Pioneer DVR-S606 Operating Instructions - Page 18

Important, Instructions De S, Curit

Page 18 highlights

IMPORTANT ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. LISEZ CES INSTRUCTIONS -- Vous devez lire toutes les explications sur la sécurité et le fonctionnement avant d'utiliser l'appareil. 2. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS -- Les explications sur la sécurité et le fonctionnement doivent être conservées pour s'y référer éventuellement par la suite. 3. RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS -- Tous les avertissements, figurant sur l'appareil et dans ce mode d'emploi, doivent être respectés. 4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS -- Toutes les explications sur le fonctionnement doivent être suivies. 5. NETTOYAGE -- Débranchez l'appareil au niveau de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol, mais un linge humide. 6. EAU ET HUMIDITÉ -- N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 7. ACCESSOIRES -- Ne placez pas cet appareil sur une table, un support ou une surface instable, car il pourrait être sérieusement endommagé en tombant. 8. VENTILATION -- Les fentes et orifices, prévus sur le fond et à l'arrière de l'appareil, sont destinés à sa ventilation. Ils contribuent à son bon fonctionnement en évitant sa surchauffe. N'obstruez jamais ces ouvertures en plaçant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface comparable. Ne placez jamais l'appareil dans un emplacement hermétique si une ventilation suffisante n'est pas assurée. 9. SOURCES D'ALIMENTATION -- Cet appareil doit être alimenté uniquement sur le type de source de courant, indiqué sur l'étiquette signalétique. En cas de doute sur le type de source de courant disponible, consultez votre concessionnaire ou la compagnie d'électricité. 10. FICHE -- Cet appareil est doté d'une fiche à mise à la terre câblée, comportant une troisième broche de masse. Par souci de sécurité, cette fiche ne peut s'insérer complètement que dans une prise de courant, munie d'une mise à la terre. Si vous ne parvenez pas à brancher complètement la fiche dans la prise, contactez votre électricien pour faire remplacer la prise démodée. Ne négligez pas la sécurité que cette prise à mise à la masse est censée vous procurer. 11. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION -- Pour débrancher l'appareil, tirez sur sa fiche et non pas sur le cordon d'alimentation. Ne manipulez pas ce cordon avec des mains humides pour éviter un court-circuit ou une secousse électrique. Ne déposez rien sur le cordon d'alimentation et ne placez pas l'appareil à un endroit où l'on marcherait sur son cordon. 12. SURCHARGE -- Ne surchargez pas les prises de courant et les cordons-rallonge, car ceci peut provoquer une secousse électrique, voire un incendie. 13. PÉNÉTRATION D'OBJETS ET DE LIQUIDES -- N'introduisez jamais d'objets d'aucune sorte par les ouvertures de l'appareil car, en touchant des points sous haute tension ou en court-circuitant des pièces, ils pourraient provoquer une secousse électrique, voire un incendie. Ne renversez jamais de liquide d'aucune sorte sur l'appareil. 14. CONDENSATION -- De l'humidité se formera dans la section de fonctionnement de l'appareil et elle risque de détériorer ses performances si celui-ci est apporté d'un environnement froid vers une pièce chaude ou si la température de la pièce où il se trouve est élevée brusquement. Pour éviter ce phénomène, laissez l'appareil dans son nouvel environnement pendant une à deux heures avant de le mettre sous tension ou veillez à élever progressivement la température de la pièce. 15. RÉPARATION -- N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil, car en l'ouvrant ou en retirant les couvercles, vous risquez de vous exposer à des tensions élevées et à d'autres dangers. Confiez tout travail de réparation à un personnel qualifié. 16. DÉGÂTS NÉCESSITANT DES RÉPARATIONS -- Débranchez l'appareil au niveau de sa prise secteur et confiez les réparations éventuelles à un personnel qualifié dans les cas suivants : a. Le cordon d'alimentation et/ou sa fiche est endommagé. b. Du liquide et/ou un objet solide a pénétré dans l'appareil. c. L'appareil a été exposé à de l'eau ou à la pluie. d. L'appareil ne fonctionne pas correctement alors que les instructions du mode d'emploi sont respectées. Ajustez uniquement les commandes, indiquées dans le mode d'emploi. En effet, un réglage inadéquat d'autres commandes pourrait entraîner des dégâts et des travaux coûteux par un technicien spécialisé seraient alors nécessaires pour rétablir le fonctionnement normal de l'appareil. e. L'appareil est tombé ou son coffret est endommagé. f. L'appareil présente un changement notoire de ses performances, un signe que des réparations sont nécessaires. 18 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

