Pioneer DV-420V-K Owner's Manual - Page 54

Avant de commencer

Page 54 highlights

Section 01 Avant de commencer  Les fichiers DivX peuvent aussi inclure des fonctions de lecture plus sophisti‑ quées, comme l'affichage de menus et la sélection de diverses langues pour les sous-titres et la sélection de pistes audio.  Prend en charge la lecture DivX®, y com‑ pris des contenus premium  DivX® est une marque déposée de DivX, Inc., utilisée sous licence. Affichage de sous-titres externes  Les polices suivantes sont disponibles pour les sous-titres externes. Vous pourrez afficher la police appropriée en réglant la page 33, Subtitle Language en fonction des sous-titres utilisés.  Ce lecteur prend en charge les groupes de langues suivants : Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5 Afrikaans (af), Basque (eu), Catalan (ca), Danois (da), Hollandais (nl), Anglais (en), Féringien (fo), Finnois (fi), Français (fr), Islandais (is), Irlan‑ dais (ga), Italien (it), Norvégien (no), Portugais (pt), Rhéto-Roman (rm), Écossais-Gaélique (gd), Espagnol (es), Suédois (sv) Albanais (sq), Croate (hr), Tchèque (cs), Hongrois (hu), Polonais (pl), Roumain (ro), Slovaque (sk), Slovène (sl) Bulgare (bg), Biélorusse (be), Macé‑ donien (mk), Russe (ru), Serbe (sr), Ukrainien (uk) Hébreu (iw), Yiddish (ji) Turc (tr)  Certains sous-titres externes ne s'affiche‑ ront pas correctement ou pas du tout.  Les extensions de fichiers suivantes sont prises en charge pour les sous-titres externes (notez toutefois que ces fichiers n'apparaissent pas dans le menu de navi‑ gation du disque) : .srt, .sub, .ssa, .smi  Le nom de fichier du film doit être répété au début du nom de fichier des sous-ti‑ tres externes.  Le nombre de fichiers de sous-titres exter‑ nes pouvant être associés au même film est limité à 10. Formats de fichiers photo pris en charge JPEG  Résolution : Jusqu'à 3 072 x 2 048 pixels  Ce lecteur prend en charge le JPEG Baseline.  Ce lecteur prend en charge le format Exif Ver.2.2.  Ce lecteur prend en charge le JPEG HD. Les images sont restituées avec une haute résolution de 720p ou 1 080i.  Ce lecteur ne prend pas en charge le JPEG progressif. Formats de fichiers audio pris en charge  Ce lecteur ne prend pas en charge le VBR (Débit variable).  Ce lecteur ne prend pas en charge le codage sans perte. Windows Media Audio (WMA)  Fréquences d'échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz  Débits binaires : Jusqu'à 192 kbps  Ce lecteur prend en charge les fichiers codés avec Windows Media Player Ver. 7/ 7.1, Windows Media Player pour Windows XP et Windows Media Player Série 9. 8 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

Fr
Section
01
8
Avant de commencer
Les fichiers DivX peuvent aussi inclure
des fonctions de lecture plus sophisti‑
quées, comme l’affichage de menus et
la sélection de diverses langues pour les
sous‑titres et la sélection de pistes audio.
Prend en charge la lecture DivX
®
, y com‑
pris des contenus premium
DivX
®
est une marque déposée de DivX,
Inc., utilisée sous licence.
Affichage de sous-titres externes
Les polices suivantes sont disponibles
pour les sous‑titres externes. Vous
pourrez afficher la police appropriée en
réglant la page 33,
Subtitle Language
en
fonction des sous‑titres utilisés.
Ce lecteur prend en charge les groupes
de langues suivants :
Groupe 1
Afrikaans (af), Basque (eu), Catalan
(ca), Danois (da), Hollandais (nl),
Anglais (en), Féringien (fo), Finnois
(fi), Français (fr), Islandais (is), Irlan‑
dais (ga), Italien (it), Norvégien (no),
Portugais (pt), Rhéto‑Roman (rm),
Écossais‑Gaélique (gd), Espagnol (es),
Suédois (sv)
Groupe 2
Albanais (sq), Croate (hr), Tchèque (cs),
Hongrois (hu), Polonais (pl), Roumain
(ro), Slovaque (sk), Slovène (sl)
Groupe 3
Bulgare (bg), Biélorusse (be), Macé‑
donien (mk), Russe (ru), Serbe (sr),
Ukrainien (uk)
Groupe 4
Hébreu (iw), Yiddish (ji)
Groupe 5
Turc (tr)
Certains sous‑titres externes ne s’affiche‑
ront pas correctement ou pas du tout.
Les extensions de fichiers suivantes sont
prises en charge pour les sous‑titres
externes (notez toutefois que ces fichiers
n’apparaissent pas dans le menu de navi‑
gation du disque) : .srt, .sub, .ssa, .smi
Le nom de fichier du film doit être répété
au début du nom de fichier des sous‑ti‑
tres externes.
Le nombre de fichiers de sous‑titres exter‑
nes pouvant être associés au même film
est limité à 10.
Formats de fichiers photo pris
en charge
JPEG
Résolution : Jusqu’à 3 072 x 2 048 pixels
Ce lecteur prend en charge le JPEG
Baseline.
Ce lecteur prend en charge le format Exif
Ver.2.2.
Ce lecteur prend en charge le JPEG HD.
Les images sont restituées avec une
haute résolution de 720p ou 1 080i.
Ce lecteur ne prend pas en charge le
JPEG progressif.
Formats de fichiers audio pris
en charge
Ce lecteur ne prend pas en charge le VBR
(Débit variable).
Ce lecteur ne prend pas en charge le
codage sans perte.
Windows Media Audio (WMA)
Fréquences d’échantillonnage : 32 kHz,
44,1 kHz et 48 kHz
Débits binaires : Jusqu’à 192 kbps
Ce lecteur prend en charge les fichiers
codés avec Windows Media Player Ver. 7/
7.1, Windows Media Player pour Windows
XP et Windows Media Player Série 9.