Samsung PN50A510P3F User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 88

Índice

Page 88 highlights

Índice Español Información general ■. .C.a.r.a.c.t.e.r.í.s.t.i.c.a.s 5 ■. .A.c.c.e.s.o.r.i.o.s 5 ■. .A.s.p.e.c.t.o. .g.e.n.e.r.a.l d.e.l. p.a.n.e.l. d.e.. c.o.n.t.r.o.l 6 ■. .A.s.p.e.c.t.o. .g.e.n.e.r.a.l d.e.l. p.a.n.e.l. d.e.. c.o.n.e.x.i.o.n.e.s 7 ■. .Ma.n.d.o...a. d.i..s.t.a.nc.i..a 8 ■. .I.n.s.t.a.l.a.c.i.ó.n. d.e...la.s.. p.i.l.a.s.. e.n.. e.l. m.a.n.d.o...a. d.i.s.t.a.n.c.i.a 9 Conexiones ■ Conexión de las antenas de VHF y UHF 9 ■ Conexión de TV por cable 10 ■ Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de HDMI 11 ■ Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de DVI 11 ■ Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de los cables de componentes 12 ■ Conexión a una videocámara 12 ■ Conexión de un aparato de vídeo 13 ■ Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema... 13 ■ Conexión de un sistema de audio digital 14 ■ Conexión a un PC 14 Funcionamiento ■ Encendido y apagado del televisor 15 ■ Función Plug & Play 15 ■ Cambio de canales 17 ■ Ajuste del volumen 18 ■ Visualización de la pantalla 18 ■ Visualización de los menús 18 ■. .U.s.o. d.e.l. b.o.t.ó.n.. T.O.O.L.S 19 ■ Memorización de los canales 19 ■ Para seleccionar la fuente 21 ■ Para editar el nombre de la fuente de entrada 21 Control de la imagen ■ Cambio del formato de la imagen 22 ■ Personalización de la configuración de la imagen....... 22 ■ Ajuste de la configuración detallada 23 ■ Configuración de las opciones de la imagen 26 ■ Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica 33 ■ Visualización de imagen sobre imagen 33 Símbolos Pulse Botón de una pulsación ➢ Nota Control del sonido ■ Cambio del estándar de sonido 35 ■ Personalización del sonido 35 ■ Ajuste de TruSurround XT 36 ■ Elección del idioma preferido 37 ■ Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analógico 37 ■ Control automático de volumen 38 ■ Encendido/apagado del altavoz del televisor 38 ■ Audición del sonido de la imagen secundaria (PIP).... 39 ■ Reajuste de los valores del sonido a los valores predefinidos de fábrica 39 Control de los canales ■ Gestión de los canales 40 ■ Supresión de los canales codificados digitales 46 ■ Sintonización fina de los canales analógicos 46 ■ Comprobación de la potencia de la señal digital......... 47 Pantalla de PC ■ Utilización del televisor como pantalla del PC 47 ■ Modos de visualización 47 Ajuste de la hora ■ Configuración de la hora 48 Descripción de las funciones ■ Selección del idioma de los menús 52 ■ Using the V-Chip 53 ■ Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital 61 ■ Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico 62 ■ Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor 63 ■ Configuración del modo Entretenimiento 64 ■ Uso de la función de ahorro de energía 64 ■. .Ac.t..u.al.i..z.ac.i..ó.n. d.e.l. s.o.f..t.w.ar..e 65 Acerca de Anynet+ ■ ¿Qué es Anynet 66 ■ Conexión de dispositivos Anynet 66 ■ Configuración de Anynet 67 ■ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet 67 ■ Grabación 68 ■ Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema 69 ■ Solución de problemas de Anynet 69 Apéndice ■ Fijación del televisor a la pared 70 ■ Resolución de problemas 71 ■ Ajuste de montaje mural automático (se vende por separado 72 ■ Preparación para instalar el montaje mural 73 ■ Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA).... 74 ■ Cómo montar el soporte base 75 ■ Especificaciones 75 ■ Dimensiones 76 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162

