Sony DSR 11 Operating Instructions - Page 95

Chapitre 2 Lecture et enregistrement Raccordement à un autre magnétoscope Les signaux vidéo et audio sont envoyés depuis un autre magnétoscope sans que l'image ou le son ne subissent de détérioration de qualité, permettant ainsi un enregistrement de grande qualité. Le sens du signal étant automatiquement détecté, il est inutile d'effectuer des raccordements distincts pour l'entrée et la sortie. Lecteur Autre magnétoscope Moniteur Enregistreur DSR-11 vers la prise DV vers la prise LANC Câble LANC (non fourni) Câble i.LINK (câble DV) (non fourni) l: Sens du signal Remarques • Avec la connexion DV, le son est enregistré dans le même mode d'enregistrement audio que celui de la bande source. Pour effectuer un enregistrement dans un mode d'enregistrement audio différent de celui de la bande source, utilisez la connexion analogique. • Grâce à la connexion DV, les codes de données (date/heure d'enregistrement, données de caméra) enregistrés sur la bande source sont transmis par l'autre magnétoscope (lecteur). En conséquence, lorsque vous lisez sur cette unité une bande enregistrée et appuyez sur la touche DATA CODE sur la télécommande, les mêmes codes de données enregistrés sur la bande source sont affichés sur l'écran du moniteur. Toutefois, le contenu de la mémoire de cassette n'est pas transmis. • Si aucune image n'apparaît via la prise DV, déconnectez, puis connectez le câble i.LINK à nouveau (câble DV). • Pour plus de détails sur la connexion LANC, reportez-vous à la section "Remarques sur la connexion LANC", page suivante. 35 Chapitre 2 Lecture et enregistrement (FR)