Symphonic SSC199 Owner's Manual - Page 41

Aindice

Get Symphonic SSC199 PDF manuals and user guides View all Symphonic SSC199 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

3) Pulse el bot0n PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca su tiempo GRABACION NORMAL deseado. (Ejemplo: "2:50" significa 2 horas y 50 minutos.) Sickseacancelarlabtisquedaportiempoenestemorrento,pulseelbot0nMENU. SOLO podra ver el mismo programa que se este grabando. 4) Pulsando el bot0n REW/411 o F.FWD/1, el televisor/videograbadora 1) Pulse los botones numerados del mando a distancia o el bot6n rebobinard o avanzard rapidamente la cinta hasta el punto especificado. CHANNEL A o V . El tiempo se vareduciendo a medidaque avanza la busqueda. Cuando Recuerde: Si el televisor/videograbadora esta conectado a un con- se llega a 0:00, la cinta empezara a reproducirse automaticamente. vertidor de television por cable o a un convertidor de emisiones PARA CANCELAR LA BOSQUEDA POR -rwmpo via satellite, este debera estar ajustado a CA3 o CA4, y el canal que vaya a ser grabado tendril que seleccionarse en el convertidor de Pulseelboton STOP/EJECTdeltelevisor/videograbadoraodel tnandoaclistancia. television por cable o en el convertidor de emisiones via satelite. Esto borrard el tiempo seleccionado. 2) Pulse el boton SPEED para seleccionar la velocidad de cinta de- seada (SP/SLP). BeSQUEDA CON INDICE 3) Pulse el bot0n RECORD. 4) Pulse el boton STOP cuando se termine la grabacion. Esta caracteristica proporciona un metodo de indicaciOn del punto de inicio para poder volver rapidamente a el durante el modo de avance SALTO DE ESCENAS NO DESEADAS DU- rapido o rebobinado. RANTE LA GRABACION • La marca indice se hard automaticamente cuando se pulse el bot6n REC. Tambien se marcard en el punto de inicio de la grabacion Pulse el bot6n PAUSE/STILL para detener temporalmente la grabacion. con temporizador, la OTR y la grabaci6n mediante enlace automa- • Pulse el boton PAUSE/STILL o RECORD para reanudar la grabacion. tic° con satelite. " NOTAS: • La marca indice no se grabard si el bot6n PAUSE/STILL sc pulsa y suelta durante la grabaci0n. • La separation de tiempo entre las marcas indice de la cinta &herd ser superior a 1 minuto para la grabacion SP, 2 minutos para la grabaci0n LP y 3 minutos para la grabacion SLP. • Despues de cinco minutos, el televisor/videograbadora cambiani automaticamente al modo de grabacion para impedir que se estropee la cinta. • Si se selecciona "SUBTITULOS", la visualization en pantalla aparecera durante 5 segundos y luego desaparecera. Ejemplo: Usted esta vicndo el programa !tamer° 4 y desea avanzar rapidamente a] programa ntimero 7. Tendril que saltar tres progra OTR (grabaeitin de un toque) mas. PROGRAMA EN REPRODUCCION Comienzo de la cinta Fin de la cinta Pro.1 Pro.2 Pro.3 F46.4. Pro.5 Pro 6 Pro.7 p.4 3 2 1 2 3 MARCA INDICE Esta funcion le permite establecer una duraci6n de grabaci6n pulsando simplemente el boton REC/OTR del televisor/videograbadora. Cercitirese... • La alimentaci0n del televisor/videograbadora debe estar conectada. • Inserte un videocasete con su lengtieta de proteccion contra borra- do intacta. (En caso de ser necesario, rebobine o avance rapidamente la cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabaci0n.) 1) Pulse el bot6n MENU. Pulse el bot0n PLAY/A o STOP/V para indicar a "BUSCA HACIA INDICE". Luego pulse el boton F.FWD/1/1- . 2) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el numero de programas que desee saltar. (Por ejemplo: "03" para 3 programas) • El modo de busqueda con indice se cancelard si los procedimientos no se activan en 30 segundos. NOTAS: • Esta fund& no puede realizarse desde el mando a distancia. • La grabacion empieza automaticamente cuando se pulsa el boton REC/OTR. • Cuando el boton REC/OTR se pulse 18 veces, el televisor/videograbadora volvera al modo de grabaci0n normal. • Para detener la operaciOn OTR, pulse el bot0n STOP del televisor/videograbadora o del mando a distancia. 