Symphonic SC720FDF Owners Manual - Page 39

SecciÓn Tv/vcr

Page 39 highlights

SECCIÓN TV/VCR FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES DEL TELEVISOR SECCIÓN TV/VCR FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES DEL TELEVISOR PARA VER UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN TV/VCR 1 Después de finalizar la conexión de la antena o del cable, conecte el cable de alimentación a una toma estándar de CA. 2 Presione [POWER] para encender la unidad. 3 Utilice [CH. K / L] o los botones numéricos para seleccionar el número de canal deseado. Para utilizar los botones numéricos •Canales de un dígito: (Ej.: 02, 03, 04, etc.) Presione primero [0] para seleccionar un canal de un dígito. •Canales de dos dígitos: (Ej.: 12, 38, 95 ...) Presione dos dígitos directamente. •Canales de tres dígitos: (Ej. 115, 125 ...) Presione primero [+100], y luego presione los últimos dos dígitos. 4 Utilice [VOL. X / Y] para ajustar el volumen. Presione [MUTE] para silenciar al instante el sonido. Presione de nuevo para restaurar el nivel de sonido anterior. VOLUMEN 20 C C C C CC CCCCCCCCCC NOTA: • Incluso aunque apague la unidad en el modo DVD, la unidad estará en el modo TV/VCR cuando vuelva a encenderse. PARA VER UN CANAL DE CABLE O SATÉLITE Si la unidad está conectada a una caja de cable o de satélite, utilice [CH. K / L] para seleccionar CA3 o CA4 según el ajuste de canal de salida del dispositivo y seleccionar el canal deseado en dicho dispositivo. PARA VER UNA ENTRADA EXTERNA Cuando un equipo externo esté AUX conectado a las tomas de entrada frontales AUDIO/VIDEO, presione [SELECT] o [CH. K / L] repetidamente hasta que aparezca "AUX" en la pantalla. NOTA: • Si no hay entrada de señal del terminal de antena ni se hace funcionar durante 15 minutos, el TV se apagará automáticamente. AJUSTE DEL RELOJ Ajuste correctamente el reloj de la TV/VCR unidad para grabación con temporizador para videograbadora. Se sugiere ajustar el reloj manualmente cuando se configure por primera vez la unidad, y luego fijar el ajuste automático del reloj en "ON" para corregir la hora periódicamente. NOTA: • Si no pude recibir una emisora con las señales horarias, el ajuste automático del reloj no estará disponible. Utilice únicamente el ajuste manual. AJUSTE MANUAL DEL RELOJ En el siguiente ejemplo, el reloj está ajustado en: FECHA: 5 de mayo de 2006 HORA DE AJUSTE: 5:40PM 1 Presione [SET-UP]. Utilice [K / L] para ir hasta "AJUSTE RELOJ", y presione [ENTER]. 2 Utilice [K / L] para ir hasta - TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR B AJUSTE RELOJ AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE USER AJUSTE DE V-CHIP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH - AJUSTE RELOJ - "AJUSTE MANUAL RELOJ", y presione [ENTER]. RELOJ AUT. [ON] BUSQ. AUTO RELOJ CA. CAN. RELOJ AUT. [ 02 ] • Si no hay ninguna emisora local B AJUSTE MANUAL RELOJ PBS en su zona o en su sistema HORA VER. [OFF] de cable, seleccione "RELOJ AUT." y presione [ENTER] para desactivar la función antes de este paso. 3 Utilice [K / L] para ajustar los datos deseados de mes, día, año, hora y minuto. Utilice [s / B] para pasar a otro elemento. - AJUSTE MANUAL RELOJ - MES DIA 0 5 / 0 5 VIE AÑO 2 0 0 6 HORA MINUTO 0 5 : 4 0 PM 4 Presione [SET-UP]. Aunque los segundos no se 5:40 PM muestran, se comienzan a contar desde 00 cuando se presiona [SET-UP]. Utilice esta función para sincronizar el reloj con la hora correcta. NOTA: • Cuando desenchufe el cable de CA o si hay un corte del suministro eléctrico durante más de 3 segundos, es posible que tenga que reajustar el reloj. 39 ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

