Pioneer DVR-S606 Operating Instructions - Page 48

Importante! Instrucciones De Seguridad

Page 48 highlights

¡IMPORTANTE! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y de operación antes de poner en funcionamiento el aparato. 2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES - Deberá guardar las instrucciones de seguridad y de operación para poderlas consultar en el futuro. 3. OBSERVE LAS ADVERTENCIAS - Deberán observarse todas las advertencias que hay en el aparato y las que aparecen en el manual de instrucciones. 4. SIGA LAS INSTRUCCIONES - Deberá seguir todas las operaciones de operación y de utilización. 5. LIMPIEZA - Antes de efectuar la limpieza del aparato, desenchúfelo de la toma de corriente de la pared. No emplee limpiadores líquidos ni de aerosol. Emplee un paño humedecido para efectuar la limpieza. 6. AGUA Y HUMEDAD - No emplee este aparato cerca del agua. 7. ACCESORIOS - No ponga este producto en un carrito, soporte, o mesa inestables. El aparato podría caerse y dañarse seriamente. 8. VENTILACIÓN - Las ranuras y las aberturas de la caja y de la parte posterior o inferior se incorporan para ofrecer ventilación y asegurar el funcionamiento estable del producto protegiéndolo contra sobrecalentamiento. Estas aberturas no deberán bloquearse ni taparse. No deberán bloquearse nunca poniendo el aparato sobre un sofá, alfombra, ni otras superficies similares. Este aparato no deberá ponerse nunca en una instalación empotrada a menos que se proporcione una ventilación adecuada. 9. FUENTES DE ALIMENTACIÓN - Este producto debe funcionar sólo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de características. Si no está seguro del tipo de alimentación de su domicilio, pregúnteselo a la compañía de electricidad de su localidad. 10. CLAVIJA - Este aparato está provisto de una clavija del tipo de toma de tierra (una clavija con un tercer terminal (tierra)). Esta clavija sólo podrá enchufarse en una toma de corriente del tipo de toma de tierra. Esto es una medida de seguridad. Si no puede insertarla a fondo en la toma de corriente, llame a un electricista para que le cambie la toma de corriente anticuada. No suprima la medida de seguridad de la clavija del tipo de toma de tierra. 11. PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN - Para desenchufar el aparato, tire de la clavija y no del cable. No manipule el cable ni la clavija con las manos mojadas. De lo contrario, correría el peligro de producir algún cortocircuito y de recibir descargas eléctricas. No ponga nada encima del cable de alimentación. No instale este aparto en lugares por los que las personas puedan pisar el cable. 12. SOBRECARGA - No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de extensión, porque correría el peligro de incendio o de descargas eléctricas. 13. INTRODUCCIÓN DE OBJETOS Y DE LÍQUIDO - No introduzca nunca ningún tipo de objeto al interior de este aparato a través de las aberturas, porque podrían ponerse en contacto con puntos con tensión peligrosa o cortocircuitar partes que a su vez podrían ocasionar un incendio o descargas eléctricas. No derrame nunca ningún tipo de líquido sobre el aparato. 14. CONDENSACIÓN - Si se desplaza el aparato de una habitación fría a otra con calefacción o si la temperatura de la habitación aumenta súbitamente, se formará humedad en la sección de operación del aparato y se degradará su rendimiento, Para evitarlo, deje el producto en el lugar con las nuevas condiciones climáticas durante una o dos horas antes de conectar su alimentación, o haga que la temperatura de la habitación aumente gradualmente. 15. SERVICIO TÉCNICO - No intente realizar el servicio técnico de este aparato, como por ejemplo abrir o sacar cubiertas, usted mismo porque podría quedar expuesto a altas tensiones y a otros peligros. Solicite todo el servicio técnico a personal de servicio cualificado. 16. DAÑOS QUE REQUIEREN EL SERVICIO TÉCNICO - En las situaciones siguientes, desenchufe el aparato de la toma de corriente y solicite el servicio técnico a personal de servicio cualificado: a. Cuando el cable de alimentación o la clavija están dañados. b. Si se ha derramado líquido o si ha entrado algún objeto en el aparato de vídeo. c. Si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o al agua. d. Si el aparato no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de operación. Ajuste sólo los controles que se mencionan en el manual de instrucciones. El ajuste inadecuado de otros controles puede ocasionar daños que muchas veces requieren un largo trabajo de reparación a manos de un técnico cualificado para poder restaurar el funcionamiento normal. e. Si el aparato se ha caído al suelo o si se ha dañado la caja exterior. f. Cuando el aparato muestra un cambio marcado en el funcionamiento, significa que requiere el servicio técnico. 48 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

