Samsung PN50A510P3F User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 91

Aspecto genera° de° pane° de conexiones, Botón de encendido, DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL

Page 91 highlights

Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si desea más información sobre la conexión del equipo, consulte las páginas 9-14. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo. 1 Botón de encendido Conexión para el cable de alimentación suministrado. 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Conexión para un componente de audio digital. 3 AUDIO OUT (R/L) Salidas de audio para dispositivos externos. 4 SERVICE 2 Sólo para servicio. 5 DVI IN (HDMI 2) (AUDIO-R/L) Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un dispositivo externo. 6 HDMI IN 1, 2 Conexión para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. (HDMI 2 es compatible con HDMIDVI-IN y con la conexión de un ordenador.) - Esta entrada se puede utilizar también como una conexión DVI con entradas de señales de audio analógicas independientes. Para realizar esta conexión se requiere un cable opcional HDMI/DVI. - C uando se usa un adaptador HDMI/DVI, las entradas de señales de audio analógicas DVI del televisor permiten recibir señales de audio por las entradas derecha e izquierda desde el dispositivo DVI. 7 ANT IN Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena o red por cable. 8 SERVICE 1 Sólo para servicio. 9 EX-LINK Toma de conexión para un soporte de montaje mural opcional. Esto le permitirá ajustar el ángulo de visualización del televisor mediante el mando a distancia. 0 COMPONENT IN 1, 2 / AV IN Conexión para el componente de vídeo/audio. El terminal COMPONENT IN 1 también se usa como terminal AV IN 1. - Conexión para el cable de vídeo al terminal COMPONENT IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales COMPONENT IN [R-AUDIO-L]. Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162

Españo° ± µ
± µ
Aspecto genera° de° pane° de conexiones
Tomas de° pane° posterior
Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un
vídeo o un reproductor de DVD. Si desea más información sobre la conexión del equipo, consulte las páginas 9-14. El color y
la forma del producto pueden variar, según el modelo.
1
Botón de encendido
Conexión para el cable de alimentación suministrado.
2
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Conexión para un componente de audio digital.
3
AUDIO OUT (R/L)
Salidas de audio para dispositivos externos.
4
SERVICE �
Sólo para servicio.
5
DVI IN (HDMI �) (AUDIO±R/L)
Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un
dispositivo externo.
6
HDMI IN 1, �
²¼¿·ÁºÄ¿ ½³´³ ·° ¶·´Åº¿³° HDÂà À· u¿ Àº¹½¼¹º¶ºv¼ qu·
¶·¿¾³ ¹³°ºÀ³ HDÂÃ. (HDÂà 2 ·¹ µ¼Å½³¶ºÇ°· µ¼¿ HDÂÃ-
DVI-IN y con la conexión de un ordenador.)
- Esta entrada se puede utilizar también como una
conexión DVI con entradas de señales de audio
analógicas independientes. Para realizar esta
µ¼¿·ÁºÄ¿ ¹· ´·quº·´· u¿ µ³Ç°· ¼½µº¼¿³° HDÂÃ/DVÃ.
-
²u³¿À¼ ¹· u¹³ u¿ ³À³½¶³À¼´ HDÂÃ/DVÃ, °³¹ ·¿¶´³À³¹ À·
señales de audio analógicas DVI del televisor permiten
recibir señales de audio por las entradas derecha e
izquierda desde el dispositivo DVI.
7
ANT IN
ƹ³ u¿ µ¼¿·µ¶¼´ µ¼³Áº³° À· 75 Ω ½³´³ ³¿¶·¿³ ¼ ´·À ½¼´
cable.
8
SERVICE 1
Só°o para servicio.
9
EX±LINK
Toma de conexión para un soporte de montaje
mural opcional. Esto le permitirá ajustar el ángulo
de visualización del televisor mediante el mando a
distancia.
0
COMPONENT IN 1, � / AV IN
Conexión para el componente de vídeo/audio.
E° ¶·´Åº¿³° ²ÉÂPÉNENÈ ÃN 1 ¶³ÅÇºé¿ ¹· u¹³ µ¼Å¼
terminal AV IN 1.
- ²¼¿·ÁºÄ¿ ½³´³ ·° µ³Ç°· À· v¸À·¼ ³° ¶·´Åº¿³° ²ÉÂPÉNENÈ
IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales
²ÉÂPÉNENÈ ÃN [R-»ÆDÃÉ-Ê].