Samsung SCX-6345N User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish)
Samsung SCX-6345N Manual
UPC - 635753610826
View all Samsung SCX-6345N manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SCX-6345N manual content summary:
- Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 1
- Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 2
manual del usuario o relacionado con él. • SCX-6345N es un nombre de modelo de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL y PCL 6 son marcas comerciales de la empresa Hewlett-Packard. • Microsoft, Windows, Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 3
/in www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/ latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv www.samsung.com/lt www.samsung.com/lu www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/ latin www.samsung.com/no www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ph - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 4
1 800 588 889 WEB SITE www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/ latin www.samsung.com/tr www.samsung.com/ae www.samsung.com/uk www.samsung.com/us www.samsung.ua www.samsung.com/ kz_ru www.samsung.com/ latin www.samsung.com/vn - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 5
CONTENIDO Acerca de este manual del usuario ...i Información adicional ...i Información sobre seguridad y legislación ...ii 1. Introducci Configuración del protocolo de red en la máquina 3.2 Instalación del software ...3.2 Configuración básica de la máquina ...3.3 Configuración de la contraseña - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 6
...6.1 Ficha Básico ...6.1 Ficha Avanzado ...6.2 Ficha Imagen ...6.2 Envío de un fax ...6.2 Configuración del encabezado del fax ...6.2 Envío de un fax ...6.2 Envío manual de un fax (Marc. Manual) ...6.3 Reenvío automático ...6.3 Repetición de la última llamada ...6.3 Retraso de la transmisión de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 7
fax ...6.6 Almacenamiento de números de fax individuales (Nº marc. ráp 6.7 Almacenamiento de números de fax agrupados (Número de grupo 6.7 Configuración de una lista de números de fax con SyncThru Web Service és del Gestor de Escaneado por Red Samsung (NetScan 7.5 Preparación para la digitalizaci - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 8
Pantalla Estado del equipo ...9.1 Pantalla Conf. admin...9.1 Exploración del estado de la máquina ón de copia ...9.3 Configuración de fax ...9.4 Configuración de la red ...9.5 la máquina ...10.2 Limpieza de la parte externa ...10.2 Limpieza de la parte interna ...10.2 Limpieza de la unidad - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 9
por Red 11.19 Problemas en el envío de faxes ...11.20 Problemas frecuentes de Windows ...11.20 Problemas frecuentes de PostScript ...11.21 Problemas engrapadora ...13.2 Activación de la función Fax tras instalar el kit opcional del fax 13.3 14. Especificaciones Especificaciones generales ...14 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 10
Windows. En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable. • Documento es sinónimo de original. • Papel es sinónimo de material o material de impresión. • El nombre de modelo, como SCX-6345N cómo aprovechar las utilidades de software. En este manual, incluido en el CD de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 11
mejor calidad de digitalización o envío de fax (por lo general equipos planos). En servicio técnico en las siguientes situaciones: • Si alguna parte del cable de suministro eléctrico, del cable de * o superior. 19 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 12
esté ubicada en un área bien ventilada. Si desea obtener información adicional acerca del ozono, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung más cercano. Ahorro de energía Este equipo incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 13
cinco, a fin de asegurar un servicio adecuado por parte de la compañía telefónica. El total de Si intenta conectar un módem a la computadora o al fax en la misma línea telefónica que la del equipo, producto simboliza la Declaración de conformidad de Samsung Electronics Co., Ltd. con la siguiente - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 14
y equipo de terminales de telecomunicaciones (FAX) Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal los hilos metálicos del cable de alimentación principal no coinciden con los colores marcados en la ficha, haga lo siguiente: Debe conectar el cable verde y - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 15
vi - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 16
Samsung. Esta máquina ofrece servicios de impresora, copiadora, escáner y fax ster. Consulte la Sección de software. a. páginas por minuto b. operativos Windows 98/Me/NT 4.0/2000 y Windows XP/2003 color y utilice los formatos de compresión JPEG, TIFF y PDF. Configuración de la hora para enviar un fax - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 17
Descripción general de la máquina Los componentes principales de la máquina son: Vista frontal • La ilustración muestra el modelo SCX-6345N con algunos accesorios disponibles. • El símbolo * indica que el dispositivo es opcional. 1 cubierta del DADFa 2 guías de ancho de documentos del DADF 3 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 18
Vista posterior • La ilustración muestra el modelo SCX-6345N con algunos accesorios disponibles. • El símbolo * indica que el dispositivo es opcional. 1 unidad de acabado (apiladora y engrapadora)* 7 2 bandeja de salida de la unidad de acabado 8 ( - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 19
8 Rellam/Pausa: en modo de espera, vuelve a marcar el último número y, en modo de edición, inserta un espacio en un número de fax. 9 Marc. Manual: permite establecer la conexión telefónica. 10 Ahorro ener.: activa el modo de ahorro de energía. (Página 3.4) 11 Interrumpir: detiene la tarea en curso - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 20
que los íconos que se muestran en la pantalla, como Fax, aparezcan en gris, según el kit opcional o el programa instalado en su equipo. • Para cambiar del equipo: muestra el estado actual de la máquina. • Conf. admin.: permite que un administrador configure la máquina. • Ficha Trabajo actual: - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 21
surge un problema, el indicador LED Estado indica el problema de la máquina mediante el color y la acción de la luz. Estado Estado Descripción Desactivado • La impresora no Imagen (Página 5.1) Borrar margen Borrar fondo Desplazam. margen Fax Ficha Básico (Página 6.1) Dirección Dúplex Resolución - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 22
