Pioneer VSX-920-K Owner's Manual - Page 4

4

En

Contents

01 Before you start

Checking what’s in the box

. . . . . . . . . . . . . . . 7

Loading the batteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installing the receiver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ventilation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

02 Controls and displays

Front panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operating range of remote control

. . . . . . . 10

Display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Remote control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

03 Connecting your equipment

Determining the speakers’ application

. . . . . 16

Other speaker connection

. . . . . . . . . . . . . 17

Placing the speakers

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Some tips for improving sound quality

. . . . 17

Connecting the speakers

. . . . . . . . . . . . . . . 19

Switching the speaker terminal

. . . . . . . . . 20

Making cable connections

. . . . . . . . . . . . . . 21

HDMI cables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

About HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Analog audio cables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Digital audio cables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Video cables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

About the video converter

. . . . . . . . . . . . . . . 23

Connecting a TV and playback components

. . . 24

Connecting using HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . 24

Connecting your DVD player with no

HDMI output

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Connecting your TV with no HDMI input

. . . 26

Connecting a satellite receiver or other

digital set-top box

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Connecting an HDD/DVD recorder, VCR

and other video sources

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using the component video jacks

. . . . . . . . . 28

Connecting other audio components

. . . . . . 28

Connecting antennas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Using external antennas

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Connecting to the front panel video

terminal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Plugging in the receiver

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

04 Basic Setup

Automatically setting up for surround

sound (MCACC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Other problems when using the Auto

MCACC Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

05 Listening to your system

Basic playback

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Auto playback

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Listening in surround sound

. . . . . . . . . . . . . 35

Using the Advanced surround effects

. . . . . 36

Listening in stereo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Using Front Stage Surround Advance

. . . . . . 37

Using Stream Direct

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using the Sound Retriever

. . . . . . . . . . . . . . . 38

Better sound using Phase Control

. . . . . . . . . 38

Listening with Acoustic Calibration EQ

. . . . . 39

Using surround back channel processing

. . . 39

Setting the Up Mix function

. . . . . . . . . . . . . . 40

Setting the Audio options

. . . . . . . . . . . . . . . 40

Choosing the input signal

. . . . . . . . . . . . . . . 43

Using the headphone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

06 The System Setup menu

Using the System Setup menu

. . . . . . . . . . . 44

Manual speaker setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Speaker Setting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Crossover Network

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Channel Level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Speaker Distance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

The Input Assign menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

The Speaker System setting

. . . . . . . . . . . . . 49

The Video Parameter setting

. . . . . . . . . . . . . 50

Video Converter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Resolution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Aspect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

07 Using the tuner

Listening to the radio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Improving FM stereo sound

. . . . . . . . . . . . 52

Saving station presets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Listening to station presets

