Sennheiser IS 380 Instructions for Use - Page 12

Pour De Plus Amples Informations Sur Sennheiser

Page 12 highlights

SAFETY INSTRUCTIONS Ǡ Use the transmitter only with the supplied Sennheiser plug-in mains unit. Always disconnect the mains connector when you wish to change connections or move the device to a different place. Ǡ Never open electronic devices! This must only be done by authorised personnel and is all the more important for current-carrying units. Ǡ Keep the system away from central heating radiators and electric heaters. Never expose it to direct sunlight. Ǡ Use the system in dry rooms only. Ǡ Use a damp cloth for cleaning the system. Do not use any solvents. TECHNICAL DATA Modulation Carrier frequencies Audio frequency response THD IS 380 FM, stereo 2.3 MHz / 2.8 MHz 18-18,500 Hz < 1 % RECEIVER Operating time with one BA 151 accupack Weight with BA 151 accupack Weight BA 151 accupack Max. SPL HDI 380 approx. 4 h approx. 192 g approx. 10 g 124 dB(A) TRANSMITTER Level control Current consumption Power supply Weight TI 380 ALC (Automatic Level Control) system approx. 110 mA, transmitter has automatic on/off function ("TPS" circuit) via plug-in mains unit (version according to country of purchase) approx. 118 g ACCESSORIES BA 151 accupack Supplementary HDI 380 receiver 22 Cat. no. 04146 Cat. no. 04554 VOUS AVEZ FAIT UN CHOIX JUDICIEUX: Le système stéréo infrarouge IS 380 se compose de l´émetteur TI 380 et du récepteur casque HDI 380. Il est conçu pour la transmission du son sans fil en qualité Hi-Fi. Le système se branche sur tous systèmes Hi-Fi ou téléviseurs pourvue d'une prise casque, et permet un plaisir d´écoute sans gêner personne. CARACTERISTIQUES ț Casque semi-ouvert leger, port très confortable ț Grande qualité sonore ț Maniement aisé ț Alimentation non-polluante par accu NiMH BA 151 ț Réglages de volume et de balance directement sur le casque HDI 380 FONCTIONS SPECIALES ț Circuit ALC («Automatic Level Control»): L´émetteur s´adapte automatiquement au volume du signal sonore qu´il reçoit. Il fournit donc un signal constant pour une transmission sûre. ț Circuit AUTOMUTE («Automatic Muting»): Si la transmission entre l´émetteur et le récepteur casque est interrompue, le casque commute sur «muet» et évite ainsi le grésillement. ț Circuit TPS («Transmitter Power Saving»): L´émetteur infrarouge s´éteint automatiquement après quelques minutes s´il ne reçoit plus de signal sonore du système Hi-Fi ou du téléviseur. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR SENNHEISER Ǡ Votre agent Sennheiser se fera un plaisir de vous fournir toutes les infor- mations voulues sur la gamme Sennheiser. A cet effet, il tient également à votre disposition de nombreuses brochures sur les produits Sennheiser. Ǡ Vous pouvez également bénéficier des informations réactualisées en permanence que Sennheiser diffuse sur Internet à l'adresse Web http://www.sennheiser.com 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

23
22
VOUS AVEZ FAIT UN CHOIX JUDICIEUX:
Le système stéréo infrarouge IS 380 se compose de l´émetteur TI 380 et du
récepteur casque HDI 380. Il est conçu pour la transmission du son sans fil
en qualité Hi-Fi. Le système se branche sur tous systèmes Hi-Fi ou téléviseurs
pourvue d’une prise casque, et permet un plaisir d´écoute sans gêner personne.
CARACTERISTIQUES
±
Casque semi-ouvert leger, port très confortable
±
Grande qualité sonore
±
Maniement aisé
±
Alimentation non-polluante par accu NiMH BA 151
±
Réglages de volume et de balance directement sur le casque HDI 380
FONCTIONS SPECIALES
±
Circuit ALC
A
utomatic
L
evel
C
ontrol»): L´émetteur s´adapte
automatiquement au volume du signal sonore qu´il reçoit. Il fournit donc
un signal constant pour une transmission sûre.
±
Circuit AUTOMUTE
(«Automatic Muting»): Si la transmission entre
l´émetteur et le récepteur casque est interrompue, le casque commute sur
«muet» et évite ainsi le grésillement.
±
Circuit TPS
T
ransmitter
P
ower
S
aving»): L´émetteur infrarouge
s´éteint automatiquement après quelques minutes s´il ne reçoit plus de
signal sonore du système Hi-Fi ou du téléviseur.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR SENNHEISER
±
Votre agent Sennheiser se fera un plaisir de vous fournir toutes les infor-
mations voulues sur la gamme Sennheiser. A cet effet, il tient également
à votre disposition de nombreuses brochures sur les produits Sennheiser.
±
Vous pouvez également bénéficier des informations réactualisées en
permanence que Sennheiser diffuse sur Internet à l’adresse Web
SAFETY INSTRUCTIONS
±
Use the transmitter only with the supplied Sennheiser plug-in mains unit.
Always disconnect the mains connector when you wish to change
connections or move the device to a different place.
±
Never open electronic devices! This must only be done by authorised
personnel and is all the more important for current-carrying units.
±
Keep the system away from central heating radiators and electric heaters.
Never expose it to direct sunlight.
±
Use the system in dry rooms only.
±
Use a damp cloth for cleaning the system. Do not use any solvents.
TECHNICAL DATA
IS 380
Modulation
FM, stereo
Carrier frequencies
2.3 MHz / 2.8 MHz
Audio frequency response
18–18,500 Hz
THD
< 1 %
RECEIVER
HDI 380
Operating time with
one BA 151 accupack
approx. 4 h
Weight with BA 151 accupack
approx. 192 g
Weight
BA 151 accupack
approx. 10 g
Max. SPL
124 dB(A)
TRANSMITTER
TI 380
Level control
ALC (Automatic Level Control) system
Current consumption
approx. 110 mA, transmitter has
automatic on/off function (“TPS” circuit)
Power supply
via plug-in mains unit (version
according to country of purchase)
Weight
approx. 118 g
ACCESSORIES
BA 151 accupack
Cat. no. 04146
Supplementary HDI 380 receiver
Cat. no. 04554