Samsung RS22HDHPNWW User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 105

ContrÔle De La, TempÉrature

Page 105 highlights

Fonctionnement CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Contrôle de la température du réfrigérateur Température de base du congélateur et du réfrigérateur Les températures de base recommandées des compartiments du congélateur et du réfrigérateurs sont de 0 ºF (-18 °C) / 37 ºF (3 °C). Si la température des compartiments du congélateur et du réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement. Contrôle de la température du congélateur La température du réfrigérateur peut être réglée entre 44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. Fahrenheit : 37 °F ➞ 36 °F ➞ 35 °F ➞ 34 °F ➞ Power Cool (Refroidissement rapide) ➞ 44 °F ➞ 43 °F ➞ 42 °F ➞ 41 °F ➞ 40 °F ➞ 39 °F ➞ 38 °F ➞37 °F. Celsius : 3 °C ➞ 2 °C ➞ 1 °C ➞ Power Cool (Refroidissement rapide) ➞ 7 °C ➞ 6 °C ➞ 5 °C ➞ 4 °C ➞ 3 °C. La température du congélateur peut être réglée entre 5 °F (-15 °C) et -8 °F (-23 °C) selon vos besoins particuliers. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Freezer (Congélateur) jusqu'à ce que la température désirée soit affichée sur l'écran. Fahrenheit : 0 °F ➞ -1 °F ➞ -2 °F ➞ -3 °F ➞ -4 °F ➞ -5 °F ➞ -6 °F ➞ -7 °F ➞ -8 °F ➞ 5 °F ➞ 4 °F ➞ 3 °F ➞ 2 °F ➞ 1 °F ➞ 0 °F. Celsius : -18 °C ➞ -19 °C ➞ -20 °C ➞ -21 °C ➞ -22 °C ➞ -23 °C ➞ -15 °C ➞ -16 °C ➞ -17 °C ➞ -18 °C. Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée commencent à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Les différentes températures défilent de 5 °F (-15 °C) à -8 °F (-23 °C). Lorsque l'affichage atteint 5 °F (-15 °C), il revient à nouveau à -8 °F (-23 °C). La procédure de réglage de la température du réfrigérateur est exactement la même que celle pour le congélateur. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée. Après quelques secondes, le réfrigérateur commence à régler la température sur la nouvelle valeur. Celle-ci s'affiche sur l'écran numérique. • La température du congélateur ou du réfrigérateur risque d'augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d'aliments tièdes ou chauds est placée dans l'un des compartiments. • L'affichage peut ainsi se mettre à clignoter. Une fois la température du congélateur et du réfrigérateur revenue aux valeurs normales réglées, l'affichage cesse de clignoter. • S'il continue à clignoter, il peut s'avérer nécessaire de « réinitialiser » le réfrigérateur. Débranchez l'appareil, patientez environ 10 minutes puis rebranchez le cordon d'alimentation. Français - 27 DA68-02966A-01.indb 27 2014. 2. 26. �� 6:42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Français - 27
FONCTIONNEMENT
CONTRÔLE DE LA
TEMPÉRATURE
Température de base du congélateur
et du réfrigérateur
Les températures de base recommandées des
compartiments du congélateur et du réfrigérateurs
sont de 0 ºF (-18 °C) / 37 ºF (3 °C).
Si la température des compartiments du
congélateur et du réfrigérateur est trop élevée ou
trop basse, réglez-la manuellement.
Contrôle de la température du
congélateur
La température du congélateur peut être réglée
entre 5 °F (-15 °C) et -8 °F (-23 °C) selon vos
besoins particuliers.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton Freezer
(Congélateur) jusqu'à ce que la température
désirée soit affichée sur l'écran.
Fahrenheit
: 0 °F
-1 °F
-2 °F
-3 °F
-4 °F
-5 °F
-6 °F
-7 °F
-8 °F
5 °F
4 °F
3 °F
2 °F
1 °F
0 °F.
Celsius
: -18 °C
-19 °C
-20 °C
-21 °C
-22 °C
-23 °C
-15 °C
-16 °C
-17 °C
-18 °C.
Bon à savoir : des aliments tels que la crème
glacée commencent à fondre dès 4 °F (ou
-15,5 °C).
Les différentes températures défilent de 5 °F
(-15 °C) à -8 °F (-23 °C).
Lorsque l'affichage atteint 5 °F (-15 °C), il revient à
nouveau à -8 °F (-23 °C).
Contrôle de la température du
réfrigérateur
La température du réfrigérateur peut être réglée
entre 44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C) en fonction de
vos besoins.
Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur)
plusieurs fois jusqu'à ce que la température
souhaitée s'affiche.
Fahrenheit
: 37 °F
36 °F
35 °F
34 °F
Power Cool (Refroidissement rapide)
44 °F
43 °F
42 °F
41 °F
40 °F
39 °F
38 °F
37 °F.
Celsius
: 3 °C
2 °C
1 °C
Power Cool
(Refroidissement rapide)
7 °C
6 °C
5 °C
4 °C
3 °C.
La procédure de réglage de la température du
réfrigérateur est exactement la même que celle
pour le congélateur.
Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour
régler la température souhaitée.
Après quelques secondes, le réfrigérateur
commence à régler la température sur la nouvelle
valeur.
Celle-ci s'affiche sur l'écran numérique.
La température du congélateur ou du
réfrigérateur risque d'augmenter si vous
ouvrez les portes trop fréquemment ou
si une grande quantité d'aliments tièdes
ou chauds est placée dans l'un des
compartiments.
L'affichage peut ainsi se mettre à clignoter.
Une fois la température du congélateur et du
réfrigérateur revenue aux valeurs normales
réglées, l'affichage cesse de clignoter.
S'il continue à clignoter, il peut s'avérer
nécessaire de « réinitialiser » le réfrigérateur.
Débranchez l'appareil, patientez environ
10 minutes puis rebranchez le cordon
d'alimentation.
DA68-02966A-01.indb
27
2014. 2. 26.
�� 6:42