Ridgid GP80145SW Operation Manual - Page 41

Armado

Page 41 highlights

ARMADO DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse.  Corte cuidadosamente los lados de la caja y después retire la herramienta y cualesquier accesorios de la caja. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado. NOTA: Esta herramienta es pesada. Para evitar sufrir lesiones en la columna, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cuando sea necesario. ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista de desempaqueta. El fabricante no ensambla las piezas de esta lista en el producto. Éstas deben ser instaladas por el usuario. El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de forma inadecuada podría causar lesiones personales graves.  Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte.  No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente la herramienta y la haya utilizado satisfactoriamente.  Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1-800-474-3443 donde le brindaremos asistencia. LISTA DE EMPAQUETADO Compresor de aire Aceite para motor de 4 tiempos (SAE 30 y SAE 10W30) Biela del eje Mangos (2) Pasadores de enganche (2) Arandela de seguridad (4) Tornillo de largo (2) Perno de eje (2) Aceite de bomba (SAE40) Rueda semineumática Corta de la tornillo (2) Arandela (4) Llave para bujía Manual del operador ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice este producto sin haber reemplazado las piezas dañadas o faltantes. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. ADVERTENCIA: No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación constituye maltrato el cual puede causar una condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales graves, siempre desconecte el cable de la bujía del motor de la bujía misma al ensamblar las piezas. INSTALACIÓN DE LOS MANGOS Vea la figura 3, página 20.  Introduzca el mango suministrado a través de la ranura del mango.  Deslice la mango hacia adelante hasta que el agujero de esta se alineen con el primer agujero en la ranura de la mango.  Coloque la arandela y arandela de seguridad en el tornillo de largo. Luego atraviese el tornillo de largo por el agujero en la mango.  Coloque la arandela y arandela de seguridad en el corta de la tornillo. Luego atraviese el corta de la tornillo por el agujero segundo en la ranura de la mango.  Repita la instalación del mango en el lado opuesto. RETIRE LA ETIQUETA DE ACEITE Vea la figura 4, página 20. El compresor de aire tiene una etiqueta ubicada entre la tapa de aceite o la varilla para medir el aceite de la bomba y la boca de llenado de aceite. Antes de utilizar esta unidad por primera vez, retire la tapa de aceite o la varilla para medir el aceite de la bomba y la etiqueta, y luego inserte nuevamente la varilla para medir el aceite. Asegúrese de agregar aceite antes de utilizar la unidad por primera vez. Vea Abastecimiento y Verificación de Aceite de Bomba antes de primero operación de tiempo. INSTALACIÓN DE LA RUEDA SEMINEUMÁTICA Vea la figura 5, página 20.  Inserte la biela del eje provista en el agujero del buje de la rueda semineumática; centre la rueda entre los dos agujeros centrales en la biela del eje.  Deslice los pasadores de enganche por los dos agujeros a cada lado de la rueda semineumática para fijar esta última al centro de la biela del eje.  Coloque el conjunto de la rueda en el centro del refuerzo de la rueda, como se muestra.  Alinee los agujeros roscados en el conjunto de la rueda con los agujeros que están en los lados izquierdo y derecho del refuerzo de la rueda. Pase los pernos de eje por los agujeros alineados. 9 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

9
— Español
ARMADO
DESEMPAQUETADO
Este producto requiere armarse.
Corte cuidadosamente los lados de la caja y después
retire la herramienta y cualesquier accesorios de la caja.
Asegúrese de que estén presentes todos los artículos
enumerados en la lista de empaquetado.
NOTA:
Esta herramienta es pesada. Para evitar sufrir
lesiones en la columna, levante con las piernas, no con
la espalda, y obtenga ayuda cuando sea necesario.
ADVERTENCIA:
No utilice este producto si alguna pieza incluida
en la lista de desempaqueta. El fabricante no
ensambla las piezas de esta lista en el producto.
Éstas deben ser instaladas por el usuario. El uso
de un producto que puede haber sido ensamblado
de forma inadecuada podría causar lesiones
personales graves.
Inspeccione cuidadosamente la herramienta para ase-
gurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño
durante el transporte.
No deseche el material de empaquetado hasta que haya
inspeccionado cuidadosamente la herramienta y la haya
utilizado satisfactoriamente.
Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al
1-800-474-3443 donde le brindaremos asistencia.
LISTA DE EMPAQUETADO
Compresor de aire
Aceite para motor de 4 tiempos (SAE 30 y SAE 10W30)
Biela del eje
Mangos (2)
Pasadores de enganche (2)
Arandela de seguridad (4)
Tornillo de largo (2)
Perno de eje (2)
Aceite de bomba (SAE40)
Rueda semineumática
Corta de la tornillo (2)
Arandela (4)
Llave para bujía
Manual del operador
ADVERTENCIA:
Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice este
producto sin haber reemplazado las piezas dañadas
o faltantes. Usar este producto con partes dañadas
o faltantes puede causar lesiones serias al operador.
ADVERTENCIA:
No intente modificar esta herramienta ni hacer
accesorios no recomendados para la misma.
Cualquier alteración o modificación constituye
maltrato el cual puede causar una condición
peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones
corporales serias.
ADVERTENCIA:
Para evitar un arranque accidental que podría
causar lesiones corporales graves, siempre
desconecte el cable de la bujía del motor de la
bujía misma al ensamblar las piezas.
INSTALACIÓN DE LOS MANGOS
Vea la figura 3, página 20.
Introduzca el mango suministrado a través de la ranura
del mango.
Deslice la mango hacia adelante hasta que el agujero de esta
se alineen con el primer agujero en la ranura de la mango.
Coloque la arandela y arandela de seguridad en el tornillo
de largo. Luego atraviese el tornillo de largo por el agujero
en la mango.
Coloque la arandela y arandela de seguridad en el corta
de la tornillo. Luego atraviese el corta de la tornillo por
el agujero segundo en la ranura de la mango.
Repita la instalación del mango en el lado opuesto.
RETIRE LA ETIQUETA DE ACEITE
Vea la figura 4, página 20.
El compresor de aire tiene una etiqueta ubicada entre la
tapa de aceite o la varilla para medir el aceite de la bomba
y la boca de llenado de aceite. Antes de utilizar esta unidad
por primera vez, retire la tapa de aceite o la varilla para
medir el aceite de la bomba y la etiqueta, y luego inserte
nuevamente la varilla para medir el aceite. Asegúrese de
agregar aceite antes de utilizar la unidad por primera vez.
Vea
Abastecimiento y Verificación de Aceite de Bomba
antes de primero operación de tiempo.
INSTALACIÓN DE LA RUEDA SEMINEUMÁTICA
Vea la figura 5, página 20.
Inserte la biela del eje provista en el agujero del buje de
la rueda semineumática; centre la rueda entre los dos
agujeros centrales en la biela del eje.
Deslice los pasadores de enganche por los dos agujeros
a cada lado de la rueda semineumática para fijar esta
última al centro de la biela del eje.
Coloque el conjunto de la rueda en el centro del refuerzo
de la rueda, como se muestra.
Alinee los agujeros roscados en el conjunto de la rueda
con los agujeros que están en los lados izquierdo y
derecho del refuerzo de la rueda. Pase los pernos de eje
por los agujeros alineados.