RedMax GZ3500T Owners Manual - Page 38

Para una utilización segura

Page 38 highlights

GZ3500T 3. Para una utilización segura ADVERTENCIA • Esta motosierra ha sido proyectada expresamente para el cuidado de árboles; por conslguiente, debe ser utilizada sólo por personal adiestrado y para el uso antedicho. • Bajo ninguna circunstancia debe modificarse la configuración original de la máquina sin autorización del fabricante. Utilizar siempre recambios originales. Las modificaciones y/o la utilización de accesorios no autorizadas pueden ocasionar accidentes graves o incluso la muerte del operador o de terceros. • La utilización errónea o descuidada de una motosierra puede convertirla en una herramienta peligrosa que puede causar accidentes graves e incluso mortales. Es muy importante que lea y comprenda el contenido de este manual de instrucciones. ES-4 ■ Reglas básicas de seguridad 1. Nunca opere la motosierra cuando esté fatigado, enfermo o irritado, ni cuando esté bajo la influencia de medicamentos que pueden causar somnolencia, ni cuando esté bajo el efecto de alcohol o drogas. 2. Utilice calzado de seguridad, prendas ajustadas y dispositivos de seguridad para los ojos, oídos y cabeza. Utilice guantes con reducción de vibración. La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuario. Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de protección personal homologado. El equipo de protección personal no elimina el riesgo de lesiones, pero reduce su efecto en caso de accidente. Pida a su distribuidor que le asesore en la elección del equipo. 3. No permita que otras personas estén cerca de la motosierra al hacer arrancar el motor o al cortar. Evite que haya personas o animales en el área de trabajo. Asegúrese de que los niños, animales domésticos, así como otras personas estén a una distancia mínima de 10 metros antes de hacer arrancar el motor o de utilizar la motosierra. 4. Nunca comience a cortar antes de tener un área de trabajo despejada, un buen apoyo para los pies y un escape seguro para evitar el árbol al caer. 5. Sostenga la motosierra firmemente con ambas manos mientras el motor está en funcionamiento. El pulgar y los dedos de ambas manos deben sostener firmemente las manijas de la motosierra. 6. Mantenga alejadas todas las partes del cuerpo de la cadena de la motosierra mientras el motor está en funcionamiento. 7. Todos los servicios de la motosierra, excepto los indicados en la lista del Manual del propietario, deben ser efectuados por personal de servicio de motosierras competente. (Si se utilizan herramientas incorrectas para desmontar el volante o si se trata de desmontar el embrague sosteniendo el volante con una herramienta incorrecta, pueden producirse daños estructurales en el mismo, Ios cuales a su vez podrían posteriormente llevar a la desintegración del volante.) 8. Asegúrese de apagar el motor antes de bajar la motosierra. 9. No corte cuando hace mal tiempo, con escasa visibilidad o con temperaturas demasiado rígidas o elevadas. 10. Utilice la motosierra sólo en lugares con ventilación adecuada. Nunca haga arrancar el motor en un lugar cerrado o dentro de un edificio. Los gases del escape contienen monóxido de carbono, que es una sustancia sumamente peligrosa. 11. No toque la cubierta, barra guía, cadena serrada o tuerca con las manos desprotegidas mientras que el motor está en funcionamiento o inmediatamente después de apagar el motor. De lo contrario, pueden causarle quemaduras graves debido (2) a su alta temperatura. (3) (1) (1) Cubierta del silenciador (2) Barra guía (3) Tuerca de fijación de la barra de guía

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

ES-4
GZ3500T
(1)
(2)
(3)
ADVERTENCIA
Esta motosierra ha sido proyectada expresamente para
el cuidado de árboles; por conslguiente, debe ser
utilizada sólo por personal adiestrado y para el uso
antedicho.
Bajo ninguna circunstancia debe modificarse la
configuración original de la máquina sin autorización
del fabricante. Utilizar siempre recambios originales.
Las modificaciones y/o la utilización de accesorios no
autorizadas pueden ocasionar accidentes graves o
incluso la muerte del operador o de terceros.
La utilización errónea o descuidada de una motosierra
puede convertirla en una herramienta peligrosa que
puede causar accidentes graves e incluso mortales.
Es muy importante que lea y comprenda el contenido
de este manual de instrucciones.
Reglas básicas de seguridad
1.
Nunca opere la motosierra cuando
esté fatigado, enfermo o irritado, ni
cuando esté bajo la influencia de
medicamentos que pueden causar
somnolencia, ni cuando esté bajo el
efecto de alcohol o drogas.
2.
Utilice calzado de seguridad,
prendas ajustadas y dispositivos de
seguridad para los ojos, oídos y
cabeza.
Utilice guantes con reducción de
vibración.
La mayoría de los accidentes con la
motosierra se producen cuando la
cadena toca al usuario. Para trabajar
con la máquina debe utilizarse un
equipo de protección personal
homologado. El equipo de
protección personal no elimina el
riesgo de lesiones, pero reduce su
efecto en caso de accidente. Pida a
su distribuidor que le asesore en la
elección del equipo.
3.
No permita que otras personas estén
cerca de la motosierra al hacer
arrancar el motor o al cortar. Evite que
haya personas o animales en el área
de trabajo. Asegúrese de que los
niños, animales domésticos, así
como otras personas estén a una
distancia mínima de 10 metros an-
tes de hacer arrancar el motor o de
utilizar la motosierra.
4.
Nunca comience a cortar antes de
tener un área de trabajo despejada,
un buen apoyo para los pies y un
escape seguro para evitar el árbol al
caer.
5.
Sostenga la motosierra firmemente
con ambas manos mientras el motor
está en funcionamiento. El pulgar y
los dedos de ambas manos deben
sostener firmemente las manijas de
la motosierra.
6.
Mantenga alejadas todas las partes
del cuerpo de la cadena de la
motosierra mientras el motor está en
funcionamiento.
7.
Todos los servicios de la motosierra,
excepto los indicados en la lista del
Manual del propietario, deben ser
efectuados por personal de servicio
de motosierras competente. (Si se
utilizan herramientas incorrectas
para desmontar el volante o si se
trata de desmontar el embrague
sosteniendo el volante con una
herramienta incorrecta, pueden
producirse daños estructurales en el
mismo, Ios cuales a su vez podrían
posteriormente llevar a la
desintegración del volante.)
8.
Asegúrese de apagar el motor antes
de bajar la motosierra.
9.
No corte cuando hace mal tiempo,
con escasa visibilidad o con
temperaturas demasiado rígidas o
elevadas.
10. Utilice la motosierra sólo en lugares
con ventilación adecuada. Nunca
haga arrancar el motor en un lugar
cerrado o dentro de un edificio. Los
gases del escape contienen monó-
xido de carbono, que es una sustan-
cia sumamente peligrosa.
11.No toque la cubierta, barra guía,
cadena serrada o tuerca con las
manos desprotegidas mientras que
el motor está en funcionamiento o
inmediatamente después de apagar
el motor. De lo contrario, pueden
causarle quemaduras graves debido
a su alta temperatura.
(1) Cubierta del silenciador
(2) Barra guía
(3) Tuerca de fijación de la barra
de guía
3. Para una utilización segura