Samsung DVD R130 User Manual (ENGLISH) - Page 6

Table des matières

Get Samsung DVD R130 PDF manuals and user guides
UPC - 036725601512
View all Samsung DVD R130 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 6 highlights

Premiers pas avec l'appareil Table des matières Premiers pas avec l'appareil Avertissement 2 Précautions 3 Important Instructions relatives à la sécurit 3 Précautions relatives à la manipulation 3 Entretien du boîtier 3 Manipulation du disque 3 Stockage du disque 4 Spécifications du disque 4 Caractéristiques générales 8 Avant de lire le manuel de l'utilisateur 9 Comment utiliser le graveur DVD 9 Description 11 Panneau avant 11 Affichage du panneau avant 11 Panneau arrière 12 Déballage 12 Accessoires 12 Présentation de la télécommande 13 Connexion et Configuration Aperçu rapide 14 Étape 1 : Raccordement du câble d'antenne . . . . .15 Antenne +Graveur DVD + TV : Sans boîtier décodeur .15 Antenne +Boîtier décodeur + Graveur DVD + TV : Boîtier décodeur à plusieurs canaux brouillés 16 Antenne + Graveur DVD + Boîtier décodeur + TV : Boîtier décodeur à quelques canaux brouillés 17 Étape 2 : Raccordement du câble vidéo 18 Raccordement à une prise d'entrée vidéo 18 Raccordement à une prise d'entrée S-vidéo 19 Raccordement à la sortie vidéo Component (Composantes) (Y, PB, PR 20 Étape 3 : Raccordement du câble audio 21 Raccord à un téléviseur 21 Raccordement à un amplificateur stéréo à prises d'entrée analogiques 22 Raccordement à un amplificateur AV à prises d'entrée numériques 23 Étape 4 : Raccordement d'appareils périphériques .24 Raccordement d'un magnétoscope, d'un boîtier décodeur ou d'un lecteur DVD aux prises AV 1 IN jacks 24 Raccordement d'un caméscope aux prises AV 2 IN (ENTRÉE AV 2 25 Raccordement d'un caméscope à la prise DV IN (ENTRÉE DV 26 Étape 5 : Connexion du cordon d'alimentation . . . .27 Étape 6 : Préparation de la télécommande 27 Paramétrer système Utilisation du menu Configuration 28 Configuration initiale 29 1. Réglage avec le langage OSD 29 2. Paramétrer horloge 29 3. Réglage des chaînes 31 4. Réglage des options audio 32 5. Réglage de l'apparence du téléviseur 34 Paramétres système 35 Réglage de la durée de la fonction CM Skip (saut) . . . .35 Mode EP Réglage de l'heure 36 Création automatique des chapitres 36 Réglage de l'enregistrement rapide 37 Paramétres de langue 38 Paramétres vidéo (Affichage 39 Contrôle parental 40 Enregistrement Avant l'enregistrement 43 Disques enregistrables 43 Formats d'enregistrement 44 Mode enregistrement 44 Les vidéos non enregistrables 44 A propos de la touche INFO 45 6 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
P
remiers pas
avec l’appareil
6 -
Français
Table des matières
Premiers pas avec l’appareil
Premiers pas avec l’appareil
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Important Instructions relatives à la sécurité . . . . . . . . . .3
Précautions relatives à la manipulation . . . . . . . . . . . . . .3
Entretien du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Manipulation du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Stockage du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Spécifications du disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Avant de lire le manuel de l’utilisateur . . . . . . . . . . . .9
Comment utiliser le graveur DVD? . . . . . . . . . . . . . .9
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Affichage du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Déballage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Présentation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Connexion et Configuration
Connexion et Configuration
Aperçu rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Étape 1 : Raccordement du câble d’antenne
. . . . .15
Antenne +Graveur DVD + TV : Sans boîtier décodeur .15
Antenne +Boîtier décodeur + Graveur DVD + TV :
Boîtier décodeur à plusieurs canaux brouillés.
. . . . . . .16
Antenne + Graveur DVD + Boîtier décodeur + TV :
Boîtier décodeur à quelques canaux brouillés. . . . . . . .17
Étape 2 : Raccordement du câble vidéo . . . . . . . . .18
Raccordement à une prise d’entrée vidéo . . . . . . . . . . .18
Raccordement à une prise d’entrée S-vidéo
. . . . . . . . . . .19
Raccordement à la sortie vidéo Component
(Composantes) (Y, PB, PR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Étape 3 : Raccordement du câble audio . . . . . . . . .21
Raccord à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Raccordement à un amplificateur stéréo
à prises d’entrée analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Raccordement à un amplificateur AV
à prises d’entrée numériques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Étape 4 : Raccordement d’appareils périphériques .24
Raccordement d’un magnétoscope, d’un boîtier décodeur
ou d’un lecteur DVD aux prises AV 1 IN jacks . . . . . . . .24
Raccordement d’un caméscope aux
prises AV 2 IN (ENTRÉE AV 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Raccordement d’un caméscope à
la prise DV IN (ENTRÉE DV)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Étape 5 : Connexion du cordon d’alimentation . . . .27
Étape 6 : Préparation de la télécommande . . . . . . .27
Param
Paramé
trer système
trer système
Utilisation du menu Configuration . . . . . . . . . . . . . .28
Configuration initiale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
1. Réglage avec le langage OSD
. . . . . . . . . . . . . . . . .29
2. Paramétrer horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3. Réglage des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
4. Réglage des options audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5. Réglage de l’apparence du téléviseur . . . . . . . . . . . .34
Paramétres système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Réglage de la durée de la fonction CM Skip (saut) . . . .35
Mode EP Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Création automatique des chapitres
. . . . . . . . . . . . . . .36
Réglage de l’enregistrement rapide
. . . . . . . . . . . . . . .37
Paramétres de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Paramétres vidéo (Affichage) . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Enregistrement
Enregistrement
Avant l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Disques enregistrables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Formats d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Mode enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Les vidéos non enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
A propos de la touche INFO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45