48
Sp
¡
IMPORTANTE! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.
LEA LAS INSTRUCCIONES
- Deber
á
leer todas las instrucciones de seguridad y de operaci
ó
n antes de poner
en funcionamiento el aparato.
2.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES
- Deber
á
guardar las instrucciones de seguridad y de operaci
ó
n para poderlas
consultar en el futuro.
3.
OBSERVE LAS ADVERTENCIAS
- Deber
á
n observarse todas las advertencias que hay en el aparato y las que
aparecen en el manual de instrucciones.
4.
SIGA LAS INSTRUCCIONES
- Deber
á
seguir todas las operaciones de operaci
ó
n y de utilizaci
ó
n.
5.
LIMPIEZA
- Antes de efectuar la limpieza del aparato, desench
ú
felo de la toma de corriente de la pared.
No emplee limpiadores l
í
quidos ni de aerosol. Emplee un pa
ñ
o humedecido para efectuar la limpieza.
6.
AGUA Y HUMEDAD
- No emplee este aparato cerca del agua.
7.
ACCESORIOS
- No ponga este producto en un carrito, soporte, o mesa inestables. El aparato podr
í
a caerse y
da
ñ
arse seriamente.
8.
VENTILACI
Ó
N
- Las ranuras y las aberturas de la caja y de la parte posterior o inferior se incorporan para ofrecer
ventilaci
ó
n y asegurar el funcionamiento estable del producto protegi
é
ndolo contra sobrecalentamiento. Estas
aberturas no deber
á
n bloquearse ni taparse. No deber
á
n bloquearse nunca poniendo el aparato sobre un sof
á
,
alfombra, ni otras superficies similares. Este aparato no deber
á
ponerse nunca en una instalaci
ó
n empotrada
a menos que se proporcione una ventilaci
ó
n adecuada.
9.
FUENTES DE ALIMENTACI
Ó
N
- Este producto debe funcionar s
ó
lo con el tipo de fuente de alimentaci
ó
n
indicado en la etiqueta de caracter
í
sticas. Si no est
á
seguro del tipo de alimentaci
ó
n de su domicilio,
preg
ú
nteselo a la compa
ñí
a de electricidad de su localidad.
10. CLAVIJA
- Este aparato est
á
provisto de una clavija del tipo de toma de tierra (una clavija con un tercer terminal
(tierra)). Esta clavija s
ó
lo podr
á
enchufarse en una toma de corriente del tipo de toma de tierra. Esto es una
medida de seguridad. Si no puede insertarla a fondo en la toma de corriente, llame a un electricista para que
le cambie la toma de corriente anticuada. No suprima la medida de seguridad de la clavija del tipo de toma de
tierra.
11. PROTECCI
Ó
N DEL CABLE DE ALIMENTACI
Ó
N
- Para desenchufar el aparato, tire de la clavija y no del cable.
No manipule el cable ni la clavija con las manos mojadas. De lo contrario, correr
í
a el peligro de producir alg
ú
n
cortocircuito y de recibir descargas el
é
ctricas. No ponga nada encima del cable de alimentaci
ó
n. No instale este
aparto en lugares por los que las personas puedan pisar el cable.
12. SOBRECARGA
- No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de extensi
ó
n, porque correr
í
a el peligro
de incendio o de descargas el
é
ctricas.
13. INTRODUCCI
Ó
N DE OBJETOS Y DE L
Í
QUIDO
- No introduzca nunca ning
ú
n tipo de objeto al interior de este
aparato a trav
é
s de las aberturas, porque podr
í
an ponerse en contacto con puntos con tensi
ó
n peligrosa o
cortocircuitar partes que a su vez podr
í
an ocasionar un incendio o descargas el
é
ctricas. No derrame nunca
ning
ú
n tipo de l
í
quido sobre el aparato.
14. CONDENSACI
Ó
N
- Si se desplaza el aparato de una habitaci
ó
n fr
í
a a otra con calefacci
ó
n o si la temperatura
de la habitaci
ó
n aumenta s
ú
bitamente, se formar
á
humedad en la secci
ó
n de operaci
ó
n del aparato y se
degradar
á
su rendimiento, Para evitarlo, deje el producto en el lugar con las nuevas condiciones clim
á
ticas
durante una o dos horas antes de conectar su alimentaci
ó
n, o haga que la temperatura de la habitaci
ó
n aumente
gradualmente.
15. SERVICIO T
É
CNICO
- No intente realizar el servicio t
é
cnico de este aparato, como por ejemplo abrir o sacar
cubiertas, usted mismo porque podr
í
a quedar expuesto a altas tensiones y a otros peligros. Solicite todo el
servicio t
é
cnico a personal de servicio cualificado.
16. DA
Ñ
OS QUE REQUIEREN EL SERVICIO T
É
CNICO
- En las situaciones siguientes, desenchufe el aparato de
la toma de corriente y solicite el servicio t
é
cnico a personal de servicio cualificado:
a.
Cuando el cable de alimentaci
ó
n o la clavija est
á
n da
ñ
ados.
b.
Si se ha derramado l
í
quido o si ha entrado alg
ú
n objeto en el aparato de v
í
deo.
c.
Si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
d.
Si el aparato no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de operaci
ó
n. Ajuste s
ó
lo los
controles que se mencionan en el manual de instrucciones. El ajuste inadecuado de otros controles puede
ocasionar da
ñ
os que muchas veces requieren un largo trabajo de reparaci
ó
n a manos de un t
é
cnico
cualificado para poder restaurar el funcionamiento normal.
e.
Si el aparato se ha ca
í
do al suelo o si se ha da
ñ
ado la caja exterior.
f.
Cuando el aparato muestra un cambio marcado en el funcionamiento, significa que requiere el servicio
t
é
cnico.