ProForm Xp Thinline 480 Elliptical Canadian French Manual - Page 17

Upper, Lower Body, Whole Body, Pedal Faster, Pedal Slower, Pedaling In Range

Page 17 highlights

COMMENT UTILISER UN ENTRAÎNEMENT CROSSTRAINING 1. Allumez la console. Voir lʼétape 1 sur la page 15. 2. Sélectionnez un entraînement cross-training. Pour sélectionner un entraînement cross training, appuyez plusieurs fois sur la touche Entraînement [WORKOUT] jusquʼà ce que les mots UPPER BODY (Haut du corps), LOWER BODY (Bas du corps), ou WHOLE BODY (Tout le corps) apparaissent à lʼécran supérieur. Pendant votre entraînement, vous serez invité à maintenir un régime de pédalage proche du réglage du rpm cible pour le segment en cours. Lorsque les mots PEDAL FASTER (Pédaler plus vite) apparaissent à lʼécran ou lʼindicateur Aller plus vite [GO FASTER] du guide de cadence est allumé, augmentez alors votre cadence. Lorsque les mots PEDAL SLOWER (Pédaler moins vite) apparaissent ou lʼindicateur Aller moins vite [GO SLOWER] est allumé, diminuez alors votre cadence. Lorsque les mots PEDALING IN RANGE (Pédalage dans les limites) apparaissent, ou lorsque lʼindicateur central est allumé, maintenez votre cadence actuelle. Profil Lorsque vous sélectionnez un entraînement cross training, le nom de lʼentraînement ainsi que sa durée sʼaffichent à lʼécran et un profil des niveaux de la résistance pour lʼentraînement défile à travers lʼécran central. 3. Commencez à pédaler pour amorcer lʼentraînement. Chaque entraînement est divisé en 25 ou 45 segments dʼune minute chacun. One resistance level and one target RPM (revolutions per minute) setting are programmed for most segments. (Remarque : le même niveau de résistance ou la même cadence cible peuvent être réglés pour des segments consécutifs.) Au cours des autres segments, la console vous invite à accomplir des exercices de renforcement musculaire. Pendant lʼentraînement, le profil de lʼentraînement affichera vos progrès (reportez-vous au schéma ci-dessus). Le segment du programme qui clignote représente le segment en cours. La hauteur du segment qui clignote indique le niveau de résistance du segment en cours. À la fin de chaque segment de lʼentraînement, une suite de tonalités se fera entendre et le segment suivant du profil commencera à clignoter. Si le segment suivant comporte un niveau de résistance différent, ce dernier apparaît à lʼécran pendant quelques secondes pour vous en avertir. La résistance offerte par les pédales changera à ce moment. IMPORTANT : les cadences programmées sont uniquement un outils pour vous motiver. Vous pouvez maintenir une cadence plus lente que la cadence programmée. Assurez-vous de vous entraîner à une cadence qui vous soit confortable. Si le niveau de résistance programmé pour le segment en cours est trop élevé ou trop faible, vous pouvez la changer manuellement en appuyant sur les touches dʼaugmentation et de diminution de résistance [RESISTANCE]. Cependant, quand le segment en cours se termine, lʼappareil se met automatiquement sur la résistance programmée pour le segment suivant. Si vous cessez de pédaler pendant plusieurs secondes, une suite de tonalités se fera entendre pour signaler lʼentrée en pause dʼentraînement. Pour relancer lʼentraînement, recommencez tout simplement à pédaler. Lʼentraînement continuera jusquʼà ce que le dernier segment du profil clignote et jusquʼà la fin de ce segment. 4. Accomplissez le premier exercice de renforcement musculaire lorsque vous y êtes invité. Lorsque le premier segment des exercices de renforcement musculaire démarre, le nom du premier exercice de renforcement musculaire sʼaffiche à lʼécran supérieur pendant quelques secondes. La durée marque une pause et clignote à lʼécran de gauche. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