serie del equipo Configuración de opciones de hardware Versiones de software Estado de la bandeja Bandeja Estado Tam. papel Tipo de Admin. de contención Sonido Admin. de consum. Prueba de equipo Sobrescribir bajo petición Ficha Configuración (Página 9.3) Configuración de copia Configuración de fax - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 23
. CD de Windows utilidades de red • SyncThru™ Web Admin Service: utilice este programa web para administrar y supervisar impresoras en red de manera remota, y solucionar sus problemas. • SetIP: utilice este programa para configurar las direcciones TCP/IP de la máquina. • Manual del usuario de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 24
Windows PostScript Windows Windows Elemento Requisitos Recomendado Sistema Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 operativo CPU Windows Windows 98/Me/ NT 4.0/2000 64 MB o más 128 MB Windows XP/2003 128 MB o más 256 MB (32/64 bits) Espacio libre en disco Windows 98/Me/ NT 4.0/2000 Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 25
Linux Elemento Sistema operativo CPU RAM Espacio libre en disco Software Requisitos • Red Hat 8 ~ 9 • Fedora Core 1 ~ 4 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Pentium IV a 1 GHz o superior 256 MB o superior 1 GB o más • Linux Kernel 2.4 o superior • Glibc 2.2 o superior • CUPS • SANE Notas • Tambi - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 26
USB para conectar un equipo a la máquina. Consulte la instalación de software en la Sección de software. • Para obtener más información sobre la configuración de la red, consulte la Guía rápida de la impresora de red o el manual del usuario en línea del CD de utilidades de red. 3.1 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 27
redes. Consulte el manual del usuario en el CD de utilidades de red suministrado junto a la máquina. • SyncThru™ Web Admin Service: solución de fax. El software incluye controladores, aplicaciones y otros programas sencillos. Nota El siguiente procedimiento está basado en el sistema operativo Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 28
Impresora compartida (UNC) e introduzca de manera manual el nombre compartido o busque una impresora compartida se registre como usuario de impresoras Samsung para recibir información de la compa . Consulte la Sección de software. Configuración básica de la admin. 3.3 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 29
La fecha y la hora configuradas se utilizarán en las impresiones y los fax diferidos, y se imprimirán en los informes. Si no son correctas, debe la pantalla 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Pulse Conf. admin. 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca la contraseña con - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 30
4 Pulse la ficha General. 5 Pulse la flecha abajo para cambiar de pantalla y pulse Admin. bandejas. 6 Seleccione la bandeja y sus opciones, como el tamaño y el tipo de fax, correo electrónico, digitalización y papel al mismo tiempo. 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Pulse Conf. admin. - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 31
Nota Si introduce la dirección de correo electrónico, aparecerá el teclado para correo. Después de introducir la dirección, pulse Aceptar para activarla. Pulse la tecla de desplazamiento del costado para alternar entre De, A, CC, CCO, Tema y Mensaje, en ese orden. 3.6 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 32
para cargar un original y realizar una copia, una digitalización o enviar un fax. En el cristal del escáner Asegúrese de que no haya ningún óptima de digitalización, especialmente para las imágenes en escala de grises o en color, utilice el cristal del escáner. 1 Levante y abra la tapa del escáner - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 33
cara de impresión hacia arriba. Compruebe que la parte inferior de la pila de originales coincida con el con las directrices que se describen en este manual del usuario podría ocasionar los siguientes problemas: garantía y los acuerdos de servicio de Samsung no cubren este tipo de reparaciones. Nota - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 34
Especificaciones sobre los materiales de impresión Tipo Papel común Sobres Transparencias Tamaño Carta Legal Folio A4 Oficio JIS B5 ISO B5 Ejecutivo A5 Estamento A6 Postal 4 x 6 Sobre B5 Sobre monarca Sobre n.º 10 Sobre DL Sobre C5 Sobre C6 Carta, A4, oficio Dimensiones 216 x 279 mm 216 x 355,6 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 35
• bandeja multiusos Carta, A4, legal • bandeja 1 • bandeja opcional a. 75 a 90 g/m2 (bond) únicamente. b. Sólo si se instala el kit opcional del fax. Directrices para seleccionar y almacenar los materiales de impresión Al seleccionar o cargar papel, sobres u otro tipo de materiales de impresi - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 36
o que queden los dedos marcados. • Para evitar que pierdan el color, no exponga las transparencias impresas a la luz solar durante mucho tiempo. inferior a 98 mm de ancho o 148 mm de largo. • En la aplicación de software, ajuste los márgenes a un valor mínimo de 6,4 mm de los bordes del material. - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 37
fax o Sección de software para impresión desde PC. Notas • Si surge algún problema relacionado con la alimentación del papel, coloque las hojas de a una en la bandeja multiusos. • Puede cargar papel impreso anteriormente. La cara impresa debe quedar hacia arriba, con el borde de la parte - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 38
sola página en papel con membrete o en papel de color. Para cargar papel en la bandeja multiusos: 1 Abra Transparencias: introduzca primero en la máquina la parte superior que tiene la banda adhesiva con la 4.8 para trabajos de copia y fax o la Sección de software para impresión desde PC. Nota La - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 39
tamaño y tipo de papel. Esta configuración se aplicará a los modos Copia y Fax. Para imprimir desde su PC, debe seleccionar el tamaño y el tipo de papel utilizada. (Consulte la Sección de software). 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Pulse Conf. admin. 3 Cuando aparezca el mensaje de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 40
5 Copia En este capítulo se proporciona información sobre el uso de la máquina como copiadora. Este capítulo incluye: • Descripción general de la pantalla Copia • Copia de originales • Cambio de la configuración para cada copia • Uso de funciones de copia especiales Descripción general de la - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 41
cuando pulsa el botón Borrar todo del panel de control o algún otro menú como fax, excepto la pantalla Estado de tarea. La configuración predeterminada de copiado se puede modificar en Conf. admin. (Página 9.2) Cambio del tamaño de los originales Pulse la ficha Básico > Tamaño original y utilice - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 42