. . . . . . . . . . . . . 53

Naming preset stations

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate

your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

Pioneer VSX-920-K Owner's Manual - Page 4

Contents - manual

Page 4 highlights

Section	Page
Contents	4
Before you start	7
Checking what’s in the box	7
Loading the batteries	7
Installing the receiver	7
Ventilation	8
Controls and displays	9
Front panel	9
Operating range of remote control	10
Display	11
Remote control	13
Connecting your equipment	16
Determining the speakers’ application	16
Other speaker connection	17
Placing the speakers	17
Some tips for improving sound quality	17
Connecting the speakers	19
Bare wire connections	20
Switching the speaker terminal	20
Making cable connections	21
HDMI cables	21
About HDMI	21
Analog audio cables	22
Digital audio cables	22
Video cables	22
About the video converter	23
Connecting a TV and playback components	24
Connecting using HDMI	24
Connecting your DVD player with no HDMI output	25
Connecting your TV with no HDMI input	26
Connecting a satellite receiver or other digital set-top box	27
Connecting an HDD/DVD recorder, VCR and other video sources	27
Using the component video jacks	28
Connecting other audio components	28
Connecting antennas	29
Using external antennas	29
Connecting to the front panel video terminal	30
Plugging in the receiver	30
Basic Setup	31
Automatically setting up for surround sound (MCACC)	31
Other problems when using the Auto MCACC Setup	33
Listening to your system	34
Basic playback	34
Auto playback	35
Listening in surround sound	35
Using the Advanced surround effects	36
Listening in stereo	37
Using Front Stage Surround Advance	37
Using Stream Direct	38
Using the Sound Retriever	38
Better sound using Phase Control	38
Listening with Acoustic Calibration EQ	39
Using surround back channel processing	39
Setting the Up Mix function	40
Setting the Audio options	40
Choosing the input signal	43
Using the headphone	43
The System Setup menu	44
Using the System Setup menu	44
Manual speaker setup	45
Speaker Setting	45
Crossover Network	47
Channel Level	47
Speaker Distance	48
The Input Assign menu	48
The Speaker System setting	49
The Video Parameter setting	50
Video Converter	50
Resolution	50
Aspect	51
Using the tuner	52
Listening to the radio	52
Improving FM stereo sound	52
Saving station presets	52
Listening to station presets	53
Naming preset stations	53
Making recordings	54
Making an audio or a video recording	54
Controlling the rest of your system	55
Setting the remote to control other components	55
Selecting preset codes directly	55
Clearing all the remote control settings	56
Controls for TVs	57
Controls for other components	58
Preset Code List	59
Other connections	62
Connecting an iPod	62
Connecting your iPod to the receiver	62
iPod playback	63
Watching photos and video content	64
About iPod	64
Connecting a USB device	65
Connecting your USB device to the receiver	65
Basic playback controls	65
Compressed audio compatibility	66
Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music	67
Wireless music play	67
Connecting Optional Bluetooth ADAPTER	67
Pairing Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device	68
Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System	68
Listening to Satellite Radio	69
Connecting your SiriusConnectTM Tuner	70
Listening to SIRIUS Radio	70
Saving channel presets	71
Using the SIRIUS Menu	71
Additional information	72
Troubleshooting	72
HDMI	75
Important information regarding the HDMI connection	76
iPod messages	76
USB messages	77
SIRIUS radio messages	77
Resetting the main unit	78
Specifications	78
Cleaning the unit	79
1001222_VSX-920_Es.book.pdf	94
Determinación de la aplicación de los altavoces	94
Conexión de otros altavoces	95
Disposición de los altavoces	95
Algunos consejos para mejorar la calidad del sonido	95
Conexión de los altavoces	97
Activación del terminal de altavoces	98
Conexiones de los cables	99
Cables HDMI	99
Acerca de HDMI	99
Cables de audio analógico	100
Cables de audio digital	100
Cables de vídeo	100
Acerca del convertidor de vídeo	101
Conexión de componentes de reproducción y de un TV	102
Conexión mediante HDMI	102
Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI	103
Conexión a su televisor sin entrada HDMI	104
Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital	105
Conexión a una grabadora HDD/ DVD, grabadora de vídeo y otras fuentes de vídeo	105
Uso de conectores de vídeo de componentes	106
Conexión de otros componentes de audio	106
Conexión de antenas	107
Uso de antenas exteriores	107
Conexión al terminal de vídeo del panel frontal	108
Conexión del receptor	108
Configuración básica	109
Configuración automática para sonido envolvente (MCACC)	109
Otros problemas al utilizar la configuración Auto MCACC Setup	111
Uso del sistema	112
Reproducción básica	112
Reproducción automática	113
Reproducción con sonido envolvente	113
Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados	114
Reproducción estéreo	115
Uso de Front Stage Surround Advance	115
Uso de Stream Direct	116
Uso de Sound Retriever	116
Sonido mejorado con Phase Control	116
Reproducción con el ecualizador de calibración acústica	117
Uso del procesamiento del canal envolvente trasero	117
Ajuste de la función Up Mix	118
Ajuste de las opciones de Audio	118
Selección de la señal de entrada	121
Uso de los auriculares	121
El menú System Setup	122
Uso del menú System Setup	122
Configuración manual de los altavoces	123
Ajuste de los altavoces	123
Red divisora de frecuencias	125
Nivel de canales	125
Distancia de los altavoces	126
El menú Input Assign	126
El ajuste de Speaker System	127
El ajuste Video Parameter	128
Convertidor de vídeo	128
Resolución	129
Aspecto	129
Uso del sintonizador	130
Recepción de radio	130
Cómo mejorar el sonido estéreo en FM	130
Presintonización de emisoras	130
Cómo sintonizar emisoras memorizadas	131
Asignación de nombres a las estaciones	131
Grabación	132
Cómo hacer una grabación de audio o vídeo	132
Control de otros componentes del sistema	133
Uso del mando a distancia para controlar otros componentes	133
Selección directa de códigos de preajuste	133
Borrado de todos los ajustes del mando a distancia	134
Controles para televisores	135
Controles para otros componentes	136
Lista de códigos de preajuste	137
Otras conexiones	140
Conexión de un iPod	140
Conexión del iPod al receptor	140
Reproducción del iPod	141
Visionado de fotos y vídeos	142
Acerca de iPod	142
Conexión de un dispositivo USB	143
Conexión de un dispositivo USB al receptor	143
Controles de reproducción básica	144
Compatibilidad de sonido comprimido	144
ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de música	145
Reproducción inalámbrica de música	145
Conexión del ADAPTADOR Bluetooth opcional	146
Cómo emparejar el ADAPTADOR Bluetooth y el aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth	146
Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema	147
Escucha de Satellite Radio	147
Conexión del sintonizador SiriusConnectTM	148
Escucha de SIRIUS Radio	148
Memorización de canales	149
Uso de SIRIUS Menu	149
Información adicional	150
Solución de problemas	150
HDMI	153
Información importante relativa a la conexión HDMI	154
iPod mensajes	154
Mensajes USB	155
Mensajes de radio SIRIUS	155
Restablecimiento de los ajustes por defecto del equipo	156
Especificaciones	156