Sharp PG-A10X Operation Manual - Page 80

Mesures De S, Curit, Importantes

Page 80 highlights

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION : Veuillez lire toutes ces instructions avant de faire fonctionner ce produit et les conserver pour toutes consultations ultérieures. L'électricité peut être utilisée pour beaucoup de fonctions utiles. Ce produit a été conçu et fabriqué pour assurer une utilisation en toute sécurité. CEPENDANT, TOUTE UTILISATION INCORRECTE PEUT CAUSER UNE ÉLECTROCUTION OU DÉCLENCHER UN INCENDIE. Pour éviter de contourner les dispositifs de sécurité incorporés à ce produit, veuillez respecter les règles de base suivantes pour son installation, utilisation et entretien. 1. Lire les instructions Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les instructions de sécurité et d'emploi. 2. Conservez les instructions Les instructions de sécurité et d'emploi doivent être soigneusement conservées pour référence ultérieure. 3. Respectez les avertissements Tous les avertissements apposés sur l'appareil ou notés dans le mode d'emploi doivent être respectés. 4. Suivre les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et d'emploi doivent être scrupuleusement suivies. 5. Nettoyage Débranchez la prise secteur de l'appareil avant de le nettoyer. N'utilisez pas de liquides ou aérosols de nettoyage. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer l'appareil. 6. Options N'utilisez pas d'option non conseillée par le fabricant de l'appareil qui pourrait présenter le moindre risque. 7. Eau et humidité N'utilisez pas cet appareil près d'un point d'eau, -à proximité d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou dans un sous-sol humide par exemple. 8. Accessoires Ne déposez pas l'appareil sur un support instable. L'appareil risque de tomber et de causer des blessures graves à un enfant ou un adulte et d'être sérieusement endommagé. Utilisez uniquement les types de support conseillés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. La fixation de l'appareil à un accessoire doit être conforme aux instructions du fabricant et doit être réalisée au moyen des pièces conseillées par le fabricant. 9. Transport L'ensemble appareil et chariot doit être manoeuvré avec soin. Tout arrêt brutal, effort excessif ou inégalilé du sol risque d'entraîner le renversement du chariot et la chute de l'appareil. 10. Ventilation Les orifices et découpes pratiqués sur le coffret sont destinés à assurer la ventilation de l'appareil afin d'obtenir un fonctionnement fiable et d'éviter les surchauffes. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées en plaçant par exemple l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis et toute autre surface similaire. L'appareil ne doit pas être installé dans un meuble, bibliothèque ou étagères si la ventilation adéquate ne peut être assurée et les instructions du fabricant respectées. 11. Sources d'alimentation Cet appareil ne doit être alimenté qu'à partir du type de source indiqué sur la plaquette signalétique. Au moindre doute concernant le type de source disponible, contactez le revendeur de l'appareil ou la compagnie d'électricité. Dans le cas d'appareils fonctionnant sur batterie ou autre source que le secteur, reportez-vous au mode d'emploi. 12. Mise à la terre et polarisation Ce produit est équipé d'un des types de prise suivant. Si la prise mâle du câble d'alimentation ne correspondant pas à celle du secteur, contactez un électricien pour la remplacer. N'utilisez la prise sans la sécurité supplémentaire offerte par ce type de prise. a. Type de prise à deux fils (secteur). b. Type de prise à trois fils (secteur) avec une borne de mise à la masse. Cette dernière ne s'enfiche que dans une prise du secteur adéquate. 76 13. Protection du câble d'alimentation Faites passer le câble d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse abîmé, piétiné, écrasé par un meuble ou tout objet lourd ; examinez soigneusement le cheminement du câble d'alimentation entre la prise du secteur et l'entrée de l'appareil. 14. Orage Par mesure de protection complémentaire, débranchez le câble d'alimentation de la prise du secteur dès que survient un orage ou encore lorsque l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période. Ainsi, l'appareil ne sera pas exposé à une surtension éventuelle du secteur due à la foudre. 15. Surcharge Evitez de surcharger les prises du secteur murales ou intégrées ainsi que les rallonges car cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. 16. Introduction d'objets étrangers ou de liquide N'essayez pas d'introduire des objets dans les ouvertures de l'appareil car ceux-ci risquent d'enter en contact avec les composants soumis à des hautes tensions et provoquer un incendie ou une électrocution. Eviter d'asperger ou de renverser le moindre liquide sur l'appareil. 17. Réparation Ne tentez aucune réparation de cet appareil par vous-même car l'ouverture ou le retrait du boîtier expose des composants soumis à des hautes tensions qui présentent des risques importants d'électrocution. S'adresser à un technicien qualifié pour toute réparation. 18. Dégâts entraînant une réparation Dans les cas suivants, débranchez le câble d'alimentation et faites vérifier ou réparer l'appareil par du personnel qualifié : a. Le câble d'alimentation ou sa fiche est endommagé. b. Un liquide a été renversé sur l'appareil ou un objet étranger a été introduit dans l'appareil. c. L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau. d. L'appareil ne fonctionne pas normalement bien que les instructions du mode d'emploi aient été respectées. N'utilisez pas d'autres commandes que celles mentionnées dans ce document car toute action risque d'endommager l'appareil et d'entraîner, le plus souvent, l'intervention coûteuse d'un technicien qualifié afin de rétablir les conditions normales de fonctionnement. e. L'appareil est tombé ou a été endommagé d'une manière ou d'une autre. f. Les performances de l'appareil se sont nettement dégradées et un entretien semble nécessaire. 19. Pièces de rechange Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous auprès du service de réparation que le remplacement sera effectué avec une pièce prescrite par le fabricant ou ayant des caractéristiques identiques. Des pièces de rechange non autorisées pourraient causer un incendie, une électrocution ou d'autres dangers. 20. Contrôle de sécurité A la fin de toute intervention d'entretien ou de réparation, demandez au technicien d'effectuer les vérifications de sécurité pour déterminer si le produit est en état de fonctionnement correct. 21. Montage mural ou au plafond Ce produit doit être monté sur un mur ou au plafond uniquement de la manière recommandée par le fabricant. 22. Chaleur Cet appareil doit être placé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, accumulateurs de chaleur, poêles et autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). A10X_A10S#F_Print#p75_78.p65 76 03.2.4, 2:08 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103

76
1. Lire les instructions
Avant d
utiliser l
appareil, veuillez lire les instructions de s
é
curit
é
et d
emploi.
