Sony KZ-42TS1U Operating Instructions - Page 70

Raccordement d'un lecteur DVD avec des, connecteurs vidéo composants

Get Sony KZ-42TS1U PDF manuals and user guides View all Sony KZ-42TS1U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

Installation et raccordement du téléviseur Raccordement d'un lecteur DVD avec des connecteurs vidéo composants Il s'agit du raccordement préconisé si : • Votre lecteur DVD dispose de prises composantes (Y, B-Y, R-Y). Débranchez toutes les sources d'alimentation avant de procéder aux raccordements. 1 À l'aide de trois câbles vidéo composants séparés, raccordez les prises Y, B-Y et R-Y du lecteur DVD aux prises Y, PB et PR du téléviseur. Utilisez les connecteurs COMPONENT VIDEO IN 1. Conseil Les prises Y, B-Y et R-Y de votre lecteur DVD sont parfois désignées par Y, CB et CR ou Y, PB et PR. En pareil cas, raccordez les câbles en fonction des couleurs. 2 À l'aide d'un câble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du lecteur DVD aux prises AUDIO IN du téléviseur. Veillez à utiliser la même rangée de connecteurs que pour la connexion vidéo (COMPONENT VIDEO IN 1 ou 2). Arrière du téléviseur VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO IN 1 AUDIO OUT R AUDIO L Y PB PR R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 2 COMPONENT VIDEO IN 2 / RGB IN SUB WOOFER AUDIO-R (rouge) PR AUDIO-L (blanc) PB Y VHF/UHF AC IN RK-74A (non fourni) VMC-10HG (non fourni) Lecteur DVD Conseils • Pour bénéficier des modes grand format, réglez le format du téléviseur sur 16:9 sur votre lecteur DVD. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur DVD. • Certains lecteurs DVD sont dotés des trois connecteurs vidéo composants : Y - vert, PB (CB, Cb ou B-Y) - bleu et PB (CR, Cr ou R-Y) - rouge. 12 (FR) 01FR04CON-UC(8-19).p65 12 KZ-32/42TS1U 4-087-364-13 (1) 2002.6.22, 3:03 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
12
(FR)
Installation et raccordement du téléviseur
KZ-32/42TS1U 4-087-364-
13
(1)
HD
VD
IN
OUT
P
B
/B
Y/G
P
R
/R
L
R
AUDIO
L
R
VHF/UHF
AC IN
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO IN
2
/
RGB IN
SUB
WOOFER
CONTROL
S
VIDEO
L
R
AUDIO
P
B
Y
P
R
L
R
AUDIO
S VIDEO
VIDEO IN
1
COMPONENT VIDEO IN
1
VIDEO IN
2
Raccordement d’un lecteur DVD avec des
connecteurs vidéo composants
Il s
’
agit du raccordement pr
é
conis
é
si :
•
Votre lecteur DVD dispose de prises composantes (Y, B-Y, R-Y).
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux
raccordements.
1
À
l
’
aide de trois c
â
bles vid
é
o composants s
é
par
é
s, raccordez les prises Y,
B-Y et R-Y du lecteur DVD aux prises Y, P
B
et P
R
du t
é
l
é
viseur. Utilisez
les connecteurs COMPONENT VIDEO IN 1.
Conseil
Les prises Y, B-Y et R-Y de votre lecteur DVD sont parfois d
é
sign
é
es par Y, C
B
et C
R
ou
Y, P
B
et P
R
. En pareil cas, raccordez les c
â
bles en fonction des couleurs.
2
À
l
’
aide d
’
un c
â
ble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du lecteur
DVD aux prises AUDIO IN du t
é
l
é
viseur. Veillez
à
utiliser la m
ê
me
rang
é
e de connecteurs que pour la connexion vid
é
o (COMPONENT
VIDEO IN 1 ou 2).
Conseils
•
Pour b
é
n
é
ficier des modes grand format, r
é
glez le format du t
é
l
é
viseur sur 16:9 sur votre
lecteur DVD. Pour plus de d
é
tails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur
DVD.
•
Certains lecteurs DVD sont dot
é
s des trois connecteurs vid
é
o composants : Y - vert, P
B
(C
B
,
C
b
ou B-Y) - bleu et P
B
(C
R
, C
r
ou R-Y) - rouge.
VMC-10HG (non fourni)
AUDIO-L (blanc)
AUDIO-R (rouge)
Lecteur DVD
RK-74A (non fourni)
Arrière du téléviseur
P
R
P
B
Y
01FR04CON-UC(8-19).p65
2002.6.22, 3:03 PM
12