Reducción o ampliación de copias Pulse la ficha Básico > Reducir/Ampliar y utilice las flechas izquierda/derecha para reducir o ampliar una imagen en el papel. Pulse más para ver los valores. • 2 -> 1 cara: digitaliza ambos lados del original y los imprime en hojas separadas. • 2 -> 2 caras: - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 43
el panel de control para iniciar la copia. Notas • Si el tamaño del original es más grande que el área de impresión, es posible que algunas partes no se impriman. • Si esta opción aparece atenuada, configure la opción Dúplex en 1 -> 1 cara y la opción Salida en Intercalar. Copia de 2 ó 4 páginas por - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 44
activar esta función. 5 Pulse Aceptar. 6 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia. Nota El original se divide en nueve partes. Cada parte se digitaliza e imprime de a una, en el siguiente orden: Copia de duplicaciones La máquina imprime varias imágenes de originales en una sola - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 45
una configuración detallada para cada opción. • Posición: permite seleccionar si la portada se colocará en el anverso, en el reverso o en ambos. • Portada fax: permite seleccionar si el papel de la portada tendrá una cara, dos caras o estará en blanco. • Origen papel: permite seleccionar la bandeja - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 46
Iniciar en el panel de control para iniciar la copia. Borrado imágenes de fondo Esta función resulta útil cuando se copian originales que contienen color en el fondo, como los periódicos o los catálogos. 1 Cargue los originales cara arriba en el DADF. O coloque un único original cara abajo en - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 47
contacto con el punto de venta para hacer el pedido. Cuando adquiera un kit de fax, instale el mismo siguiendo los pasos descriptos en el Manual de instalación del kit del fax que viene con el kit. Una vez instalado el kit del fax, configure el equipo para usar esta función. Después de la instalaci - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 48
fax En algunos países, es obligatorio indicar el número de fax en todos los documentos que se envían por fax. 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Pulse Conf. admin dicos. (Página 6.6) • Modo color: permite seleccionar si el usuario envía un fax monocrono o color. (Página 6.6) • Reverso: - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 49
fax más utilizados. 7 Pulse Iniciar cuando escuche la señal de fax característica (un sonido agudo) en la máquina de fax remota. Nota Los faxes en color sólo pueden enviarse de forma manual en el panel de control. 2 Seleccione Conf. admin. Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 50
Conf. admin. Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca la contraseña y pulse Aceptar. (Página 3.3) 3 Pulse la ficha Configuración > Configuración de fax > Conf. inicial del fax > Modo de recepción. 4 Seleccione la opción. • Teléfono: recibe un fax al pulsar Marc. Manual y luego - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 51
se pueden llevar a cabo tareas de copiado. Recepción manual de faxes con un teléfono auxiliar Esta función está disponible si hay un teléfono auxiliar conectado a la toma EXT ubicada en la parte posterior de la máquina. Puede recibir un fax de la persona con la que está hablando por el teléfono - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 52
sólo se aplica al enviar un fax mediante la opción Marc. Manual del panel de control. Pulse Fax > la ficha Imagen > Modo color. Seleccione la opción y Aceptar. • Mono: transmite un fax en blanco y negro. • Color: transmite un fax en color. Nota Los faxes de Modo color sólo se admiten cuando se env - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 53
rese de que la Lista de marcación rápida seleccionada se copie en el panel izquierdo, en la lista Grupo. 7 Pulse Aceptar para guardar los números. Configuración de una lista de números de fax con SyncThru Web Service Puede almacenar números de fax fácilmente desde el equipo conectado en red mediante - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 54
Uso de la opción de sondeo El sondeo se emplea cuando una máquina de fax solicita a otra que le envíe un documento. Esto resulta práctico cuando la la opción Eliminar al impr. Si selecciona Desactivado, los datos del fax enviado permanecerán en la memoria de la máquina incluso después de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 55
remitente. Nota Puede utilizar la opción Diferir sondeo desde remoto para sondear un fax desde el buzón de una máquina remota en un horario específico dentro 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Seleccione Conf. admin. Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca la contraseña - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 56
en la tarifa telefónica. Si envía un fax una vez establecida esta función, la información del fax se guardará en la memoria del equipo que comenzará a enviar el fax a la hora de ahorro. 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Pulse Conf. admin. Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 57
primero debe especificar el servidor y la dirección IP en SyncThru Web Service. • Si la función Conf. reenv. fax está en Activado, no puede utilizar el fax con el botón Marc. Manual del panel de control. Reenviar a otro destino por fax un fax enviado Puede configurar la máquina para que reenvíe por - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 58
de destino con el teclado de la pantalla. 8 Pulse Aceptar. Reenviar a otro destino por correo electrónico un fax recibido 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Pulse Conf. admin. Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca la contraseña y pulse Aceptar. (Página 3.3) 3 Pulse la - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 59
originales, consulte la parte de digitalización de la Sección de software. La máquina ofrece A través del controlador Windows Image Acquisition (WIA). Si configuró la autenticación en SyncThru Web Service. (Página 10.7) Pulse Esc. programa Gestor de Escaneado por Red Samsung. (Página 7.5) • Escanear - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 60
direcciones guardadas. Puede guardar las direcciones de correo electrónico que utiliza con frecuencia desde su PC por medio de SyncThru Web Service. (Página 7.3) • Dúplex: permite seleccionar si la máquina digitalizará una cara del papel (1 cara), ambas caras (2 caras) o ambos lados pero con la cara - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 61
