Pioneer DVR-S606 Operating Instructions - Page 20

A Propos Des Codes Regionaux

Page 20 highlights

INTERFACE VUE AVANT BUSY 1 23 45 6 1 Orifice d'éjection forcée Insérer une tige rigide dans l'orifice et pousser pour éjecter le tiroir lorsque celui-ci ne s'ouvre pas lors d'un appui sur la touche d'éjection. En fonctionnement, utiliser uniquement la touche d'éjection pour ouvrir le tiroir. Veiller à ce que l'alimentation du lecteur soit coupée et attendre l'arrêt de la rotation du disque pendant plus d'une minute avant de tenter d'éjecter le tiroir au moyen de l'orifice d'éjection. 2 Voyant BUSY (occupé) L'état de fonctionnement est signalé comme suit: Pendant la lecture S'allume Pendant l'écriture S'allume 3 Orifice de ventilation Ne pas obstruer ces éléments. 4 Touche d'éjection (0) Pour décharger / charger le disque, appuyer sur la touche. 5 Tiroir du disque Ouvrir le tiroir de chargement en appuyant sur la touche d'éjection, puis placez un CD ou un DVD dans l'emplacement prévu avec l'étiquette tournée vers le haut. Appuyer sur la touche d'éjection ou sur la partie avant du tiroir pour charger le disque. N'essayez pas de retirer de force le plateau du disque. 6 Voyant d'alimentation Il s'allume lorsque l'appareil est sous tension. Précautions à prendre lors de la lecture de disques de 8 cm Les disques de 8 cm ne peuvent pas être lus par le lecteur même en utilisant un adaptateur intermédiaire au disque lorsque le lecteur est placé en position verticale. A PROPOS DES CODES REGIONAUX Le code régional peut être modifié 5 fois SEULEMENT (premier réglage compris). Comme la cinquième modification sera DÉFINITIVE, soyez particulièrement prudent lorsque vous décidez de modifier les codes régionaux. ÷ Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD. Toutefois, les codes régionaux des disques DVD sont facultatifs. Les disques DVD qui ne possèdent pas de code régional peuvent être reproduits sur tous les lecteurs. 20 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

20
Fr
A PROPOS DES CODES REGIONAUX
Le code r
é
gional peut
ê
tre modifi
é
5 fois SEULEMENT
(premier r
é
glage compris).
Comme la cinqui
è
me modification sera D
É
FINITIVE, soyez particuli
è
rement prudent
lorsque vous d
é
cidez de modifier les codes r
é
gionaux.
÷
Les codes r
é
gionaux sont couverts par la norme DVD. Toutefois, les codes r
é
gionaux
des disques DVD sont facultatifs. Les disques DVD qui ne poss
è
dent pas de code
r
é
gional peuvent
ê
tre reproduits sur tous les lecteurs.
INTERFACE
VUE AVANT
1
Orifice d
’é
jection forc
é
e
Ins
é
rer une tige rigide dans l
orifice et pousser pour
é
jecter le tiroir lorsque celui-ci ne s
ouvre
pas lors d
un appui sur la touche d
’é
jection. En fonctionnement, utiliser uniquement la touche
d
’é
jection pour ouvrir le tiroir. Veiller
à
ce que l
alimentation du lecteur soit coup
é
e et attendre
l
arr
ê
t de la rotation du disque pendant plus d
une minute avant de tenter d
’é
jecter le tiroir au
moyen de l
orifice d
’é
jection.
2
Voyant BUSY (occup
é
)
L'
é
tat de fonctionnement est signal
é
comme suit:
Pendant la lecture
S'allume
Pendant l'
é
criture
S'allume
3
Orifice de ventilation
Ne pas obstruer ces
é
l
é
ments.
4
Touche d
’é
jection (
0
)
Pour d
é
charger / charger le disque, appuyer sur la touche.
5
Tiroir du disque
Ouvrir le tiroir de chargement en appuyant sur la touche d
’é
jection, puis placez un CD ou un
DVD dans l
emplacement pr
é
vu avec l
’é
tiquette tourn
é
e vers le haut. Appuyer sur la touche
d
’é
jection ou sur la partie avant du tiroir pour charger le disque.
N'essayez pas de retirer de force le plateau du disque.
6
Voyant d'alimentation
Il s'allume lorsque l'appareil est sous tension.
Pr
é
cautions
à
prendre lors de la lecture de disques de 8 cm
Les disques de 8 cm ne peuvent pas
ê
tre lus par le lecteur m
ê
me en utilisant un adaptateur interm
é
diaire
au disque lorsque le lecteur est plac
é
en position verticale.
4
BUSY
1
5
6
2
3