Samsung DVD R130 User Manual (ENGLISH) - Page 46

Arrêter l'enregistrement, Pour interrompre momentanément l'enre, gistrement

Get Samsung DVD R130 PDF manuals and user guides
UPC - 036725601512
View all Samsung DVD R130 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 46 highlights

Enregistrement 3 Appuyez sur les touches CH ( / ) ou numérotées ( ~ ) pour choisir le programme que vous souhaitez enregistrer. 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE, (ou appuyez sur la touche REC MODE puis sur la touche ...† ) pour choisir la vitesse (qualité) d'enregistrement. © SP © LP © EP © XP Mode enregistrer XP (01:11) Arrêter l'enregistrement Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrêter un enregistrement en cours. • Lorsque vous utilisez des DVD-RW/DVD-R, le message "Mise à jour des information du disque. Veuillez attendre un moment." s'affiche. Pour interrompre momentanément l'enregistrement Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) pour interrompre momentanément l'enregistrement en cours. Appuyez de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE ( ) pour continuer l'enregistrement. 5 Appuyez sur la touche REC. Des informations concernant la chaîne sont affichées sur l'écran puis l'enregistrement commence. L'icône ( ) s'affiche sur le panneau frontal. Enregistrement : CH10 [Mono] Pour voir l'état actuel du disque et la progression de l'enregistrement : Appuyez sur la touche INFO et l'information concernant le disque s'affichera. DVD-RW(VR) Nom du Disque Disc Info Disque Titre entier Liste lect. entière Durée enregistrable Protection Écran JAN 01 2006 DIM 7 None 01: 11 XP Non Protégé Enregistrement: CH 10 [Mono] 12:00 AM s Vous ne pouvez pas changer de mode REMARQUE d'enregistrement ni de chaîne en cours d'enregistrement. s L'enregistrement s'arrêtera automatiquement lorsqu'il n'y aura plus d'espace disponible pour l'enregistrement. s Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 titres sur un disque. s L'enregistrement s'arrêtera automatiquement si une image protégée contre la copie est choisie. s Si vous utilisez un décodeur câble (sans antenne), vous ne pouvez pas regarder un programme diffusé sur une chaîne du câble et en enregistrer un autre. s Les DVD-RW doivent être formatés avant de pouvoir commencer à enregistrer. La plupart des disques neufs sont vendus non formatés. s N'utilisez pas de disques marqués DVD-R dans ce lecteur. Appuyez à nouveau sur la touche INFO pour visionner l'information concernant l'enregistrement. DVD-RW(VR) Nom Enregistr. Titre Heure de Críation Durée d' Enregistr. JAN 01 2006 DIM Enregistrement info JAN/01/2006 12:00 AM CH10 7 JAN/01/2006 12:00 AM 00:00:41 12:00 AM 46 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
46 -
Français
E
nregistrement
3
Appuyez sur les touches CH (
/
) ou numérotées
(
~
) pour choisir le programme que vous
souhaitez enregistrer.
4
Appuyez plusieurs fois sur la touche
REC MODE
, (ou
appuyez sur la touche
REC MODE
puis sur la touche
…†
) pour choisir la vitesse (qualité) d’enregistrement.
➞
SP
➞
LP
➞
EP
➞
XP
5
Appuyez sur la touche
REC
.
Des informations concernant la chaîne sont affichées sur
l’écran puis l’enregistrement commence.
L’icône (
) s’affiche sur le panneau frontal.
Pour voir l’état actuel du disque et la progression de l’enre-
gistrement : Appuyez sur la touche
INFO
et l’information concer-
nant le disque s’affichera.
Appuyez à nouveau sur la touche
INFO
pour visionner l’informa-
tion concernant l’enregistrement.
Arrêter l’enregistrement
Appuyez sur la touche
STOP (
)
pour arrêter un
enregistrement en cours.
• Lorsque vous utilisez des DVD-RW/DVD-R, le message
“Mise à jour des information du disque. Veuillez atten-
dre un moment.” s’affiche.
Pour interrompre momentanément l’enre-
gistrement
Appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE (
)
pour inter-
rompre momentanément l’enregistrement en cours.
Appuyez de nouveau sur la touche
PLAY/PAUSE (
)
pour continuer l’enregistrement.
■
Vous ne pouvez pas changer de mode
d’enregistrement ni de chaîne en cours
d’enregistrement.
■
L’enregistrement s’arrêtera automatique-
ment lorsqu’il n’y aura plus d’espace
disponible pour l’enregistrement.
■
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 titres
sur un disque.
■
L’enregistrement s’arrêtera automatique-
ment si une image protégée contre la
copie est choisie.
■
Si vous utilisez un décodeur câble (sans
antenne), vous ne pouvez pas regarder un
programme diffusé sur une chaîne du
câble et en enregistrer un autre.
■
Les DVD-RW doivent être formatés avant
de pouvoir commencer à enregistrer. La
plupart des disques neufs sont vendus
non formatés.
■
N’utilisez pas de disques marqués DVD-R
dans ce lecteur.
REMARQUE
Mode enregistrer
XP (01:11)
Enregistrement : CH10 [Mono]
DVD-RW(VR)
Info Disque
Nom du Disque
Disc
Titre entier
7
Liste lect. entière
None
Durée enregistrable
01: 11 XP
Protection
Non Protégé
Écran
Enregistrement: CH 10 [Mono]
JAN 01 2006 DIM
12:00 AM
DVD-RW(VR)
Enregistrement info
Nom
JAN/01/2006 12:00 AM
CH10
Enregistr. Titre
7
Heure de Críation
JAN/01/2006 12:00 AM
Durée d' Enregistr.
00:00:41
JAN 01 2006 DIM
12:00 AM