18
Fr
IMPORTANT !
INSTRUCTIONS DE S
É
CURIT
É
1.
LISEZ CES INSTRUCTIONS
-- Vous devez lire toutes les explications sur la s
é
curit
é
et le fonctionnement avant
d
utiliser l
appareil.
2.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
-- Les explications sur la s
é
curit
é
et le fonctionnement doivent
ê
tre
conserv
é
es pour s
y r
é
f
é
rer
é
ventuellement par la suite.
3.
RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS
-- Tous les avertissements, figurant sur l
appareil et dans ce mode
d
emploi, doivent
ê
tre respect
é
s.
4.
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
-- Toutes les explications sur le fonctionnement doivent
ê
tre suivies.
5.
NETTOYAGE
-- D
é
branchez l
appareil au niveau de la prise secteur avant de le nettoyer. N
utilisez pas de
produits de nettoyage liquides ou en a
é
rosol, mais un linge humide.
6.
EAU ET HUMIDIT
É
-- N
utilisez pas cet appareil pr
è
s de l
eau.
7.
ACCESSOIRES
-- Ne placez pas cet appareil sur une table, un support ou une surface instable, car il pourrait
ê
tre s
é
rieusement endommag
é
en tombant.
8.
VENTILATION
-- Les fentes et orifices, pr
é
vus sur le fond et
à
l
arri
è
re de l
appareil, sont destin
é
s
à
sa
ventilation. Ils contribuent
à
son bon fonctionnement en
é
vitant sa surchauffe. N
obstruez jamais ces ouvertures
en pla
ç
ant l
appareil sur un lit, un canap
é
, un tapis ou une surface comparable. Ne placez jamais l
appareil dans
un emplacement herm
é
tique si une ventilation suffisante n
est pas assur
é
e.
9.
SOURCES D
ALIMENTATION
-- Cet appareil doit
ê
tre aliment
é
uniquement sur le type de source de courant,
indiqu
é
sur l
’é
tiquette signal
é
tique. En cas de doute sur le type de source de courant disponible, consultez votre
concessionnaire ou la compagnie d
’é
lectricit
é
.
10. FICHE
-- Cet appareil est dot
é
d
une fiche
à
mise
à
la terre c
â
bl
é
e, comportant une troisi
è
me broche de masse.
Par souci de s
é
curit
é
, cette fiche ne peut s
ins
é
rer compl
è
tement que dans une prise de courant, munie d
une
mise
à
la terre. Si vous ne parvenez pas
à
brancher compl
è
tement la fiche dans la prise, contactez votre
é
lectricien pour faire remplacer la prise d
é
mod
é
e. Ne n
é
gligez pas la s
é
curit
é
que cette prise
à
mise
à
la masse
est cens
é
e vous procurer.
11. PROTECTION DU CORDON D
ALIMENTATION
-- Pour d
é
brancher l
appareil, tirez sur sa fiche et non pas sur
le cordon d
alimentation. Ne manipulez pas ce cordon avec des mains humides pour
é
viter un court-circuit ou
une secousse
é
lectrique. Ne d
é
posez rien sur le cordon d
alimentation et ne placez pas l
appareil
à
un endroit
o
ù
l
on marcherait sur son cordon.
12. SURCHARGE
-- Ne surchargez pas les prises de courant et les cordons-rallonge, car ceci peut provoquer une
secousse
é
lectrique, voire un incendie.
13. P
É
N
É
TRATION D'OBJETS ET DE LIQUIDES
-- N'introduisez jamais d'objets d'aucune sorte par les ouvertures
de l'appareil car, en touchant des points sous haute tension ou en court-circuitant des pi
è
ces, ils pourraient
provoquer une secousse
é
lectrique, voire un incendie. Ne renversez jamais de liquide d'aucune sorte sur
l'appareil.
14. CONDENSATION
-- De l'humidit
é
se formera dans la section de fonctionnement de l'appareil et elle risque de
d
é
t
é
riorer ses performances si celui-ci est apport
é
d'un environnement froid vers une pi
è
ce chaude ou si la
temp
é
rature de la pi
è
ce o
ù
il se trouve est
é
lev
é
e brusquement. Pour
é
viter ce ph
é
nom
è
ne, laissez l'appareil
dans son nouvel environnement pendant une
à
deux heures avant de le mettre sous tension ou veillez
à
é
lever
progressivement la temp
é
rature de la pi
è
ce.
15. R
É
PARATION
-- N'essayez pas de r
é
parer vous-m
ê
me l'appareil, car en l'ouvrant ou en retirant les couvercles,
vous risquez de vous exposer
à
des tensions
é
lev
é
es et
à
d'autres dangers. Confiez tout travail de r
é
paration
à
un personnel qualifi
é
.
16. D
É
G
Â
TS N
É
CESSITANT DES R
É
PARATIONS
-- D
é
branchez l'appareil au niveau de sa prise secteur et confiez
les r
é
parations
é
ventuelles
à
un personnel qualifi
é
dans les cas suivants :
a.
Le cordon d'alimentation et/ou sa fiche est endommag
é
.
b.
Du liquide et/ou un objet solide a p
é
n
é
tr
é
dans l'appareil.
c.
L'appareil a
é
t
é
expos
é
à
de l'eau ou
à
la pluie.
d.
L'appareil ne fonctionne pas correctement alors que les instructions du mode d'emploi sont respect
é
es.
Ajustez uniquement les commandes, indiqu
é
es dans le mode d'emploi. En effet, un r
é
glage inad
é
quat
d'autres commandes pourrait entra
î
ner des d
é
g
â
ts et des travaux co
û
teux par un technicien sp
é
cialis
é
seraient alors n
é
cessaires pour r
é
tablir le fonctionnement normal de l'appareil.
e.
L'appareil est tomb
é
ou son coffret est endommag
é
.
f.
L'appareil pr
é
sente un changement notoire de ses performances, un signe que des r
é
parations sont
n
é
cessaires.