Nota No puede realizar copias ni enviar faxes cuando la máquina está enviando un el servidor (LDAP). Por medio de SyncThru Web Service, puede escribir y almacenar direcciones de correo electró Address Book. Aparecerá Individual Address Book en la parte derecha de la pantalla. 5 Haga clic en Agregar - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 62
dirección URL en el explorador. 3 Haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service. 4 Haga clic en Ajustes del equipo > Configuración servidor LDAP. Aparecerá la pantalla del servidor LDAP en la parte derecha. 5 Escriba Dirección IP o nombre de servidor o Nombre del servidor y Servidor y puerto - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 63
software de la impresora, que debe incluir el programa Escaneado por Red. Consulte la página 3.2 para obtener más información acerca de los pasos de instalación. 1 En Windows, seleccione Inicio > Programas > Samsung Network Printer Web Service. (Página mostrará en la parte derecha de la pantalla - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 64
Iniciar en el panel de control. Por lo general, las resoluciones de 400 ppp y 600 ppp sólo están disponibles cuando el modo Color está configurado en Mono. La siguiente tabla muestra información detallada sobre las funciones, la resolución y los formatos de archivo disponibles. Funciones Resoluci - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 65
o configure el valor de los márgenes de forma manual o con Auto. Si configura esta opción en Auto imagen digitalizada. Si el documento original tiene partes claras o difuminadas, pulse la flecha derecha reducir o borrar el fondo oscuro de los papeles de color o los periódicos. Pulse Esc. > Esc. - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 66
a servidor) > la ficha Salida > Calidad. Nota Cuando configura Modo color en Mono, la opción Calidad aparece atenuada. Form arch Puede seleccionar el el menor tamaño de archivo. • OCR: produce copias digitalizadas para el software OCR. Obtendrá imágenes con la mayor calidad posible. • Esc. simple - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 67
Samsung SCX-6x45 Series PCL 6 (o Samsung SCX-6x45 Series PS). 4 En el menú Documento, seleccione Cancelar impresión (Windows 98/Me) o Cancelar (Windows ón detallada sobre los procedimientos de impresión, consulte la Sección de software. Cancelación de trabajos de impresión Si el trabajo de impresión - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 68
pantalla anterior. Pantalla Conf. admin. Permite acceder a la configuración detallada de la máquina. Nota Al pulsar Conf. admin., aparecerá el mensaje de hora, etc. (Página 9.2) • Ficha Configuración: permite configurar los valores de fax, red, inicio de sesión y una opción para habilitar la función - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 69
admin. Además, puede consultar el número de serie de la máquina o las especificaciones del hardware y del software. Puede imprimir diversos informes detallados y útiles, como Informe de sistema, Inform. fax le permite seleccionar pueden variar según el kit opcional que tenga instalado o la categoría - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 70
se utilizarán para un trabajo de impresión. Las opciones de tamaño, tipo y color del papel se ajustan aquí. Mensaje de confirm. de bandeja permite activar la impreso se coloca y clasifica por trabajo. Opción Admin. de contención Sonido Admin. de consum. Prueba de equipo Sobrescribir bajo petición - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 71
mero de página, y la fecha y hora en que se recibió el fax en la parte inferior de cada hoja. Si lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos. Esta función restringe la impresión de los faxes recibidos cuando no hay ningún operador a cargo de la máquina. Si configura - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 72
fax no deseados Volumen de timbre Vol. tono llamad Opción de salida Descripción Cuando se recibe un fax equipo de fax remoto fax comienza a fax Marc. Manual para enviar un fax, el fax en un fax en faxes. Ahorro en llamadas Configure el equipo para que envíe un fax el Manual del usuario de la - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 73
™ Web Admin Service. Opción Descripción Modo de autenticación (continuación) Interfaz dispos. extern. Cuando instale el kit FDI opcional édito para imprimir las copias. Sin embargo, cuando se imprima un informe o un fax, no se necesitará crédito. • Inhibir servicios: cuando no hay más cré - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 74
gris. Fax analógico Una vez que haya instalado el kit del fax, configure esta opción en Activar para utilizar la máquina como fax. Sobresc. quina, etc. 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Pulse Conf. admin. Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca la contraseña y pulse - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 75
Informe env fax: la máquina imprime el informe de confirmación después de cada trabajo de fax, sólo cuando envía faxes a un solo destino. • Informe faxes env/rec de la máquina y explorar el estado con SyncThru Web Service. Abra el explorador web en el equipo conectado en red y escriba la dirección - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 76
tipo de informe; en la parte derecha de la pantalla aparecerá admin. > la ficha Imprimir/Informe. Si selecciona Informe de config., pulse Imprime para imprimir el informe. Las opciones Inform fax máquina. Cuando SyncThru Web Service esté abierto, haga clic to alert you that the drum level is low and - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 77
quina muestra la lista de documentos del trabajo de impresión o de fax. Pulse Docum. guardados en la pantalla principal. Si en la pantalla que no caiga agua sobre la impresora ni dentro de ella. Limpieza de la parte interna Póngase en contacto con el servicio técnico para que limpie el interior de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 78
ner 1 en la pantalla. • La máquina detendrá la impresión. Los faxes entrantes se almacenarán en la memoria. El cartucho de tóner debe sustituirse. 2 cristal del DADF 3 tapa del escáner 4 cristal del escáner 4 Limpie la parte inferior de la tapa del escáner y la hoja blanca hasta que estén limpias y - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 79
3 Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia la derecha hasta que escuche un sonido. 7 Sujete el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura de la máquina. 4 Levante la palanca y extraiga el cartucho de tóner. 8 Deslice el nuevo cartucho de tóner hasta que - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 80
Sustitución del cartucho del tambor Duración estimada del cartucho El cartucho del tambor tiene una vida útil aproximada de 60.000 páginas. Aparecerá el mensaje Advertencia de tambor en la pantalla cuando el tambor esté por terminarse. Todavía podrá imprimir unas 6000 páginas más, pero deberá tener - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 81