2. Conservez les instructions
Les instructions de s
é
curit
é
et d
emploi doivent
ê
tre
soigneusement conserv
é
es pour r
é
f
é
rence ult
é
rieure.
3. Respectez les avertissements
Tous les avertissements appos
é
s sur l
appareil ou not
é
s dans
le mode d
emploi doivent
ê
tre respect
é
s.
4. Suivre les instructions
Toutes les instructions de fonctionnement et d
emploi doivent
ê
tre scrupuleusement suivies.
5. Nettoyage
D
é
branchez la prise secteur de l
appareil avant de le nettoyer.
N
utilisez pas de liquides ou a
é
rosols de nettoyage. Utilisez
uniquement un chiffon humide pour nettoyer l
appareil.
6. Options
N
utilisez pas d
option non conseill
é
e par le fabricant de
l
appareil qui pourrait pr
é
senter le moindre risque.
7. Eau et humidit
é
N
utilisez pas cet appareil pr
è
s d
un point d
eau,
—à
proximit
é
d
une baignoire, d
un lavabo, d
un
é
vier ou dans un sous-sol
humide par exemple.
8. Accessoires
Ne d
é
posez pas l
appareil sur un support instable. L
appareil
risque de tomber et de causer des blessures graves
à
un enfant
ou un adulte et d
’ê
tre s
é
rieusement endommag
é
. Utilisez
uniquement les types de support conseill
é
s par le fabricant ou
vendus avec l
appareil. La fixation de l
appareil
à
un accessoire
doit
ê
tre conforme aux instructions du fabricant et doit
ê
tre
r
é
alis
é
e au moyen des pi
è
ces conseill
é
es par le fabricant.
9. Transport
L
ensemble appareil et chariot doit
ê
tre
manoeuvr
é
avec soin. Tout arr
ê
t brutal,
effort excessif ou in
é
galil
é
du sol risque
d
entra
î
ner le renversement du chariot et
la chute de l
appareil.
10. Ventilation
Les orifices et d
é
coupes pratiqu
é
s sur le coffret sont destin
é
s
à
assurer la ventilation de l
appareil afin d
obtenir un
fonctionnement fiable et d
’é
viter les surchauffes. Ces ouvertures
ne doivent pas
ê
tre obstru
é
es en pla
ç
ant par exemple l
appareil
sur un lit, un canap
é
, un tapis et toute autre surface similaire.
L
appareil ne doit pas
ê
tre install
é
dans un meuble, biblioth
è
que
ou
é
tag
è
res si la ventilation ad
é
quate ne peut
ê
tre assur
é
e et
les instructions du fabricant respect
é
es.
11. Sources d
alimentation
Cet appareil ne doit
ê
tre aliment
é
qu
’à
partir du type de source
indiqu
é
sur la plaquette signal
é
tique. Au moindre doute
concernant le type de source disponible, contactez le revendeur
de l
appareil ou la compagnie d
’é
lectricit
é
. Dans le cas
d
appareils fonctionnant sur batterie ou autre source que le
secteur, reportez-vous au mode d
emploi.
12. Mise
à
la terre et polarisation
Ce produit est
é
quip
é
d
un des types de prise suivant. Si la
prise m
â
le du c
â
ble d
alimentation ne correspondant pas
à
celle
du secteur, contactez un
é
lectricien pour la remplacer.
N
utilisez la prise sans la s
é
curit
é
suppl
é
mentaire offerte par ce
type de prise.
a. Type de prise
à
deux fils (secteur).
b.
Type de prise
à
trois fils (secteur) avec une borne de mise
à
la masse.
