Ridgid GP80145SW Operation Manual - Page 44

Advertencia, Uso Del Compresor, Drenado Del Tanque, Traslado Del Compresor, OperaciÓn A Altitudes

Page 44 highlights

FUNCIONAMIENTO Para apagar el motor: n Lleve el interruptor del apagado/marcha en la posición de OFF (APAGADO). ADVERTENCIA: El tubo de escape de la bomba se calentará durante el uso. Evite entrar en contacto con el tubo de escape de la bomba al detener el motor. n Ponga la válvula de combustible en la posición OFF (APAGADO) ADVERTENCIA: No exceda el régimen de presión de aire de la herramienta que recomienda el fabricante. Cuando utilice este compresor de aire para inflar, siga las pautas del nivel de inflado máximo que indica el fabricante del artículo que desea inflar. ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor de encendido y apagado esté en la posición OFF (O) y el manómetro regulador esté en cero antes de cambiar las herramientas neumáticas o desconectar la manguera de la salida de aire. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias. USO DEL COMPRESOR Vea las figuras 16 - 17, página 21. n Revise todos los fluidos (aceite y gasolina). n Apague el compresor. n Si no está instalada aún la manguera, conéctela al compresor de la forma indicada previamente. n Conecte el adaptador macho de 6,35 mm (1/4 pulg.) NPT a la herramienta o accesorio deseado. n Introduzca el otro extremo del adaptador macho al acoplador rápido del extremo abierto de la manguera. n Enciendo el compresor. n Saque and gire la perilla de regulación de presión para ponerla en la presión del conducto deseada. Si se gira a la derecha la perilla se aumenta la presión de aire en la salida; si se gira a la izquierda se disminuye dicha presión. n Ahora puede proceder a utilizar la herramienta accionada por aire deseada, siguiendo las medidas de precaución indicadas en este manual y las instrucciones del fabricante de la herramienta de aire señaladas en el manual de la misma. ADVERTENCIA: Una herramienta determinada puede necesitar más aire del que este compresor es capaz de suministrar. Estudie el manual de la herramienta para evitar dañarla y sufrir un riesgo de lesiones. n Controle la cantidad de flujo de aire con la perilla de regulación de presión. El flujo de aire se detiene completamente girando totalmente a la izquierda la perilla. NOTA: Siempre use la cantidad de presión mínima necesaria en cada caso. Si usa una presión mayor de la necesaria se drena el aire del tanque con mayor rapidez y la unidad efectúa con mayor frecuencia su ciclo de funcionamiento. n Al terminar, siempre drene el tanque y desconecte la unidad. Nunca deje conectada ni funcionando desatendida la unidad. DRENADO DEL TANQUE Vea las figuras 18 - 19, página 21. Como ayuda para impedir la corrosión del tanque y mantener el aire libre de humedad, debe drenarse diariamente el tanque del compresor. Para drenar el tanque: n Apague el compresor. n Tire del aro de la válvula de presión alivio para soltar aire hasta que manómetro lee menos que 20 psi. n Suelte el aro. n Gire a la izquierda la válvula de drenaje para abrirla. n Incline el tanque cuando drene la humedad del tanque, recibiéndola en un recipiente adecuado. NOTA: Esta herramienta es pesada. Para evitar sufrir lesiones en la columna, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cuando sea necesario. NOTA: La humedad condensada es material contaminante y debe desecharse de conformidad con los reglamentos locales. n Si se tapa la válvula de drenaje, purgue toda la presión de aire, retire la válvula, límpiela y vuelva a instalarla. ADVERTENCIA: Apague el compresor y suelte todo el aire de los tanques antes de prestar servicio a la unidad. Si no se purga la presión de los tanques antes de intentar retirar las válvulas, pueden producirse lesiones serias. n Gire a la derecha las válvulas de drenaje hasta dejarlas firmemente cerradas. TRASLADO DEL COMPRESOR n Apague el compresor. n Incline la máquina alejado usted hasta equilibrarla sobre las ruedas y después empújela a la posición deseada. n Permita un período de enfriamiento de 30 minutos antes de guardar la máquina. OPERACIÓN A ALTITUDES ELEVADAS Se requieren modificaciones específicas para una operación a altitudes elevadas. Comuníquese con su centro de servicio autorizado para obtener información importante sobre dichas modificaciones. La operación de este motor sin la modificación por altitud apropiada podría aumentar las emisiones del motor y disminuir el ahorro y desempeño del combustible. 12 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