ropa con tóner, límpiela con un paño seco y lávela con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. Precaución No toque la parte verde del medio del cartucho del tambor. Use el asa del cartucho para evitar tocar esta zona. 9 Desembale el nuevo cartucho y colóquelo en su - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 82
impresora a través de SyncThru Web Service de Samsung, un servidor web incorporado. Utilice SyncThru Web Service para: • Ver la información del el manejo de la máquina. Para acceder a SyncThru Web Service: 1 Abra un explorador web en Windows, por ejemplo, Internet Explorer. 2 Escriba la dirección IP - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 83
11 Solución de problemas En este capítulo se proporciona información útil sobre qué se debe hacer cuando surge un problema. Este capítulo incluye: • Eliminación de atascos de documentos • Eliminación de atascos de papel • Descripción de los mensajes de la pantalla • Solución de problemas adicionales - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 84
las secciones siguientes para eliminar el atasco. En la bandeja 1 1 Abra la bandeja de papel. Una vez abierta completamente, levántela un poco por la parte frontal para extraerla de la máquina. 11.2 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 85
otras bandejas opcionales, dado que el método es el mismo que se utiliza para la bandeja 2. 1 Abra la bandeja opcional 2. 2 Levante un poco la parte frontal de la bandeja para extraerla de la máquina. Nota No toque la superficie brillante del cartucho de tóner. Si le provoca rayas o manchas, la - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 86
3 Retire el papel en la dirección que indica la ilustración. Tire con cuidado del papel para evitar que se rompa. 6 Retire el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. Tire con cuidado del papel para evitar que se rompa. Si no puede encontrar el papel atascado o si éste ofrece - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 87
En la bandeja multiusos 1 Si hay algún problema con la alimentación del papel, retírelo de la máquina. En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner Nota El área del fusor se calienta. Retire el papel de la máquina con cuidado. 1 Abra la cubierta lateral. 2 Abra y cierre la cubierta - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 88
En el área de salida del papel 1 Abra la cubierta lateral. 2 Extraiga suavemente el papel a través del área de salida. En el área de la unidad de impresión a doble cara Si la unidad de impresión a doble cara no está insertada correctamente, es posible que se produzca un atasco de papel. Compruebe - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 89
En la apiladora (unidad de acabado) Atasco acabado 0 1 Abra la cubierta frontal de la apiladora. Atasco acabado 1, Atasco dúplex acabado 1 Abra la cubierta frontal de la apiladora. 2 Levante la palanca 1c de la apiladora para extraer la apiladora. 2 Presione la palanca 1a de la apiladora. Si es - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 90
Cargue el papel en la bandeja con el borde más largo orientado hacia la parte frontal de la bandeja. Si carga el papel de esta manera, no podrá orientación de la página para que gire 90 grados. Consulte la Sección de software. Atasco acabado 2 1 Extraiga suavemente el papel a través del área de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 91
el mensaje de sustitución del tambor en la pantalla y selecciona Parar, se muestra este mensaje. Sustituya el cartucho del tambor por un cartucho genuino de Samsung. (Página 10.5) El cartucho de tóner ya se había agotado al menos una vez. Sustituya el cartucho de tóner por un cartucho genuino de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 92
de impresión. O bien sustituya el cartucho de tóner por un cartucho genuino de Samsung. (Página 10.3) Contador de páginas de tóner alcanzado. Cambiar Tóner 1 El correctamente. El cont. sec. MCB ha detec. fallo de soft. El software MCB no responde. Apague la máquina y vuelva a encenderla. Si el - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 93
Mensaje Significado Soluciones recomendadas Error Hsync LSU Error motor LSU Se ha producido un problema en la LSU (unidad de digitalización láser). Desconecte el cable de alimentación y vuelva a conectarlo. Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Fallo de alineador delantero El - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 94
ello, siga los pasos mencionados en la parte posterior de la puerta de la unidad de y omitir este mensaje de error, vaya a Conf. admin. para ajustar la opción. (Página 9.2) Instalar cartucho de fax El kit del fax no está instalado o el fax no funciona correctamente. Vuelva a instalar el kit del fax - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 95
1 El tóner del cartucho se ha agotado. La máquina detendrá el trabajo de impresión. Sustituya el cartucho de tóner por un cartucho genuino de Samsung. (Página 10.3) USAR ACCESO AUXILIAR El crédito es insuficiente para acceder al trabajo según el dispositivo de terceros. Inserte crédito en el - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 96
impresora predeterminada. Seleccione Samsung SCX-6x45 Series PCL 6 o Samsung SCX-6x45 Series PS como impresora predeterminada de Windows. Controle la esté instalado de forma incorrecta. Repare el software de la impresora. Consulte la Sección de software. La máquina no funciona bien. Compruebe - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 97
el botón derecho en el icono de la impresora Samsung SCX-6x45 Series PCL 6 o Samsung SCX-6x45 Series PS, seleccione Propiedades, haga clic en la Si utiliza Windows 98, las ilustraciones se imprimen de forma incorrecta con Adobe Illustrator. La configuración de la aplicación de software es incorrecta - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 98
impresión y desactive el modo de ahorro de tóner. Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora y la Sección de software, respectivamente. • Si aparecen partes difuminadas y con manchas, es posible que se deba limpiar el cartucho de tóner. Póngase en contacto con el servicio técnico - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 99
instale uno nuevo. (Página 10.3) • Es posible que haya tóner en algunas partes de la máquina. Si las imperfecciones ocurren en el reverso de la página, de software o en las propiedades de la impresora. Caracteres irregulares • Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con partes en - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 100