3) Pulse el boton REW o F.FWD. El televisor/videograbadora empieza a rebobinar o avanzar rapidamente la cinta hasta el principio del programa deseado. • Para mostrar el tiempo restante, pulse el bot0n DISPLAY del mando a distancia para que "OTR" aparezca en la pantal la dcl televisor. (Se mostrard momentaneamente y desaparecera.) NOTA:Cada vez que se salte una serial indice, el ntimero del indicador • La grabacion cesa cuando se alcanza 0:00. del programa se reducird en uno. • • Tenga en cuenta que en el modo SLP, el tiempo maxim° de gra- 4) Cuando se Ilegue al programa deseado, el televisor/videograbado- A bacion, suponiendo que la cinta empieza desde el principio, es de ra iniciara la reproduction automaticamente. 8 horas con cintas T-160 (o 6 horas con cintas T-120). • Para que se active esta funci0n tendril que haber un videocasete • Si la cinta termina antes del tiempo de finalization, el televisor/vi- introducido en el televisor/videograbadora. deograbadora se pondra inmediatamente en el modo de parada, • El 'turner° maxim° de bosquedas por indice puede ajustarse a 20. expulsard la cinta y se apagard a si mismo. • Esta funcion no se activard en el modo de grabaci0n. • Cuando desee cancelar la busqueda por indice estando esta activada, pulse el bot0n STOP. 1) Pulse los botones numerados del mando a distancia o el bot0n CHANNEL A o V . Recuerde: Si el televisor/videograbadora esta conectado a un convertidor de television por cable o a un convertidor de emisiones GRABACION via satelite, el televisor/videograbadora debera estar ajustado a CA3 o CA4, y el canal que vaya a ser grabado tendril que ser Cercitirese... • La alimentation del televisor/videograbadora debera estar conectada. • Inserte un videocasete con su lengtieta de proteccion contra borra do intacta. (En caso de ser necesario, rebobine o avance rapidamente la cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabaci0n.) NOTA: Con esta unidad SOLO se puede grabar y ver el mismo programa. seleccionado en el convertidor de television por cable o en el convertidor de emisiones via satelite. 2) Pulse el boton SPEED para seleccionar la velocidad deseada de la cinta (SP/SLP). 3) Pulse el bot0n REC/OTR del televisor/videograbadora tantas veces como sea necesario. La duration de la grabacion sera determinada por el ntimero de veces que usted pulse el bot6n REC/OTR. - 41 - ES 9B23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
3)
Pulse
el
bot0n
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
su
tiempo
deseado.
(Ejemplo:
"2:50"
significa
2
horas
y
50
minutos.)
Sickseacancelarlabtisquedaportiempoenestemorrento,pulseelbot0nMENU.
4)
Pulsando
el
bot0n
REW/411
o
F.FWD/1,
el
televisor/videograbadora
rebobinard
o
avanzard
rapidamente
la
cinta
hasta
el
punto
especificado.
El
tiempo
se
vareduciendo
a
medi
da
que
avanza
la
busqueda.
Cuando
se
llega
a
0:00,
la
cinta
empezara
a
reproducirse
automaticamente.
PARA
CANCELAR
LA
BOSQUEDA
POR
-
rwmpo
Pulse
el
boton
STOP/EJECT
del
televisor/videograbadorao
del
tnando
a
clistanc
ia.
Esto
borrard
el
tiempo
seleccionado.
BeSQUEDA
CON
INDICE
Esta
caracteristica
proporciona
un
metodo
de
indicaciOn
del
punto
de
inicio
para
poder
volver
rapidamente
a
el
durante
el
modo
de
avance
rapido
o
rebobinado.
•
La
marca
indice
se
hard
automaticamente
cuando
se
pulse
el
bot6n
REC.
Tambien
se
marcard
en
el
punto
de
inicio
de
la
grabacion
con
temporizador,
la
OTR
y
la
grabaci6n
medi
ante
enlace
automa-
tic°
con
satelite.
•
La
marca
indice
no
se
grabard
si
el
bot6n
PAUSE/STILL
sc
pulsa
y
suelta
durante
la
grabaci0n.
•
La
separation
de
tiempo
entre
las
marcas
indice
de
la
cinta
&herd
ser
superior
a
1
minuto
para
la
grabacion
SP,
2
minutos
para
la
grabaci0n
LP
y
3
minutos
para
la
grabacion
SLP.
Ejemplo:
Usted
esta
vicndo
el
programa
!tamer°
4
y
desea
avanzar
rapidamente
a]
programa
ntimero
7.
Tendril
que
saltar
tres
progra
mas.
PROGRAMA
EN
REPRODUCCION
Comienzo
de
la
cinta
Fin
de
la
cinta
Pro.1
Pro.2
Pro.3
F46.4
.
Pro.5
Pro
6
Pro
.7
p.4
3
2
1
MARCA
INDICE
2
3
1)
Pulse
el
bot6n
MENU.
Pulse
el
bot0n
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
a
"BUSCA
HACIA
INDICE".
Luego
pulse
el
boton
F.FWD/1/1-
.
2)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
numero
de
programas
que
desee
saltar.
(Por
ejemplo:
"03"
para
3
programas)
•
El
modo
de
busqueda
con
indice
se
cancelard
si
los
procedimientos
no
se
activan
en
30
segundos.