12
— Español
Para apagar el motor:
Lleve el interruptor del apagado/marcha en la posición de OFF
(APAGADO).
ADVERTENCIA:
El tubo de escape de la bomba se calentará durante el
uso. Evite entrar en contacto con el tubo de escape de
la bomba al detener el motor.
Ponga la válvula de combustible en la posición OFF (APAGADO)
ADVERTENCIA:
No exceda el régimen de presión de aire de la
herramienta que recomienda el fabricante.
Cuando
utilice este compresor de aire para inflar, siga las pautas
del nivel de inflado máximo que indica el fabricante del
artículo que desea inflar.
ADVERTENCIA:
Asegúrese siempre de que el interruptor de encendido
y apagado esté en la posición
OFF (O)
y el manómetro
regulador esté en cero antes de cambiar las herramientas
neumáticas o desconectar la manguera de la salida de
aire. La inobservancia de esta advertencia puede causar
lesiones serias.
USO DEL COMPRESOR
Vea las figuras 16 - 17, página 21.
Revise todos los fluidos (aceite y gasolina).
Apague el compresor.
Si no está instalada aún la manguera, conéctela al compresor
de la forma indicada previamente.
Conecte el adaptador macho de 6,35 mm (1/4 pulg.) NPT a la
herramienta o accesorio deseado.
Introduzca el otro extremo del adaptador macho al acoplador
rápido del extremo abierto de la manguera.
Enciendo el compresor.
Saque and gire la perilla de regulación de presión para ponerla
en la presión del conducto deseada. Si se gira a la derecha la
perilla se aumenta la presión de aire en la salida; si se gira a la
izquierda se disminuye dicha presión.
Ahora puede proceder a utilizar la herramienta accionada por
aire deseada, siguiendo las medidas de precaución indicadas en
este manual y las instrucciones del fabricante de la herramienta
de aire señaladas en el manual de la misma.
ADVERTENCIA:
Una herramienta determinada puede necesitar más aire
del que este compresor es capaz de suministrar. Estudie
el manual de la herramienta para evitar dañarla y sufrir
un riesgo de lesiones.
FUNCIONAMIENTO
Controle la cantidad de flujo de aire con la perilla de regulación
de presión. El flujo de aire se detiene completamente girando
totalmente a la izquierda la perilla.
NOTA:
Siempre use la cantidad de presión mínima necesaria en
cada caso. Si usa una presión mayor de la necesaria se drena
el aire del tanque con mayor rapidez y la unidad efectúa con
mayor frecuencia su ciclo de funcionamiento.
Al terminar, siempre drene el tanque y desconecte la unidad.
Nunca deje conectada ni funcionando desatendida la unidad.
DRENADO DEL TANQUE
Vea las figuras 18 - 19, página 21.
Como ayuda para impedir la corrosión del tanque y mantener el
aire libre de humedad, debe drenarse diariamente el tanque del
compresor.
Para drenar el tanque:
Apague el compresor.
Tire del aro de la válvula de presión alivio para soltar aire hasta
que manómetro lee menos que 20 psi.
Suelte el aro.
Gire a la izquierda la válvula de drenaje para abrirla.
Incline el tanque cuando drene la humedad del tanque,
recibiéndola en un recipiente adecuado.
NOTA:
Esta herramienta es pesada. Para evitar sufrir lesiones
en la columna, levante con las piernas, no con la espalda, y
obtenga ayuda cuando sea necesario.
NOTA:
La humedad condensada es material contaminante y
debe desecharse de conformidad con los reglamentos locales.
Si se tapa la válvula de drenaje, purgue toda la presión de aire,
retire la válvula, límpiela y vuelva a instalarla.
ADVERTENCIA:
Apague el compresor y suelte todo el aire de los tanques
antes de prestar servicio a la unidad. Si no se purga
la presión de los tanques antes de intentar retirar las
válvulas, pueden producirse lesiones serias.
Gire a la derecha las válvulas de drenaje hasta dejarlas
firmemente cerradas.
TRASLADO DEL COMPRESOR
Apague el compresor.
Incline la máquina alejado usted hasta equilibrarla sobre las
ruedas y después empújela a la posición deseada.
Permita un período de enfriamiento de 30 minutos antes de
guardar la máquina.
OPERACIÓN A ALTITUDES ELEVADAS
Se requieren modificaciones específicas para una operación a alti-
tudes elevadas. Comuníquese con su centro de servicio autorizado
para obtener información importante sobre dichas modificaciones.
La operación de este motor sin la modificación por altitud apropiada
podría aumentar las emisiones del motor y disminuir el ahorro y
desempeño del combustible.