Ridgid GP80145SW Operation Manual - Page 25

Assemblage

Page 25 highlights

ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite l'assemblage.  Avec précaution, couper les côtés du carton, puis en sortir la machine et les accessoires. S'assurer que toutes les pièces indiquées sur la liste de contrôle sont incluses. NOTE : Cet outil est lourd. Pour éviter des blessures au dos, garder les genoux pliés, soulever avec les jambes plutôt qu'avec le dos et demander de l'aide si vous en avez besoin. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléments figurant dans la liste de contrôle d'expédition sont déjà assemblés. Certaines pièces figurant sur cette liste n'ont pas été assemblées par le fabricant et exigent une installation. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures.  Examiner soigneusement l'outil pour s'assurer que rien n'a été brisé ou endommagé en cours de transport.  Ne pas jeter les matériaux d'emballage avant d'avoir soigneusement examiné l'outil et avoir vérifié qu'il fonctionne correctement.  Si des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le 1-800-474-3443. LISTE DE CONTRÔLE D'EXPÉDITION Compresseur d'air Huile moteur 4 temps (SAE30, SAE 10W30) Essieux Poignées (2) Goupille de sûreté (2) Rondelle de blocage (4) Vis longues (2) Boulons de l'essieu (2) Huile pompe (SAE40) Pousser semi-pneumatique Vis court (2) Rondelles (4) Clé à bougie Manuel d'utilisation AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser ce produit avant qu'elles aient été remplacées. Ne pas prendre cette précaution pourrait entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l'produit. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, toujours déconnecter le fil de bougie de moteur de la bougie d'allumage avant d'assembler des pièces. INSTALLATION DES POIGNÉES Voir la figure 3, page 20.  Insérer l'une des poignées fournies dans l'une des fentes.  Glisser la poignée vers l'avant jusqu'à ce que le trou de la poignée s'alignent avec le première trou situés dans la fente de la poignée.  Placer la rondelle et la rondelle de frein sur le vis longue. Installer ensuite le vis longue dans le trou de la poignée.  Placer la rondelle et la rondelle de frein sur le vis court. Installer ensuite le vis court dans le trou seconde de la fente de la poignée.  Répéter la démarche pour l'autre poignée (du côté opposé). RETIRER L'ÉTQUETTE D'HUILE À MOTEUR Voir la figure 4, page 20. Une étiquette est apposée sur le compresseur entre le bouchon du réservoir d'huile/jauge et l'orifice de remplissage d'huile. Avant la première utilisation de l'appareil, retirer le bouchon du réservoir d'huile/jauge et l'étiquette puis insérer la jauge. S'assurer d'ajouter de l'huile avant la première utilisation. Voir Ajout/Vérification D'huile Pompe avant l'opération de première fois. INSTALLATION DU PNEU SEMI-PNEUMATIQUE Voir la figure 5, page 20.  Insérer la tige d'essieu fournie dans le moyeu du pneu semi-pneumatique en centrant le pneu entre les deux trous du centre de la tige d'essieu.  Insérer les goupilles de sûreté dans les deux trous de chaque côté du pneu semi-pneumatique afin de sécuriser le pneu semi-pneumatique au centre de la tige d'essieu.  Placer le pneu au centre du renfort de roue comme illustré.  Aligner les trous filetés du pneu avec les trous situés à gauche et à droite du renfort de route. Installer les boulons de l'essieu dans les trous alignés. 9 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

9 – Français
ASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
Ce produit nécessite l’assemblage.
Avec précaution, couper les côtés du carton, puis en sortir
la machine et les accessoires. S’assurer que toutes les
pièces indiquées sur la liste de contrôle sont incluses.
NOTE :
Cet outil est lourd. Pour éviter des blessures au
dos, garder les genoux pliés, soulever avec les jambes
plutôt qu’avec le dos et demander de l’aide si vous en
avez besoin.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous
constatez que des éléments figurant dans la liste
de contrôle d’expédition sont déjà assemblés.
Certaines pièces figurant sur cette liste n’ont pas
été assemblées par le fabricant et exigent une
installation. Le fait d’utiliser un produit qui a été
assemblé de façon inadéquate peut entraîner des
blessures.
Examiner soigneusement l’outil pour s’assurer que rien
n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.
Ne pas jeter les matériaux d’emballage avant d’avoir soi-
gneusement examiné l’outil et avoir vérifié qu’il fonctionne
correctement.
Si des pièces sont manquantes ou endommagées,
appeler le 1-800-474-3443.
LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION
Compresseur d’air
Huile moteur 4 temps (SAE30, SAE 10W30)
Essieux
Poignées (2)
Goupille de sûreté (2)
Rondelle de blocage (4)
Vis longues (2)
Boulons de l’essieu (2)
Huile pompe (SAE40)
Pousser semi-pneumatique
Vis court (2)
Rondelles (4)
Clé à bougie
Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées,
ne pas utiliser ce produit avant qu’elles aient été
remplacées. Ne pas prendre cette précaution
pourrait entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas essayer de modifier ce produit ou de
créer des accessoires non recommandés pour
l’produit. De telles altérations ou modifications sont
considérées comme un usage abusif et peuvent
créer des conditions dangereuses, risquant
d’entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Pour empêcher un démarrage accidentel
pouvant entraîner des blessures graves, toujours
déconnecter le fil de bougie de moteur de la bougie
d’allumage avant d’assembler des pièces.
INSTALLATION DES POIGNÉES
Voir la figure 3, page 20.
Insérer l’une des poignées fournies dans l’une des fentes.
Glisser la poignée vers l'avant jusqu'à ce que le trou de
la poignée s'alignent avec le première trou situés dans
la fente de la poignée.
Placer la rondelle et la rondelle de frein sur le vis longue.
Installer ensuite le vis longue dans le trou de la poignée.
Placer la rondelle et la rondelle de frein sur le vis court.
Installer ensuite le vis court dans le trou seconde de la
fente de la poignée.
Répéter la démarche pour l’autre poignée (du côté
opposé).
RETIRER L'ÉTQUETTE D'HUILE À MOTEUR
Voir la figure 4, page 20.
Une étiquette est apposée sur le compresseur entre le
bouchon du réservoir d'huile/jauge et l'orifice de remplissage
d'huile. Avant la première utilisation de l'appareil, retirer le
bouchon du réservoir d'huile/jauge et l'étiquette puis insérer
la jauge. S'assurer d'ajouter de l'huile avant la première
utilisation. Voir
Ajout/Vérification D’huile Pompe
avant
l’opération de première fois.
INSTALLATION DU PNEU SEMI-PNEUMATIQUE
Voir la figure 5, page 20.
Insérer la tige d'essieu fournie dans le moyeu du pneu
semi-pneumatique en centrant le pneu entre les deux
trous du centre de la tige d'essieu.
Insérer les goupilles de sûreté dans les deux trous de
chaque côté du pneu semi-pneumatique afin de sécuriser
le pneu semi-pneumatique au centre de la tige d'essieu.
Placer le pneu au centre du renfort de roue comme illustré.
Aligner les trous filetés du pneu avec les trous situés à
gauche et à droite du renfort de route. Installer les boulons
de l’essieu dans les trous alignés.