Cette derni
è
re ne s
enfiche que dans une prise du secteur
ad
é
quate.
13. Protection du c
â
ble d
alimentation
Faites passer le c
â
ble d
alimentation de fa
ç
on
à
ce qu
il ne
puisse ab
î
m
é
, pi
é
tin
é
,
é
cras
é
par un meuble ou tout objet lourd ;
examinez soigneusement le cheminement du c
â
ble
d
alimentation entre la prise du secteur et l
entr
é
e de l
appareil.
14. Orage
Par mesure de protection compl
é
mentaire, d
é
branchez le c
â
ble
d
alimentation de la prise du secteur d
è
s que survient un orage
ou encore lorsque l
appareil ne va pas
ê
tre utilis
é
pendant une
longue p
é
riode. Ainsi, l
appareil ne sera pas expos
é
à
une
surtension
é
ventuelle du secteur due
à
la foudre.
15. Surcharge
Evitez de surcharger les prises du secteur murales ou int
é
gr
é
es
ainsi que les rallonges car cela risque de provoquer un incendie
ou une
é
lectrocution.
16. Introduction d
objets
é
trangers ou de liquide
N
essayez pas d
introduire des objets dans les ouvertures de
l
appareil car ceux-ci risquent d
enter en contact avec les
composants soumis
à
des hautes tensions et provoquer un
incendie ou une
é
lectrocution. Eviter d
asperger ou de renverser
le moindre liquide sur l
appareil.
17. R
é
paration
Ne tentez aucune r
é
paration de cet appareil par vous-m
ê
me
car l
ouverture ou le retrait du bo
î
tier expose des composants
soumis
à
des hautes tensions qui pr
é
sentent des risques
importants d
’é
lectrocution. S
adresser
à
un technicien qualifi
é
pour toute r
é
paration.
18. D
é
g
â
ts entra
î
nant une r
é
paration
Dans les cas suivants, d
é
branchez le c
â
ble d
alimentation et
faites v
é
rifier ou r
é
parer l
appareil par du personnel qualifi
é
:
a. Le c
â
ble d
alimentation ou sa fiche est endommag
é
.
b. Un liquide a
é
t
é
renvers
é
sur l
appareil ou un objet
é
tranger
a
é
t
é
introduit dans l
appareil.
c. L
appareil a
é
t
é
expos
é
à
la pluie ou
à
l
eau.
d. L
appareil ne fonctionne pas normalement bien que les
instructions du mode d
emploi aient
é
t
é
respect
é
es.
N
utilisez pas d
autres commandes que celles mentionn
é
es
dans ce document car toute action risque d
endommager
l
appareil et d
entra
î
ner, le plus souvent, l
intervention
co
û
teuse d
un technicien qualifi
é
afin de r
é
tablir les
conditions normales de fonctionnement.
e. L
appareil est tomb
é
ou a
é
t
é
endommag
é
d
une mani
è
re
ou d
une autre.
f. Les performances de l
appareil se sont nettement
d
é
grad
é
es et un entretien semble n
é
cessaire.
19. Pi
è
ces de rechange
Si une pi
è
ce doit
ê
tre remplac
é
e, assurez-vous aupr
è
s du
service de r
é
paration que le remplacement sera effectu
é
avec
une pi
è
ce prescrite par le fabricant ou ayant des caract
é
ristiques
identiques. Des pi
è
ces de rechange non autoris
é
es pourraient
causer un incendie, une
é
lectrocution ou d
autres dangers.
20. Contr
ô
le de s
é
curit
é
A la fin de toute intervention d
entretien ou de r
é
paration,
demandez au technicien d
effectuer les v
é
rifications de s
é
curit
é
pour d
é
terminer si le produit est en
é
tat de fonctionnement
correct.
21. Montage mural ou au plafond
Ce produit doit
ê
tre mont
é
sur un mur ou au plafond uniquement
de la mani
è
re recommand
é
e par le fabricant.
22. Chaleur
Cet appareil doit
ê
tre plac
é
loin des sources de chaleur telles
que les radiateurs, accumulateurs de chaleur, po
ê
les et autres
appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).
MESURES DE S
É
CURIT
É
IMPORTANTES
ATTENTION
: Veuillez lire toutes ces instructions avant de faire fonctionner ce produit et les conserver pour
toutes consultations ult
é
rieures.
L
’é
lectricit
é
peut
ê
tre utilis
é
e pour beaucoup de fonctions utiles. Ce produit a
é
t
é
con
ç
u et fabriqu
é
pour assurer une
utilisation en toute s
é
curit
é
. CEPENDANT, TOUTE UTILISATION INCORRECTE PEUT CAUSER UNE
É
LECTROCUTION OU
D
É
CLENCHER UN INCENDIE. Pour
é
viter de contourner les dispositifs de s
é
curit
é
incorpor
é
s
à
ce produit, veuillez respecter
les r
è
gles de base suivantes pour son installation, utilisation et entretien.
A10X_A10S#F_Print#p75_78.p65
03.2.4, 2:08 PM
76