Samsung SGH-T839 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 83

Introducción de texto usando el teclado QWERTY, QWERTY

Page 83 highlights

• Mis palabras de XT9: le permite añadir nuevas palabras al diccionario XT9 integrado. - Pulse en (Añadir palabra). - Utilice el campo Registrar en mis palabras de XT9 para introducir la nueva palabra. - Pulse en Finalizado para almacenar la nueva palabra. • Sustitución automática de XT9: le permite crear una regla de palabras añadiendo palabras para la sustitución automática durante la introducción de texto (por ejemplo, arros se convierte en arroz). - Pulse el campo Sustitución automática de XT9. Impulse hacia arriba o hacia abajo para revisar la lista de sustituciones de palabras. - Presione y pulse en Añadir - Introduzca la palabra original que se reemplazará en el campo Acceso directo (por ejemplo, arros). - Introduzca la palabra sustituta que se utilizará en el campo Sustitución (por ejemplo, arroz). - Pulse en Finalizado para guardar la regla de sustitución. 4. Presione para regresar a la pantalla anterior. Introducción de texto usando el teclado QWERTY Su teléfono tiene un teclado QWERTY completo extraíble. El teclado está ubicado debajo de la pantalla y se puede tener acceso al mismo deslizándolo para abrirlo. Esto orienta la pantalla del teléfono en el modo horizontal (pantalla ancha). Con el teclado QWERTY, puede escribir letras, números, signos de puntuación y otros caracteres especiales en los campos de introducción de texto o en otras aplicaciones tan fácilmente como en su computadora. Para quitar la cubierta de la batería: 1. Localice el pasador de liberación de la cubierta, coloque la uña en la apertura y firmemente "destape" la cubierta del dispositivo (parecido a destapar una lata de refresco). 2. Quite la cubierta. Para obtener más información, consulte "Cubierta de la batería" en la página 7. Para abrir el dispositivo y acceder al teclado: 1. Dele vuelta al teléfono, de manera que el logotipo quede en la parte superior derecha. 2. Sostenga con cuidado la base del teléfono con ambas manos. 3. Mientras sostiene el teléfono por ambos lados, utilice los pulgares para empujar el borde inferior de la pantalla.1. Después del primer toque, la pantalla LCD desaparecerá para revelar el teclado QWERTY (3). Para obtener más información, consulte "Acceso al teclado QWERTY" en la página 12. Introducción de texto 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259

Introducción de texto
78
Mis palabras de XT9
: le permite añadir nuevas palabras al
diccionario XT9 integrado.
Pulse en
(
Añadir palabra
).
Utilice el campo
Registrar en mis palabras de XT9
para introducir la
nueva palabra.
Pulse en
Finalizado
para almacenar la nueva palabra.
Sustitución automática de XT9
: le permite crear una regla de
palabras añadiendo palabras para la sustitución automática durante
la introducción de texto (por ejemplo, arros se convierte en arroz).
Pulse el campo Sustitución automática de XT9. Impulse hacia arriba o
hacia abajo para revisar la lista de sustituciones de palabras.
Presione
y pulse en
Añadir
Introduzca la palabra original que se reemplazará en el campo
Acceso
directo
(por ejemplo, arros).
Introduzca la palabra sustituta que se utilizará en el campo
Sustitución
(por ejemplo, arroz).
Pulse en
Finalizado
para guardar la regla de sustitución.
4.
Presione
para regresar a la pantalla anterior.
Introducción de texto usando el teclado
QWERTY
Su teléfono tiene un teclado QWERTY completo extraíble. El teclado
está ubicado debajo de la pantalla y se puede tener acceso al
mismo deslizándolo para abrirlo. Esto orienta la pantalla del teléfono
en el modo horizontal (pantalla ancha). Con el teclado QWERTY,
puede escribir letras, números, signos de puntuación y otros
caracteres especiales en los campos de introducción de texto o en
otras aplicaciones tan fácilmente como en su computadora.
Para quitar la cubierta de la batería:
1.
Localice el pasador de liberación de la cubierta, coloque la
uña en la apertura y firmemente “destape” la cubierta del
dispositivo (parecido a destapar una lata de refresco).
2.
Quite la cubierta. Para obtener más información, consulte
“Cubierta de la batería”
en la página 7.
Para abrir el dispositivo y acceder al teclado:
1.
Dele vuelta al teléfono, de manera que el logotipo quede en la
parte superior derecha.
2.
Sostenga con cuidado la base del teléfono con ambas manos.
3.
Mientras sostiene el teléfono por ambos lados, utilice los
pulgares para empujar el borde inferior de la pantalla.1.
Después del primer toque, la pantalla LCD desaparecerá para
revelar el teclado QWERTY (3). Para obtener más información,
consulte
“Acceso al teclado QWERTY”
en la página 12.