Los huecos en los caracteres son áreas blancas que aparecen en aquellas partes que deberían ser totalmente negras: • Si está imprimiendo transparencias, ón. Para obtener más información, consulte la Sección de software. Problemas en el copiado Problema Soluciones recomendadas Las copias son - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 101
de cómo configurar la opción BIOS, consulte el manual del usuario de su PC. Problema Aparece un Samsung. Para ver el archivo de ayuda, debe tener Internet Explorer 4 Service Pack 2 o una versión superior. Compruebe el sistema operativo que utiliza. Los sistemas operativos compatibles son Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 102
impreso en la parte superior. Soluciones recomendadas Es posible que la otra máquina de fax esté apagada, software. Elimine todas las aplicaciones de software del grupo de inicio y reinicie Windows algún error. Nota Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows 98/Me/ NT 4.0/2000/XP/2003 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 103
de PostScript. Compruebe si la aplicación de software esperaba que se envíe a la máquina con Acrobat Reader 6.0 o superior, los colores no se imprimen correctamente. Es posible que la herramienta Unified Driver configurator y vaya a la ficha Printers de la ventana Printers configuration para ver - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 104
é encendida. • Compruebe que el controlador del escáner de la máquina esté instalado en el sistema. Abra la herramienta Unified Driver configurator, vaya a Scanner configuration y luego pulse Drivers. Asegúrese de que se muestre en la ventana un nombre de controlador que coincida con el nombre de la - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 105
Soluciones recomendadas El archivo PDF no se imprime correctamente: hay partes incompletas en los gráficos, el texto o las ilustraciones. durante la impresión de portada fax. El sistema operativo Mac no puede encontrar la fuente durante la impresión de portada fax. Los números y el alfabeto - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 106
fax opcional Este kit permite utilizar la máquina como fax. ML-MEM140: 256 MB Nota: Esta máquina tiene una memoria incorporada de 128 MB y un módulo DIMM de 128 MB. Si desea ampliar la memoria de la máquina, deberá extraer el módulo DIMM y adquirir uno de mayor capacidad. • Tipo seriea: SCX-FAX100 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 107
Windows 2000/XP/2003. Esta función permite enviar información adicional junto con el documento digitalizado a la ubicación de red especificada. SCX-KIT11S Kit suministros o accesorios autorizados por Samsung, póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 108
usuario puede tener distintas necesidades, Samsung ofrece varios accesorios para mejorar las ón de la función Fax tras instalar el kit opcional del fax Precauciones al instalar accesorios los bordes, alinee las muescas del módulo con las partes correspondientes de la ranura DIMM. Nota Es posible que - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 109
de impresión PS, consulte la Sección de software. 2 Haga clic en el menú Inicio de Windows. 3 En Windows 98/Me/NT 4.0/2000, seleccione Configuración y luego Impresoras. En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. 4 Seleccione la impresora Samsung SCX-6x45 Series PS. 5 Haga clic con el - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 110
tras instalar el kit opcional del fax Después de instalar el kit del fax, debe configurar la máquina para poder utilizar esta función. 1 Pulse Configurar en el panel de control. 2 Pulse Conf. admin. 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca la contraseña con el teclado numérico - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 111
• Especificaciones del escáner • Especificaciones del fax (opcional) Especificaciones generales Elemento DADF Tamaño del ón real) PCL 6, PS 3 • Controlador PCL: Windows 98/Me/NT 4.0/ 2000/XP (32/64 bits)/2003 Server (32/64 bits) • Controlador de PS: Windows 98/Me/NT 4.0/ 2000/XP (32/64 bits)/ - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 112
www.samsungprinter.com para descargar la última versión del software. Especificaciones de la copiadora Elemento Descripción Velocidad de copiadoa 348 mm Ancho real de digitalización Máx. 208 mm Profundidad de bits en color Interna: 36 bits Externa: 24 bits Profundidad de bits en monocromo 1 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 113
Especificaciones del fax (opcional) Elemento Descripción Compatibilidad Línea aplicable Codificación de datos Velocidad del módem Velocidad de transmisión "C" según el cuadro N.º 1 de ITU-T, transmisión desde memoria, ECM. b. Recepción es sinónimo de recepción de faxes. 14.3 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 114
ón 13.2 cartucho de tóner 1.2 cartucho del tambor 1.2 CD del software de la impresora 2.1 centrado automático 5.7 código remoto 9.4 comprobar Configurar 1.4, 1.7, 9.1 estado de la máquina 9.1 contestador automático/fax 6.4 controlador ayuda i funciones 2.2 instalación 3.2 copia borrar bordes 5.7 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 115
después de instalación del kit 13.3 L libros 5.5 limpieza parte externa 10.2 parte interna 10.2 unidad de digitalización 10.2 unidad de transferencia 10.2 Linux problemas 11.21 requisitos 2.3 lista de números fax 6.6 lista de números de fax de SyncThru Web Service 6.7 M Macintosh problemas 11.23 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 116
ahorro de energía 3.4 modo de color digitalización 7.7 fax 6.6 modo de corrección de errores 9.4 N NetScan 7.5 notificación recibir fax en buzón 6.9 notificación de nuevo fax 6.6 S selector del brillo de la pantalla 1.4 servicio opcional 9.7 servicio remoto 9.7 Sitio web de Samsung i SMB 7.5 software - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 117
W Windows problemas 11.20 requisitos 2.2 4 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 118
Impresora Samsung Sección de software - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 119
Capítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWS Instalación del software de impresión ...5 Instalación del software para impresiones locales ...5 Instalación del software para impresión en red ...8 Reinstalación del software de impresión ...11 Eliminación del software de impresión ...12 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 120
de páginas ...23 Capítulo 4: CÓMO UTILIZAR EL CONTROLADOR POSTSCRIPT EN WINDOWS Configuración de la impresora ...24 Opciones avanzadas ...24 Uso de la ayuda ÓN Digitalización con Samsung SmarThru Office ...27 Utilizar Samsung SmarThru Office ...27 Desinstalar Samsung SmarThru Office ...28 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 121
