Pioneer DV-420V-K Owner's Manual - Page 59

Raccordements Section 03 Français  Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons.  Lorsque tous les appareils ont été rac‑ cordés, vous pouvez brancher le cordon d'alimentation.  Raccordez la sortie vidéo du lecteur directement à votre téléviseur. Ce lecteur intègre une technologie anti‑ copie protégeant contre la copie analogi‑ que. C'est pourquoi l'image peut ne pas s'afficher correctement si le lecteur est raccordé à un téléviseur via un enregis‑ treur de DVD ou un magnétoscope, ou bien lors de la lecture de gravures effec‑ tuées sur un enregistreur de DVD ou un magnétoscope. De même, l'image peut ne pas s'afficher correctement à cause du système anticopie lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur combiné à un magnétoscope. Pour le détail, contactez le fabricant du téléviseur. Raccordement avec un cordon audio/vidéo Panneau arrière du lecteur Jaune VIDEO OUT DIGITAL PB AUDIO OUT COAXIAL PR Y HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT L R Blanc Rouge Un câble S-vidéo (en vente dans le commerce) peut aussi être utilisé comme liaison. Câble audio/vidéo (fourni) À la prise d'entrée S-vidéo Aux prises d'entrée audio/vidéo Téléviseur  Raccordement avec un câble HDMI Lorsqu'un câble HDMI est utilisé, les signaux numériques peuvent être transférés sur un téléviseur compatible HDMI par un seul câble, sans perte de qualité de l'image et du son. Après avoir raccordé le câble, réglez la résolution et la couleur HDMI du lecteur en fonction du téléviseur compatible HDMI uti‑ lisé. Reportez-vous aussi au mode d'emploi du téléviseur compatible HDMI. Fr 13