Sony DSR 11 Operating Instructions - Page 70

Chapitre 1 Caractéristiques Emplacement et fonction des pièces Remarques • Lorsque l'unité lit un passage de la bande dont le format d'enregistrement a changé entre les formats DVCAM et DV, l'image et le son peuvent être déformés. • L'unité ne peut pas lire une cassette enregistrée en mode LP du format DV commercial. 6 Touche REW (rembobinage) Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'indicateur s'allume et le rembobinage de la bande commence. Pendant le rembobinage, l'image n'apparaît pas sur le moniteur (l'image apparaît comme dans le mode EE pendant le rembobinage). Pour rechercher une scène tout en regardant l'image, continuez à appuyer sur cette touche pendant le rembobinage ou la lecture ou pendant une pause de lecture (recherche d'image). Si vous appuyez sur la touche PLAY tout en 2 Indicateurs maintenant cette touche enfoncée pendant l'arrêt, la bande est rembobinée jusqu'à son début et la lecture commence automatiquement (pendant le rembobinage, l'indicateur REW s'allume et l'indicateur PLAY clignote). Vous pouvez changer le mode de transport de bande à l'aide de l'option FF/REW SPD du menu VTR SET. Pour plus de détails sur le menu VTR SET, reportez-vous à la section "Menu VTR SET", page 43 (FR). Remarque Si vous définissez l'option FF/REW SPD du menu VTR SET sur SHUTTLEMAX, vous pouvez afficher l'image lors du rembobinage de la bande. 7 Touche STOP (arrêt) Appuyez sur cette touche pour arrêter l'opération de transport de la bande en cours. 1 Indicateur POWER 2 Indicateur CAUTION 3 Indicateur q 4 Indicateur DVCAM 5 Indicateur NTSC 6 Indicateur PAL 1 Indicateur POWER S'allume en vert lorsque l'appareil est sous tension et en rouge lorsque l'appareil est en mode de veille. 2 Indicateur CAUTION Clignote lorsque survient une erreur. Pour plus de détails sur les avertissements, reportez-vous à la section "Messages d'alarme", page 52 (FR). 3 Indicateur q (cassette) S'allume lorsqu'une cassette vidéo numérique est chargée. Même si l'appareil est en mode de veille, l'indicateur reste allumé tant que la cassette demeure dans l'appareil. Pendant l'éjection de la cassette, l'indicateur clignote. 4 Indicateur DVCAM S'allume lorsque l'appareil lit une cassette enregistrée au format DVCAM. Lorsque l'option REC MODE du menu VTR SET est réglée sur DVCAM, cet indicateur s'allume également pendant l'enregistrement ou en mode EE. 10 (FR) Chapitre 1 Caractéristiques Pour plus de détails sur le menu VTR SET, reportez-vous à la section "Menu VTR SET", page 43 (FR). 5 Indicateur NTSC S'allume lorsque : • l'appareil est en mode EE, des signaux vidéo analogiques sont entrés et que le commutateur de sélection NTSC/PAL est sur NTSC. • l'appareil est en mode EE et que des signaux vidéo NTSC sont entrés sur le connecteur DV IN/OUT. • une cassette possédant des signaux vidéo NTSC est en cours de lecture. 6 Indicateur PAL S'allume lorsque : • l'appareil est en mode EE, des signaux vidéo analogiques sont entrés et que le commutateur de sélection NTSC/PAL est sur PAL. • l'appareil est en mode EE et que des signaux vidéo PAL sont entrés sur le connecteur DV IN/OUT. • une cassette possédant des signaux vidéo PAL est en cours de lecture.