7F
BPM LOCK
Interruptor
9n
26
dd
OFF=00, ON=7F
PLAYLIST
Interruptor
9n
2E
dd
OFF=00, ON=7F
h
DISC
Interruptor
9n
2F
dd
OFF=00, ON=7F
BACK
Interruptor
9n
32
dd
OFF=00, ON=7F
SELECT PUSH
(pulse)
Interruptor
9n
33
dd
OFF=00, ON=7F
n es el número de canal.
Cuidados para el uso
Acerca de la condensación
En invierno pueden formarse gotas de agua (condensación) dentro de
la unidad (en las partes de funcionamiento o en la lente), por ejemplo,
si ésta se pasa de un lugar frío a otro caliente o si la temperatura de la
habitación donde esta instalada la unidad aumenta repentinamente
(empleando una calefacción, etc.). La unidad no funcionará correcta-
mente o no funcionará en absoluto con condensación en su interior.
Deje la unidad a la temperatura ambiental de la habitación durante
1 ó 2 horas (aunque este tiempo depende de las condiciones de la
condensación) sin conectar su alimentación. Las gotas de agua se
evaporarán y la unidad podrá reproducir. La condensación también se
puede producir en verano si la unidad se expone a la salida directa de
aire procedente de un acondicionador de aire, etc. Si pasa esto, ponga
la unidad en una posición diferente.
Limpieza de la lente
La lente del reproductor no debería ensuciarse en el uso normal, pero
si por alguna razón hay un fallo en su funcionamiento debido a polvo
o suciedad, contacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer
más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes
para reproductores, no recomendamos utilizarlos porque podrían
dañar la lente.
Manejo de los discos
Conservación
!
Ponga siempre los discos en sus cajas y guárdelos verticalmente,
evitando el calor, los lugares húmedos, los lugares expuestos a la
luz solar directa y los lugares sumamente fríos.
!
Asegúrese de leer los avisos incluidos con el disco.
Limpieza de discos
!
Los discos pueden no reproducirse si tienen huellas dactilares o
polvo. En este caso, use un paño de limpieza, etc., para pasarlo
suavemente por el disco, desde el interior hacia el exterior. No use
paños de limpieza sucios.
!
No use bencina, diluyente u otros productos químicos voláti-
les. No use tampoco aerosoles de discos de vinilo ni productos
antiestáticos.
!
Para la suciedad difícil de quitar, ponga un poco de agua en un
paño blando, escúrralo bien, páselo por el reproductor para lim-
piarlo y finalmente pase un paño seco para quitar la humedad.
!
No use discos dañados (agrietados o deformados).
!
No deje que la superficie de las señales del disco se raye o
ensucie.
!
No ponga dos discos juntos en la bandeja del disco, uno sobre el
otro.
!
No pegue trozos de papel pegatinas en los discos. Si lo hace
podrían deformarse los discos siendo imposible reproducirlos.
Note también que los discos de alquiler tienen a menudo etique-
tas pegadas, y que la cola de las etiquetas puede salir al exterior.
Verifique que no haya cola alrededor de los bordes de tales etique-
tas antes de usar discos de alquiler.
Acerca de los discos de formas especiales
Los discos de formas especiales (en forma de corazón, hexagonales,
etc.) no se pueden reproducir en este reproductor. No intente reprodu-
cir tales discos porque podrían dañar el reproductor.
Acerca de la condensación en los discos
En la superficie de los discos, si éstos se pasan de un lugar frío (espe-
cialmente en invierno) a una habitación caliente, pueden formarse
gotas de agua (condensación). Los discos puede que no se reproduz-
can normalmente si tienen condensación. Quite cuidadosamente las
gotas de agua de la superficie del disco antes de cargarlo.