Sony DSX-MS60 Operating Instructions - Page 44

Éléments d’affichage, Lecture répétée, Retrait du iPod, Mode de reprise de la lecture

Page 44 highlights

6 Fermez la façade. Le iPod se met en marche automatiquement et l'indication suivante s'affiche à l'écran du iPod.* Les plages du iPod sont lues automatiquement à partir de l'endroit où la lecture s'était terminée. Si un iPod est déjà raccordé, appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu'à ce que l'indication « USB » s'affiche pour lancer la lecture. (« IPOD » apparaît dans la fenêtre d'affichage lorsque le iPod est reconnu.) * L'affichage peut varier selon le modèle de iPod utilisé, ou ne pas apparaître si un iPod touch est raccordé. 7 Réglez le volume. Appuyez sur (SOURCE/OFF) pendant 1 seconde pour arrêter la lecture. Retrait du iPod 1 Arrêtez la lecture du iPod. 2 Appuyez sur (OPEN). 3 Appuyez sur la touche PUSH OPEN du TUNE TRAY. 4 Retirez le iPod. 5 Faites glisser le TUNE TRAY vers l'intérieur, puis fermez la façade. Remarques • Ne retirez pas le iPod pendant la lecture car cela pourrait endommager les données. • Ne placez pas d'appareils autres qu'un iPod sur le TUNE TRAY, ni de corps étrangers tels que des pièces de monnaie, clés, cartes, liquides, etc. • Ne placez pas d'objet inflammable tel qu'un briquet sur le TUNE TRAY car cela pourrait causer de la fumée, un incendie ou un accident. • Les utilisateurs de iPod doivent se servir de l'adaptateur XA-50IP fourni. Il est conçu uniquement pour l'utilisation avec cet appareil, et il ne doit pas être utilisé avec les autres périphériques USB. • Cet appareil ne peut pas reconnaître un iPod raccordé au moyen d'un concentrateur USB. • Faites glisser le TUNE TRAY vers l'intérieur et fermez la façade avant de démarrer la lecture, car des dommages pourraient survenir si un objet cause de l'obstruction dans le bateau, par exemple. • Si la façade ne s'ouvre pas entièrement en raison de la forme de la console ou de la position d'installation, retirez la façade et ouvrez le TUNE TRAY manuellement. Pour savoir comment retirer la façade, consultez la 18 page 7. • Il est extrêmement dangereux de raccorder ou retirer le iPod pendant que vous conduisez. Conseils • Lorsque le contact est réglé à la position ACC et que l'appareil est en marche, le iPod se recharge. • Si le iPod est déconnecté en cours de lecture, « NO DEV » apparaît dans la fenêtre d'affichage de l'appareil. Mode de reprise de la lecture Lorsque le iPod est raccordé, l'appareil passe en mode de reprise et la lecture démarre dans le mode sélectionné par le iPod. En mode de reprise de la lecture, la lecture répétée/aléatoire ne fonctionne pas. Éléments d'affichage A Source, nom de plage, nom de l'artiste, nom de l'album B Nom de plage, nom de l'artiste, nom d'album, numéro de plage/temps de lecture écoulé, horloge Appuyez sur (DSPL) pour changer les éléments d'affichage A et B. Conseil Lorsque l'album, l'émission baladodiffusée, le genre, l'artiste ou la liste de lecture est modifié(e), le numéro de l'élément s'affiche pendant quelques instants. Remarque Il se peut que certaines lettres enregistrées dans le iPod ne s'affichent pas correctement. Lecture répétée 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. L'écran de configuration apparaît. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu'à ce que « REPEAT » s'affiche. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le mode de lecture. 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. Le réglage est terminé et la fenêtre d'affichage retourne au mode de lecture normal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

18
6
Fermez la façade.
Le iPod se met en marche automatiquement
et l’indication suivante s’affiche à l’écran du
iPod.*
Les plages du iPod sont lues
automatiquement à partir de l’endroit où la
lecture s’était terminée.
Si un iPod est déjà raccordé, appuyez
plusieurs fois sur
(SOURCE/OFF)
jusqu’à ce
que l’indication « USB » s’affiche pour lancer
la lecture. (« IPOD » apparaît dans la fenêtre
d’affichage lorsque le iPod est reconnu.)
*
L’affichage peut varier selon le modèle de iPod
utilisé, ou ne pas apparaître si un iPod touch est
raccordé.
7
Réglez le volume.
Appuyez sur
(SOURCE/OFF)
pendant 1 seconde
pour arrêter la lecture.
Retrait du iPod
1
Arrêtez la lecture du iPod.
2
Appuyez sur
(OPEN)
.
3
Appuyez sur la touche PUSH OPEN du TUNE
TRAY.
4
Retirez le iPod.
5
Faites glisser le TUNE TRAY vers l’intérieur,
puis fermez la façade.
Remarques
Ne retirez pas le iPod pendant la lecture car cela
pourrait endommager les données.
Ne placez pas d’appareils autres qu’un iPod sur le
TUNE TRAY, ni de corps étrangers tels que des
pièces de monnaie, clés, cartes, liquides, etc.
Ne placez pas d’objet inflammable tel qu’un briquet
sur le TUNE TRAY car cela pourrait causer de la
fumée, un incendie ou un accident.
Les utilisateurs de iPod doivent se servir de
l’adaptateur XA-50IP fourni. Il est conçu uniquement
pour l’utilisation avec cet appareil, et il ne doit pas
être utilisé avec les autres périphériques USB.
Cet appareil ne peut pas reconnaître un iPod
raccordé au moyen d’un concentrateur USB.
Faites glisser le TUNE TRAY vers l’intérieur et
fermez la façade avant de démarrer la lecture, car
des dommages pourraient survenir si un objet cause
de l’obstruction dans le bateau, par exemple.
Si la façade ne s’ouvre pas entièrement en raison de
la forme de la console ou de la position
d’installation, retirez la façade et ouvrez le TUNE
TRAY manuellement.
Pour savoir comment retirer la façade, consultez la
page 7.
Il est extrêmement dangereux de raccorder ou
retirer le iPod pendant que vous conduisez.
Conseils
Lorsque le contact est réglé à la position ACC et que
l’appareil est en marche, le iPod se recharge.
Si le iPod est déconnecté en cours de lecture, « NO
DEV » apparaît dans la fenêtre d’affichage de
l’appareil.
Mode de reprise de la lecture
Lorsque le iPod est raccordé, l’appareil passe en
mode de reprise et la lecture démarre dans le
mode sélectionné par le iPod.
En mode de reprise de la lecture, la lecture
répétée/aléatoire ne fonctionne pas.
Éléments d’affichage
A
Source, nom de plage, nom de l’artiste, nom
de l’album
B
Nom de plage, nom de l’artiste, nom d’album,
numéro de plage/temps de lecture écoulé,
horloge
Appuyez sur
(DSPL)
pour changer les éléments
d’affichage
A
et
B
.
Conseil
Lorsque l’album, l’émission baladodiffusée, le genre,
l’artiste ou la liste de lecture est modifié(e), le numéro
de l’élément s’affiche pendant quelques instants.
Remarque
Il se peut que certaines lettres enregistrées dans le
iPod ne s’affichent pas correctement.
Lecture répétée
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche de sélection et maintenez-la
enfoncée.
L’écran de configuration apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur la touche
de sélection jusqu’à ce que
« REPEAT » s’affiche.
3
Tournez la molette de réglage pour
sélectionner le mode de lecture.
4
Appuyez sur la touche de sélection et
maintenez-la enfoncée.
Le réglage est terminé et la fenêtre
d’affichage retourne au mode de lecture
normal.