Sennheiser IS 380 Instructions for Use - Page 17

Ha Fatto La Scelta Giusta

Page 17 highlights

OBSERVATIONS CONCERNANT LA SECURITE Ǡ N'utiliser l'émetteur qu'avec le bloc-secteur Sennheiser livré avec le système infrarouge. Toujours débrancher le secteur lorsque vous procédez à des changements de câble ou si vous déplacez l'appareil. Ǡ Ne pas ouvrir les appareils vous-même. Tous les travaux sur les pièces électriques doivent être effectués par des professionnels. Ǡ Maintenir un certain écart par rapport aux appareils et diffuseurs de chauffage; ne jamais exposer le système aux rayons directs du soleil. Ǡ N'utiliser ce système qu'en intérieur. Ǡ Pour le nettoyage, il suffit de passer de temps en temps un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de solvants. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modulation Fréquences porteuses Bande passante BF Distorsion harmonique RECEPTEUR Autonomie avec 1 accu BA 151 Poids avec accu BA 151 Poids accu BA 151 Niveau de pression acoustique maxi. EMETTEUR Adaptation au volume de la source sonore Consommation Alimentation Poids ACCESSOIRES RECOMMANDES Accu supplémentaire BA 151 Casque supplémentaire HDI 380 32 IS 380 FM, stéréo 2,3 MHz / 2,8 MHz 18-18.500 Hz < 1 % HDI 380 approx. 4 h approx. 192 g approx. 10 g 124 dB(A) TI 380 par système ALC (Automatic Level Control) approx. 110 mA, mise en marche et arrêt automatiques de l'émetteur (circuit TPS) 12 V DC, par bloc-secteur (version selon le pays d'achat) approx. 118 g N° Réf. 04146 N° Réf. 04554 HA FATTO LA SCELTA GIUSTA! Il set stereo a raggi infrarossi IS 380 forma con il suo trasmettitore TI 380 e il suo ricevitore HDI 380 un canale di trasmissione del tono senza fili con una elevata qualità del tono. Essa è adatta al collegamento a tutti i normali apparecchi hifi e televisivi, e permette così un ascolto indisturbato senza disturbare altre persone. CARATTERISTICHE ț Cuffia semiaperta leggera con elevato confort di trasporto ț Eccellente qualità del suono ț Impiego semplice ț Funzionamento ecologico con accumulatore all'idruro metallico di nichel BA 151 ț Regolazione del volume e del bilanciamento sul ricevitore HDI 380 FUNZIONI SPECIALI ț Circuito ALC („Automatic Level Control"). Il trasmettitore viene adattato automaticamente al volume in arrivo del segnale audio. E' presente sempre un segnale più uniforme, che viene trasmesso in modo affidabile. ț Circuito AUTOMUTE („Automatic Muting"). Se viene interrotta la trasmissione dal trasmettitore alla cuffia, la cuffia effettua il silenziamento automatico e interrompe così i rumori fastidiosi. ț Circuito TPS („Transmitter Power Saving"). Il trasmettitore a raggi infrarossi si disinserisce automaticamente se per un determinato tempo non arriva nessun segnale audio dall'impianto hifi o dal televisore. SENNHEISER: ALTRE INFORMAZIONI Ǡ Il Suo rivenditore specializzato potrà informarLa sul vasto programma di fornitura della Sennheiser. Presso il rivenditore potrà trovare anche diversi stampati sui prodotti Sennheiser. Ǡ Utilizzi anche l'offerta di informazioni sempre aggiornata di Sennheiser in Internet sotto: http://www.sennheiser.com 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

33
32
OBSERVATIONS CONCERNANT LA SECURITE
±
N’utiliser l’émetteur qu’avec le bloc-secteur Sennheiser livré avec le
système infrarouge. Toujours débrancher le secteur lorsque vous procédez
à des changements de câble ou si vous déplacez l’appareil.
±
Ne pas ouvrir les appareils vous-même. Tous les travaux sur les pièces
électriques doivent être effectués par des professionnels.
±
Maintenir un certain écart par rapport aux appareils et diffuseurs de
chauffage; ne jamais exposer le système aux rayons directs du soleil.
±
N’utiliser ce système qu’en intérieur.
±
Pour le nettoyage, il suffit de passer de temps en temps un chiffon
légèrement humide. Ne jamais utiliser de solvants.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
IS 380
Modulation
FM, stéréo
Fréquences porteuses
2,3 MHz / 2,8 MHz
Bande passante BF
18–18.500 Hz
Distorsion harmonique
< 1 %
RECEPTEUR
HDI 380
Autonomie avec 1 accu BA 151
approx. 4 h
Poids avec accu BA 151
approx. 192 g
Poids accu BA 151
approx. 10 g
Niveau de pression acoustique maxi.
124 dB(A)
EMETTEUR
TI 380
Adaptation au volume de la source sonore
par système ALC
(Automatic Level Control)
Consommation
approx. 110 mA, mise en
marche et arrêt automatiques
de l’émetteur (circuit TPS)
Alimentation
12 V DC, par bloc-secteur
(version selon le pays d’achat)
Poids
approx. 118 g
ACCESSOIRES RECOMMANDES
Accu supplémentaire BA 151
N
°
Réf. 04146
Casque supplémentaire HDI 380
N
°
Réf. 04554
HA FATTO LA SCELTA GIUSTA!
Il set stereo a raggi infrarossi IS 380 forma con il suo trasmettitore TI 380 e
il suo ricevitore HDI 380 un canale di trasmissione del tono senza fili con
una elevata qualità del tono. Essa è adatta al collegamento a tutti i normali
apparecchi hifi e televisivi, e permette così un ascolto indisturbato senza
disturbare altre persone.
CARATTERISTICHE
±
Cuffia semiaperta leggera con elevato confort di trasporto
±
Eccellente qualità del suono
±
Impiego semplice
±
Funzionamento ecologico con accumulatore all’idruro metallico
di nichel BA 151
±
Regolazione del volume e del bilanciamento sul ricevitore HDI 380
FUNZIONI SPECIALI
±
Circuito ALC
(„
A
utomatic
L
evel
C
ontrol“). Il trasmettitore viene
adattato automaticamente al volume in arrivo del segnale audio. E’
presente sempre un segnale più uniforme, che viene trasmesso in modo
affidabile.
±
Circuito AUTOMUTE
(„Automatic Muting“). Se viene interrotta la
trasmissione dal trasmettitore alla cuffia, la cuffia effettua il silenziamento
automatico e interrompe così i rumori fastidiosi.
±
Circuito TPS
(„
T
ransmitter
P
ower
S
aving“). Il trasmettitore a raggi
infrarossi si disinserisce automaticamente se per un determinato tempo
non arriva nessun segnale audio dall’impianto hifi o dal televisore.
SENNHEISER: ALTRE INFORMAZIONI
±
Il Suo rivenditore specializzato potrà informarLa sul vasto programma di
fornitura della Sennheiser. Presso il rivenditore potrà trovare anche
diversi stampati sui prodotti Sennheiser.
±
Utilizzi anche l’offerta di informazioni sempre aggiornata di Sennheiser
in Internet sotto: