Sony KZ-42TS1U Operating Instructions - Page 79

Utilisation des sous-titres

Page 79 highlights

Utilisation des sous-titres Vous pouvez afficher des sous-titres si ce service est proposé par l'émetteur de diffusion. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP WIDE MODE DISPLAY PICTURE MODE VIDEO COMPONENT RGB 123 Appuyez à plusieurs reprises sur jusqu'à ce que le sous-titrage souhaité apparaisse. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le soustitrage change comme suit : , Caption Vision : Arrêt Caption Vision : CC 1 Caption Vision : CC 2 Caption Vision : Text 1 Caption Vision : Text 2 Sélectionner Arrêt CC1 (Capture 1), CC2 (Capture 2) Text1, Text2 Pour désactiver les sous-titres. afficher la version imprimée du dialogue ou des effets sonores d'une émission. (Le mode doit être réglé sur CC1 (Capture 1) pour la plupart des programmes.) afficher des informations sur le réseau/la station présentées sur la moitié ou la totalité de l'écran. Conseil Vous pouvez sélectionner les sous-titres dans l'écran de menu. Sélectionnez "Caption Vision" (sous-titrage) dans le menu (Personnalisation), puis sélectionnez le sous-titrage souhaité. 01FR05WAT-UC(20-34).p65 21 Regarder la télévision FR (FR) 21 2002.6.22, 3:02 PM KZ-32/42TS1U 4-087-364-13 (1)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175

(FR)
21
Regarder la télévision
FR
KZ-32/42TS1U 4-087-364-
13
(1)
Utilisation des sous-titres
Vous pouvez afficher des sous-titres si ce service est
proposé par l’émetteur de diffusion.
Appuyez à plusieurs reprises sur
jusqu’à ce que
le sous-titrage souhaité apparaisse.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le sous-
titrage change comme suit :
Sélectionner
Arrêt
CC1 (Capture 1),
CC2 (Capture 2)
Text1, Text2
Conseil
Vous pouvez sélectionner les sous-titres dans l’écran de menu.
Sélectionnez “Caption Vision” (sous-titrage) dans le menu
(Personnalisation), puis sélectionnez le sous-titrage souhaité.
Pour
désactiver les sous-titres.
afficher la version imprimée
du dialogue ou des effets
sonores d’une émission. (Le
mode doit être réglé sur CC1
(Capture 1) pour la plupart des
programmes.)
afficher des informations sur
le réseau/la station présentées
sur la moitié ou la totalité de
l’écran.
MUTING
POWER
VCR/DVD
SAT/CABLE
VCR/DVD
SLEEP
SAT/CABLE
WIDE MODE
DISPLAY
FUNCTION
TV
SYSTEM
OFF
VIDEO
1
2
3
COMPONENT
RGB
PICTURE
MODE
TV
Caption Vision : Arrêt
Caption Vision : CC 1
Caption Vision : CC 2
Caption Vision : Text 1
Caption Vision : Text 2
,
01FR05WAT-UC(20-34).p65
2002.6.22, 3:02 PM
21