Driver ...32 Instalación de Unified Linux Driver ...32 Desinstalación de Unified Linux Driver ...33 Uso de Unified Driver Configurator ...34 Inicio de Unified Driver Configurator ...34 Printers Configuration ...34 Scanners COMPUTADORA MACINTOSH Instalación del software para Macintosh ...40 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 122
Impresión ...42 Impresión de un documento ...42 Cambio de las configuraciones de la impresora ...42 Impresión de varias páginas en una sola hoja ...43 Impresión dúplex ...44 Digitalización ...44 4 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 123
1 Instalación del software de impresión en Windows Este capítulo incluye: • Instalación del software de impresión • Reinstalación del software de impresión • Eliminación del software de impresión Instalación del software de impresión Puede instalar el software de la impresora para impresiones - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 124
ventana de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung software de impresión" en la página 11. 6 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 125
de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. 7 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 126
información sobre la conexión a la red, consulte el Manual del usuario suministrado. 2 Introduzca el CD-ROM en la Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. 8 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 127
red y que esté encendida. Si desea obtener más información sobre la conexión a la red, consulte el Manual del usuario suministrado. 2 Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. El CD-ROM se ejecutará , seleccione un idioma de la lista desplegable. 9 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 128
se abrirá una ventana que le solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. 10 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 129
impresión Si la instalación falla, puede volver a instalar el software. 1 Inicie Windows. 2 En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos al final de la instalación. • La ventana de reinstalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso. 5 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 130
Eliminación del software de impresión 1 Inicie Windows. 2 En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del sus componentes se eliminarán de la computadora. 6 Una vez eliminado el software, haga clic en Finalizar. 12 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 131
efectuar para imprimir en diferentes aplicaciones de Windows. Los procedimientos de impresión pueden ser diferentes de los aquí descritos según el programa de la aplicación que esté utilizando. Consulte el Manual del usuario de la aplicación de software para obtener información exacta sobre el - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 132
la impresora puede variar según el sistema operativo que utilice. En este Manual del usuario del software, se muestra la ventana Propiedades de Windows 98. La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. Si - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 133
en la opción Fuente y Bandeja multiusos en la opción Primera pág. Impresión a escala Impresión a escala permite aplicar una escala automática o manual a un trabajo de impresión en una página. Puede seleccionar Ninguna, Reducir/aumentar o Ajustar a página. • Para obtener más información, consulte la - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 134
Es posible que esta opción sólo esté disponible en Windows 9x/Me, según el modelo de la impresora. - se imprimieron correctamente, seleccione Download as bit image y vuelva a enviar el trabajo de impresión. La opción Download as bit image suele color que aparezca en la pantalla. 16 Impresión básica - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 135
la impresora: Si está seleccionada la opción Use Printer Fonts, la impresora imprime el documento usando las Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. 1 Haga clic en el menú Inicio de Windows. 2 Seleccione Impresoras y faxes - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 136
Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro. Para guardar una configuración de Favoritos: 1 Modifique los valores según sea necesario en cada ficha. 2 Introduzca un nombre - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 137
La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. Sin hoja. 1 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte la sección "Impresión - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 138
gina en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. 1 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte la sección "Impresión de un documento" en la página 13. 2 Haga clic en la ficha Dise - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 139
o en papel grueso. Pueden producirse A atascos de papel y daños en la impresora. 1 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte la sección "Impresión de un documento" en la página 13. 2 En la ficha Diseño, seleccione - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 140
las palabras "BORRADOR" o "CONFIDENCIAL" impresas en grandes letras de color gris en diagonal en la primera página o todas las páginas de agua 1 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte la sección "Impresión de un - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 141
imprimir una superposición con un documento: 1 Cree o abra el documento que desea imprimir. 2 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte la sección "Impresión de un documento" en la página 13. 3 Haga clic en la ficha - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 142
impresora puede variar según el sistema operativo que utilice. En este Manual del usuario del software, se muestra la ventana Propiedades de Windows XP. La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. NOTAS - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 143
un programa que envía archivos PDF directamente a la impresora sin necesidad de abrirlos. Envía datos a través de la cola de impresión de Windows utilizando el puerto del controlador de la impresora. Sólo admite el formato PDF. Para instalar el programa, seleccione Personalizada y coloque una marca - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 144
El siguiente procedimiento es para Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en lí Haga clic en el nombre compartido. 4 Del menú Inicio seleccione Impresoras y faxes. 5 Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. 6 En el - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 145
por fax o por correo electrónico, publicarlos en su página web o utilizarlos para crear proyectos que podrá imprimir con el software Samsung SmarThru Microsoft Indexing Service. Se admite este servicio en la versión Windows 2000 o en una versión superior, por lo que los usuarios de Windows 98, Me - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 146
