Pioneer CDJ-350 Owner's Manual - Spanish - Page 17

Panel frontal, Pantalla de la unidad principal, Selección de la fuente que se va a, reproducir

Page 17 highlights

n PLAYLIST Sección de control de tempo Ajuste la velocidad de reproducción de pistas aquí (la página 23). Cuando se usa [BPM LOCK], las velocidades de reproducción de dos pistas se pueden igualar fácilmente (la página 24). o BPM LOCK p TEMPO RANGE q MASTER TEMPO r TEMPO Panel frontal 8 LOCK (la página 24) Esto se enciende cuando están bloqueadas las BPM. 9 TEMPO % Esto indica el porcentaje mediante el que cambia la velocidad de reproducción. a WIDE, ±16, ±10, ±6 Esto indica el margen mediante el cual se puede ajustar la velocidad de reproducción. b BPM Visualiza BPM (pulsaciones por minuto) de la pista que está siendo reproducida. c Sección de visualización de información Se pueden visualizar hasta 13 caracteres para cada elemento. Los caracteres que se pueden visualizar son las letras A a Z, los números 0 a 9 y ciertos símbolos. "?" se visualiza para otros caracteres. Operaciones Selección de la fuente que se va a reproducir (sección de selección de fuentes) s t s Agujero de inserción del pasador de expulsión a la fuerza del disco (la página 18) t Ranura de inserción del disco (la página 17) Pantalla de la unidad principal 6 7 89 REMAIN M S F TEMPO % 1 LOCK 16 a 2 A.CUE 3 BPM b 4 INFO c 5 BROWSE 1 Número de pista Esto visualiza el número de pista. No es posible visualizar más de 100 pistas. 2 A. CUE (la página 19) Esto se enciende cuando se establece cue automático. 3 Visualización de la dirección de reproducción La pista se visualiza como una gráfico de barras. Se apaga desde el lado izquierdo cuando se visualiza el tiempo restante. Todo el gráfico parpadea lentamente cuando el tiempo de pista restante es inferior a 30 segundos, y luego parpadea rápidamente cuando el tiempo restante es inferior a 15 segundos. 4 INFO (la página 21) 5 BROWSE (la página 21) 6 REMAIN Esto se enciende cuando la visualización de tiempo se establece para el tiempo restante. 7 M, S, F (visualización de tiempo) "M" indica minutos, "S" segundos y "F" cuadros. Hay 75 cuadros en un segundo. 3 4 USB STOP 5 TIME MODE AUTO CUE DISPLAY UTILITY 6 SOURCE SELECT MP3/AAC WAV/AIFF s t BACK SELECT PUSH DISC 7 PLAYLIST BPM LOCK Carga de discos ! Meta el disco con la cara impresa hacia arriba. ! Inserte el disco horizontalmente en la ranura de inserción de discos del panel frontal de la unidad principal. ! No cargue más de 1 disco. ! No meta los discos a la fuerza en la ranura de inserción de discos del aparato estando este apagado. Hacerlo podría dañar el disco o el aparato. ! Cuando se introduce o expulsa un disco, no aplique ninguna fuerza al disco en el sentido opuesto a su movimiento. Hacerlo podría dañar el disco o el aparato. 1 Pulse [u] 1. Conecte la alimentación de esta unidad. 2 Inserte el disco en la ranura de inserción de discos t. La reproducción empieza. ! Cuando se activa cue automático, la reproducción empieza cuando se pulsa [PLAY/PAUSEf]. Para conocer detalles de la función cue automático, vea Configuración de cue automático en la página 19. Expulsión de discos Pulse [h DISC] 2. El disco se expulsa por la ranura de inserción de discos. ! Si pulsa [hDISC] por error, pulse [PLAY/PAUSEf] inmediata- mente para restablecer esta unidad al estado en el que estaba antes de pulsar [h DISC]. (Durante este tiempo no sale sonido.) Es 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Es