17
COMMENT UTILISER UN ENTRAÎNEMENT CROSS-
TRAINING
1.
Allumez la console.
Voir lʼétape 1 sur la page 15.
2.
Sélectionnez un entraînement cross-training.
Pour sélectionner un entraînement cross training,
appuyez plusieurs fois sur la touche Entraînement
[WORKOUT] jusquʼà ce que les mots
UPPER
BODY
(Haut du corps),
LOWER BODY
(Bas du
corps), ou
WHOLE BODY
(Tout le corps) appa-
raissent à lʼécran supérieur.
Lorsque vous sélectionnez un entraînement cross
training, le nom de lʼentraînement ainsi que sa
durée sʼaffichent à lʼécran et un profil des niveaux
de la résistance pour lʼentraînement défile à tra-
vers lʼécran central.
3.
Commencez à pédaler pour amorcer lʼentraîne-
ment.
Chaque entraînement est divisé en 25 ou 45 seg-
ments dʼune minute chacun. One resistance level
and one target RPM (revolutions per minute) set-
ting are programmed for most segments.
(Remarque : le même niveau de résistance ou la
même cadence cible peuvent être réglés pour des
segments consécutifs.) Au cours des autres seg-
ments, la console vous invite à accomplir des
exercices de renforcement musculaire.
Pendant lʼentraînement, le profil de lʼentraînement
affichera vos progrès (reportez-vous au schéma
ci-dessus). Le segment du programme qui clignote
représente le segment en cours. La hauteur du
segment qui clignote indique le niveau de résis-
tance du segment en cours. À la fin de chaque
segment de lʼentraînement, une suite de tonalités
se fera entendre et le segment suivant du profil
commencera à clignoter. Si le segment suivant
comporte un niveau de résistance différent, ce
dernier apparaît à lʼécran pendant quelques sec-
ondes pour vous en avertir. La résistance offerte
par les pédales changera à ce moment.
Pendant votre entraînement, vous serez invité à
maintenir un régime de pédalage proche du
réglage du rpm cible pour le segment en cours.
Lorsque les mots
PEDAL FASTER
(Pédaler plus
vite) apparaissent à lʼécran ou lʼindicateur Aller
plus vite [GO FASTER] du guide de cadence est
allumé, augmentez alors votre cadence. Lorsque
les mots
PEDAL SLOWER
(Pédaler moins vite)
apparaissent ou lʼindicateur Aller moins vite [GO
SLOWER] est allumé, diminuez alors votre
cadence. Lorsque les mots
PEDALING IN RANGE
(Pédalage dans les limites) apparaissent, ou
lorsque lʼindicateur central est allumé, maintenez
votre cadence actuelle.
IMPORTANT : les cadences programmées sont
uniquement un outils pour vous motiver. Vous
pouvez maintenir une cadence plus lente que
la cadence programmée. Assurez-vous de
vous entraîner à une cadence qui vous soit
confortable.
Si le niveau de résistance programmé pour le seg-
ment en cours est trop élevé ou trop faible, vous
pouvez la changer manuellement en appuyant sur
les touches dʼaugmentation et de diminution de
résistance [RESISTANCE]. Cependant, quand le
segment en cours se termine, lʼappareil se met
automatiquement sur la résistance programmée
pour le segment suivant.
Si vous cessez de pédaler pendant plusieurs sec-
ondes, une suite de tonalités se fera entendre
pour signaler lʼentrée en pause dʼentraînement.
Pour relancer lʼentraînement, recommencez tout
simplement à pédaler. Lʼentraînement continuera
jusquʼà ce que le dernier segment du profil clig-
note et jusquʼà la fin de ce segment.
4.
Accomplissez le premier exercice de renforce-
ment musculaire lorsque vous y êtes invité.
Lorsque le premier segment des exercices de ren-
forcement musculaire démarre, le nom du premier
exercice de renforcement musculaire sʼaffiche à
lʼécran supérieur pendant quelques secondes. La
durée marque une pause et clignote à lʼécran de
gauche.
Profil