Españo° ± 4
± 4
Símbolos
Pulse
Botón de
una pulsación
Nota
Índice
Información genera°
±
²³´³µ¶·´¸¹¶ºµ³¹
Características
..............................................................
5
±
»µµ·¹¼´º¼¹
Accesorios
.....................................................................
5
±
»¹½·µ¶¼ ¾·¿·´³° À·° ½³¿·° À· µ¼¿¶´¼°
Aspecto general del panel de control
............................
6
±
»¹½·µ¶¼ ¾·¿·´³° À·° ½³¿·° À· µ¼¿·Áº¼¿·¹
Aspecto general del panel de conexiones
.....................
7
±
³¿À¼ ³ Àº¹¶³¿µº³
³¿À¼ ³ Àº¹¶³¿µº³
.........................................................
8
±
ÿ¹¶³°³µºÄ¿ À· °³¹ ½º°³¹ ·¿ ·° ų¿À¼ ³ Àº¹¶³¿µº³
Instalación de las pilas en el mando a distancia
...........
9
Conexiones
±
Conexión de las antenas de VHF y UHF
......................
9
±
Conexión de TV por cable
...........................................
10
±
Conexión de un reproductor de DVD o receptores
de televisión por cable/satélite (decodificadores)
³ ¶´³vé¹ À· HDÂÃ
........................................................
11
±
Conexión de un reproductor de DVD o receptores
de televisión por cable/satélite (decodificadores)
a través de DVI
...........................................................
11
±
Conexión de un reproductor de DVD o receptores
de televisión por cable/satélite (decodificadores)
a través de los cables de componentes
......................
12
±
Conexión a una videocámara
......................................
12
±
Conexión de un aparato de vídeo
...............................
13
±
Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema
...13
±
Conexión de un sistema de audio digital
........................
14
±
Conexión a un PC
.......................................................
14
Funcionamiento
±
Encendido y apagado del televisor
.............................
15
±
Función Plug & Play
....................................................
15
±
Cambio de canales
......................................................
17
±
Ajuste del volumen
......................................................
18
±
Visualización de la pantalla
.........................................
18
±
Visualización de los menús
.........................................
18
±
ƹ¼ À·° Ǽ¶Ä¿ ÈÉÉÊË
Uso del botón TOOLS
.................................................
19
± ·ż´ºz³µºÄ¿ À· °¼¹ µ³¿³°·¹
......................................
19
±
Para seleccionar la fuente
...........................................
21
±
Para editar el nombre de la fuente de entrada
............
21
Contro° de °a imagen
±
Cambio del formato de la imagen
...............................
22
±
Personalización de la configuración de la imagen
......
22
±
Ajuste de la configuración detallada
............................
23
±
Configuración de las opciones de la imagen
...............
26
±
Reajuste de los valores de la imagen a los valores
predefinidos de fábrica
................................................
33
±
Visualización de imagen sobre imagen
.......................
33
Contro° de° sonido
±
Cambio del estándar de sonido
...................................
35
±
Personalización del sonido
..........................................
35
±
Ajuste de TruSurround XT
...........................................
36
±
Elección del idioma preferido
......................................
37
± Ë·°·µµºÄ¿ À· u¿³ ½º¹¶³ À· ¹¼¿ºÀ¼ Åu°¶ºµ³¿³° (ÂÈË)
- Analógico
..................................................................
37
±
Control automático de volumen
...................................
38
±
Encendido/apagado del altavoz del televisor
..............
38
±
Audición del sonido de la imagen secundaria (PIP)
....
39
±
Reajuste de los valores del sonido a los valores
predefinidos de fábrica
................................................
39
Contro° de °os cana°es
±
Gestión de los canales
................................................
40
±
Supresión de los canales codificados digitales
...........
46
±
Sintonización fina de los canales analógicos
..............
46
±
Comprobación de la potencia de la señal digital
.........
47
Panta°°a de PC
±
Utilización del televisor como pantalla del PC
.............
47
± ¼À¼¹ À· vº¹u³°ºz³µºÄ¿
..............................................
47
Ajuste de °a hora
±
Configuración de la hora
.............................................
48
Descripción de °as funciones
±
Selección del idioma de los menús
.............................
52
±
Using the V-Chip
.........................................................
53
±
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)
- Digital
........................................................................
61
±
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)
- Analógico
..................................................................
62
± »ju¹¶· À· °³ Å·°¼À¸³ À· ·¿µ·¿ÀºÀ¼ y ³½³¾³À¼ À·°
televisor
.......................................................................
63
±
Configuración del modo Entretenimiento
....................
64
±
Uso de la función de ahorro de energía
......................
64
±
»µ¶u³°ºz³µºÄ¿ À·° ¹¼Ì¶Í³´·
»µ¶u³°ºz³µºÄ¿ À·° ¹¼Ì¶Í³´·
...........................................
65
Acerca de Anynet
+
±
¿Qué es Anynet?
+
?
.....................................................
66
±
Conexión de dispositivos Anynet
+
...............................
66
±
Configuración de Anynet+
...........................................
67
±
Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+
..............
67
±
Grabación
....................................................................
68
±
Escucha a través de un receptor
(sistema Home Cinema)
.............................................
69
±
Solución de problemas de Anynet+
.............................
69
Apéndice
±
Fijación del televisor a la pared
...................................
70
±
Resolución de problemas
............................................
71
±
Ajuste de montaje mural automático
(se vende por separado)
.............................................
72
±
Preparación para instalar el montaje mural
.................
73
±
Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)
...74
±
Cómo montar el soporte base
.....................................
75
±
Especificaciones
..........................................................
75
±
Dimensiones
................................................................
76
Españo°