17
Operaciones
n
PLAYLIST
Sección de control de tempo
Ajuste la velocidad de reproducción de pistas aquí (la página 23).
Cuando se usa [
BPM LOCK
], las velocidades de reproducción de dos
pistas se pueden igualar fácilmente (la página 24).
o
BPM LOCK
p
TEMPO RANGE
q
MASTER TEMPO
r
TEMPO
Panel frontal
s
t
s
Agujero de inserción del pasador de expulsión a la
fuerza del disco (la página 18)
t
Ranura de inserción del disco (la página 17)
Pantalla de la unidad principal
A.CUE
LOCK
16
REMAIN
M
S
F
TEMPO
%
INFO
BROWSE
BPM
1
a
c
b
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Número de pista
Esto visualiza el número de pista.
No es posible visualizar más de 100 pistas.
2
A. CUE (la página 19)
Esto se enciende cuando se establece cue automático.
3
Visualización de la dirección de reproducción
La pista se visualiza como una gráfico de barras.
Se apaga desde el lado izquierdo cuando se visualiza el tiempo res-
tante. Todo el gráfico parpadea lentamente cuando el tiempo de pista
restante es inferior a 30 segundos, y luego parpadea rápidamente
cuando el tiempo restante es inferior a 15 segundos.
4
INFO (la página 21)
5
BROWSE (la página 21)
6
REMAIN
Esto se enciende cuando la visualización de tiempo se establece para
el tiempo restante.
7
M, S, F (visualización de tiempo)
“M” indica minutos, “S” segundos y “F” cuadros.
Hay 75 cuadros en un segundo.
8
LOCK (la página 24)
Esto se enciende cuando están bloqueadas las BPM.
9
TEMPO %
Esto indica el porcentaje mediante el que cambia la velocidad de
reproducción.
a
WIDE, ±16, ±10, ±6
Esto indica el margen mediante el cual se puede ajustar la velocidad
de reproducción.
b
BPM
Visualiza BPM (pulsaciones por minuto) de la pista que está siendo
reproducida.
c
Sección de visualización de información
Se pueden visualizar hasta 13 caracteres para cada elemento. Los
caracteres que se pueden visualizar son las letras A a Z, los números
0 a 9 y ciertos símbolos. “?” se visualiza para otros caracteres.
Selección de la fuente que se va a
reproducir (sección de selección de
fuentes)
s
t
USB
STOP
SOURCE SELECT
MP3/AAC
WAV/AIFF
PLAYLIST
BPM
DISC
LOCK
BACK
SELECT PUSH
TIME MODE
AUTO CUE
DISPLAY
UTILITY
3
4
5
6
7
Carga de discos
!
Meta el disco con la cara impresa hacia arriba.
!
Inserte el disco horizontalmente en la ranura de inserción de discos
del panel frontal de la unidad principal.
!
No cargue más de 1 disco.
!
No meta los discos a la fuerza en la ranura de inserción de discos
del aparato estando este apagado. Hacerlo podría dañar el disco o el
aparato.
!
Cuando se introduce o expulsa un disco, no aplique ninguna fuerza
al disco en el sentido opuesto a su movimiento. Hacerlo podría
dañar el disco o el aparato.
1
Pulse [
u
]
1
.
Conecte la alimentación de esta unidad.
2
Inserte el disco en la ranura de inserción de discos
t
.
La reproducción empieza.
!
Cuando se activa cue automático, la reproducción empieza cuando
se pulsa [
PLAY/PAUSE
f
]. Para conocer detalles de la función cue
automático, vea
Configuración de cue automático
en la página 19.
Expulsión de discos
Pulse [
h
DISC]
2
.
El disco se expulsa por la ranura de inserción de discos.
!
Si pulsa [
h
DISC
] por error, pulse [
PLAY/PAUSE
f
] inmediata-
mente para restablecer esta unidad al estado en el que estaba
antes de pulsar [
h
DISC
]. (Durante este tiempo no sale sonido.)