fax Local o Red mientras se trabaja en SmarThru Office. 4 Haga clic en Digitalizar en la barra de herramientas de la ventana SmarThru Office. Ajuste las opciones de digitalización. Haga clic aquí para empezar a digitalizar. NOTAS: • En el sistema operativo Windows en el manual del usuario Samsung - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 147
el Manual del usuario de la aplicación. Digitalización con el controlador WIA El equipo también es compatible con el controlador Windows Image Acquisition ella fácilmente, sin utilizar software adicional. NOTA: El controlador WIA sólo funciona en sistemas operativos Windows XP con puertos USB. - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 148
de Windows y seleccione el nombre de la impresora. • La ventana del panel de control y los contenidos que aparecen en este Manual del usuario del Software pueden se conecta la impresora a la red, la ventana SyncThru Web Service aparece en lugar de la ventana Utilidad de configuración de impresora. - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 149
de la impresora. 1 Haga clic en la barra de tareas de Windows y seleccione Configuración de impresora. 2 Modifique la configuración. 3 Para NOTAS: Si se conecta la impresora a la red, la ventana SyncThru Web Service aparece en vez de la ventana Utilidad de configuración de impresora. Uso del - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 150
Driver de Samsung para utilizar la impresora con un equipo Linux. El paquete Unified Linux Driver de Samsung necesarios para el software Unified Linux Driver: todos los paquetes ticamente, haga clic en el icono situado en la parte inferior del escritorio. Cuando aparezca la pantalla Terminal, escriba - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 151
icono Unified Driver Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified Driver al men administrador del sistema. 2 Inserte el CD-ROM del software de la impresora. El CD-ROM se ejecutará haga clic en el icono , situado en la parte inferior del escritorio. Cuando aparezca la pantalla Terminal, - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 152
de inicio y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified Driver Configurator. 2 Pulse los botones del panel Modules para avanzar a la ventana de configuración correspondiente. Botón Printers Configuration Botón Scanners Configuration Botón Ports Configuration Printers Configuration La ventana - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 153
impresoras. • Remove Class: elimina la clase de impresoras seleccionada. Scanners Configuration En esta ventana, podrá monitorizar la actividad de los medio del único puerto E/S. El paquete Unified Linux Driver de Samsung brinda un mecanismo adecuado de puerto compartido utilizado por controladores - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 154
Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. 1 Inicie Unified Driver Configurator. Si es necesario, vaya a Printers lista de impresoras y haga clic en Properties. Haga clic. En la parte superior de la ventana aparecen cinco fichas: •General: permite cambiar la - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 155
parte imágenes/archivos, tales como las opciones de color, el tamaño de la imagen o la en el dispositivo de impresión de Samsung con el controlador CUPS estándar, Driver Configurator. 1 Haga clic en el icono Unified Driver Configurator del escritorio. 2 Haga clic en el botón para ir a Scanners - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 156
: permite seleccionar la composición de color y la resolución de digitalización de tamaño de la página de forma manual. Si desea utilizar una de las opciones digitalización haciendo clic en Default. 8 Cuando haya terminado Cambie las opciones en la ventana Scanner Properties. 2 Haga clic en Save - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 157
Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen: Herramientas Función Guarda la imagen. Cancela la última acción. Restablece la acción que se canceló. Permite desplazarse por la imagen. Corta el área seleccionada de la imagen. Aleja la imagen. Acerca la imagen. Permite poner - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 158
consulte la sección Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario de la impresora. Este capítulo incluye: • Instalación del software para Macintosh • Instalación de la impresora • Impresión • Digitalización Instalación del software para Macintosh El CD-ROM del controlador PostScript que - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 159
Haga doble clic en la carpeta MAC_Twain. 7 Haga doble clic en el icono Samsung ScanThru Installer. 8 Introduzca la contraseña y haga clic en OK. 9 Haga en el Manual del usuario de la impresora. Mac OS 10,3 o superior 1 Siga las instrucciones descritas en "Instalación del software para Macintosh" - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 160
ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario puede variar según la impresora que se utilice. Al imprimir con una computadora Macintosh, es necesario comprobar la configuración del software de impresión de cada aplicación que utilice. Siga estos pasos para - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 161
Ficha Características La ficha Características de la impresora contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. Seleccione Características de la impresora de la lista desplegable Preajustes para acceder a las opciones que se muestran a continuación: ▲ Mac OS 10 - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 162
Digitalización Si desea digitalizar documentos con otro software, deberá utilizar un software compatible con TWAIN, como Adobe PhotoDeluxe ágenes, deberá seguir las instrucciones que se indican en el programa. Consulte el Manual del usuario de la aplicación. ▲ Mac OS 10.3 3 Elija una orientación de - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 163
instalar Linux 32 controlador multifunción, instalar Linux 32 controlador PostScript instalación 24 D desinstalación controlador multifunción Linux 33 desinstalar, software Windows 12 digitalización Linux 37 SmarThru 27 digitalizar controlador WIA 29 TWAIN 29 digitalizar desde Macintosh 44 documento - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 164
12 instalar Macintosh 40 Windows 5 reinstalar Windows 11 requisitos del sistema Macintosh 40 software de impresión desinstalar Windows 12 instalar Macintosh 40 Windows 5 superposición crear 23 eliminar 23 imprimir 23 T tamaño de papel, configurar imprimir 37 tipo de papel, configurar imprimir - Samsung SCX-6345N | User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 165
Rev. 3.00