39
ES
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES DEL TELEVISOR
AUX
VOLUMEN 20
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
SECCIÓN TV/VCR
PARA VER UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN
TV/VCR
TV/VCR
1
Después de finalizar la conexión de la
antena o del cable, conecte el cable de
alimentación a una toma estándar de
CA.
2
Presione
[POWER]
para encender la unidad.
3
Utilice
[CH.
K
/
L
]
o
los botones numéricos
para seleccionar el número de canal deseado.
4
Utilice
[VOL.
X
/
Y
]
para ajustar el volumen.
Presione
[MUTE]
para
silenciar al instante el sonido.
Presione de nuevo para
restaurar el nivel de sonido
anterior.
NOTA:
•Incluso aunque apague la unidad en el modo DVD,
la unidad estará en el modo TV/VCR cuando vuelva
a encenderse.
PARA VER UN CANAL DE CABLE O SATÉLITE
Si la unidad está conectada a una caja de cable o de
satélite, utilice
[CH.
K
/
L
]
para seleccionar CA3 o
CA4 según el ajuste de canal de salida del dispositivo
y seleccionar el canal deseado en dicho dispositivo.
PARA VER UNA ENTRADA EXTERNA
Cuando un equipo externo esté
conectado a las tomas de entrada
frontales AUDIO/VIDEO, presione
[SELECT]
o
[CH.
K
/
L
]
repetidamente hasta que
aparezca "AUX" en la pantalla.
NOTA:
• Si no hay entrada de señal del terminal de antena ni
se hace funcionar durante 15 minutos, el TV se apa-
gará automáticamente.
P
ara utilizar los botones n
uméricos
•Canales de un dígito: (Ej.: 02, 03, 04, etc.)
Presione primero
[0]
para seleccionar un canal de un dígito.
•Canales de dos dígitos: (Ej.: 12, 38, 95 ...)
Presione dos dígitos directamente.
•Canales de tres dígitos: (Ej. 115, 125 ...)
Presione primero
[+100]
, y luego presione los últimos
dos dígitos.
- TV/VCR PREP. -
COMO PROGRAMAR
B
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
AJUSTE DE V-CHIP
5:40 PM
Ajuste correctamente el reloj de la
unidad para grabación con temporizador
para videograbadora. Se sugiere ajustar el reloj
manualmente cuando se configure por primera vez
la unidad, y luego fijar el ajuste automático del reloj
en "ON" para corregir la hora periódicamente.
NOTA:
• Si no pude recibir una emisora con las señales
horarias, el ajuste automático del reloj no estará
disponible. Utilice únicamente el ajuste manual.
AJUSTE MANUAL DEL RELOJ
En el siguiente ejemplo, el reloj está ajustado en:
FECHA:
5 de mayo de 2006
HORA DE AJUSTE:
5:40PM
1
Presione
[SET-UP]
.
Utilice
[
K
/
L
]
para ir hasta
"AJUSTE RELOJ", y presione
[ENTER]
.
2
Utilice
[
K
/
L
]
para ir hasta
"AJUSTE MANUAL RELOJ", y
presione
[ENTER]
.
• Si no hay ninguna emisora local
PBS en su zona o en su sistema
de cable, seleccione "RELOJ AUT." y presione
[ENTER]
para desactivar la función antes de este
paso.
3
Utilice
[
K
/
L
]
para ajustar los
datos deseados de mes, día,
año, hora y minuto.
Utilice
[
s
/
B
]
para pasar a
otro elemento.
4
Presione
[SET-UP]
.
Aunque los segundos no se
muestran, se comienzan a
contar desde 00 cuando se
presiona
[SET-UP]
. Utilice esta función para
sincronizar el reloj con la hora correcta.
NOTA:
• Cuando desenchufe el cable de CA o si hay un corte
del suministro eléctrico durante más de 3 segundos,
es posible que tenga que reajustar el reloj.
– AJUSTE RELOJ –
RELOJ AUT.
[ON]
BUSQ. AUTO RELOJ CA.
CAN. RELOJ AUT.
[ 02 ]
B
AJUSTE MANUAL RELOJ
HORA VER.
[OFF]
SECCIÓN TV/VCR
F
UNCIONAMIENTO Y AJUSTES DEL TELEVISOR
AJUSTE DEL RELOJ
TV/VCR
TV/VCR
– AJUSTE MANUAL RELOJ –
MES
DIA
AÑO
0 5
/
0 5 VIE
2 0 0 6
HORA
MINUTO
0 5
:
4 0
PM