3)
Pulse
el
boton
REW
o
F.FWD.
El
televisor/videograbadora
em-
pieza
a
rebobinar
o
avanzar
rapidamente
la
cinta
hasta
el
principio
del
programa
deseado.
NOTA:Cada
vez
que
se
salte
una
serial
indice,
el
ntimero
del
indicador
del
programa
se
reducird
en
uno.
4)
Cuando
se
Ilegue
al
programa
deseado,
el
televisor/videograbado-
A
ra
iniciara
la
reproduction
automaticamente.
•
Para
que
se
active
esta
funci0n
tendril
que
haber
un
videocasete
introducido
en
el
televisor/videograbadora.
•
El
'turner°
maxim°
de
bosquedas
por
indice
puede
ajustarse
a
20.
•
Esta
funcion
no
se
activard
en
el
modo
de
grabaci0n.
•
Cuando
desee
cancelar
la
busqueda
por
indice
estando
esta
activa-
da,
pulse
el
bot0n
STOP.
GRABACION
Cercitirese...
•
La
alimentation
del
televisor/videograbadora
debera
estar
conectada.
•
Inserte
un
videocasete
con
su
lengtieta
de
proteccion
contra
borra
do
intacta.
(En
caso
de
ser
necesario,
rebobine
o
avance
rapida-
mente
la
cinta
hasta
el
punto
donde
desee
iniciar
la
grabaci0n.)
NOTA:
Con
esta
unidad
SOLO
se
puede
grabar
y
ver
el
mismo
programa.
GRABACION
NORMAL
SOLO
podra
ver
el
mismo
programa
que
se
este
grabando.
1)
Pulse
los
botones
numerados
del
mando
a
distancia
o
el
bot6n
CHANNEL
A
o
V
.
Recuerde:
Si
el
televisor/videograbadora
esta
conectado
a
un
con-
vertidor
de
television
por
cable
o
a
un
convertidor
de
emisiones
via
satellite,
este
debera
estar
ajustado
a
CA3
o
CA4,
y
el
canal
que
vaya
a
ser
grabado
tendril
que
seleccionarse
en
el
convertidor
de
television
por
cable
o
en
el
convertidor
de
emisiones
via
satelite.
2)
Pulse
el
boton
SPEED
para
seleccionar
la
velocidad
de
cinta
de-
seada
(SP/SLP).
3)
Pulse
el
bot0n
RECORD.
4)
Pulse
el
boton
STOP
cuando
se
termine
la
grabacion.
SALTO
DE
ESCENAS
NO
DESEADAS
DU-
RANTE
LA
GRABACION
Pulse
el
bot6n
PAUSE/STILL
para
detener
temporalmente
la
grabacion.
•
Pulse
el
boton
PAUSE/STILL
o
RECORD
para
reanudar
la
grabac
ion.
"
NOTAS:
•
Despues
de
cinco
minutos,
el
televisor/videograbadora
cambiani
auto-
maticamente
al
modo
de
grabacion
para
impedir
que
se
estropee
la
cinta.
•
Si
se
selecciona
"SUBTITULOS",
la
visualization
en
pantalla
aparecera
durante
5
segundos
y
luego
desaparecera.
OTR
(grabaeitin
de
un
toque)
Esta
funcion
le
permite
establecer
una
duraci6n
de
grabaci6n
pulsan-
do
simplemente
el
boton
REC/OTR
del
televisor/videograbadora.
Cercitirese...
•
La
alimentaci0n
del
televisor/videograbadora
debe
estar
conectada.
•
Inserte
un
videocasete
con
su
lengtieta
de
proteccion
contra
borra-
do
intacta.
(En
caso
de
ser
necesario,
rebobine
o
avance
rapida-
mente
la
cinta
hasta
el
punto
donde
desee
iniciar
la
grabaci0n.)
NOTAS:
•
Esta
fund&
no
puede
realizarse
desde
el
mando
a
distancia.
•
La
grabacion
empieza
automaticamente
cuando
se
pulsa
el
boton
REC/OTR.
•
Cuando
el
boton
REC/OTR
se
pulse
18
veces,
el
televisor/video-
grabadora
volvera
al
modo
de
grabaci0n
normal.
•
Para
detener
la
operaciOn
OTR,
pulse
el
bot0n
STOP
del
televi-
sor/videograbadora
o
del
mando
a
distancia.
•
Para
mostrar
el
tiempo
restante,
pulse
el
bot0n
DISPLAY
del
man
-
do
a
distancia
para
que
"OTR"
aparezca
en
la
pantal
la
dcl
televisor.
(Se
mostrard
momentaneamente
y
desaparecera.)
•
La
grabacion
cesa
cuando
se
alcanza
0:00.
•
•
Tenga
en
cuenta
que
en
el
modo
SLP,
el
tiempo
maxim°
de
gra-
bacion,
suponiendo
que
la
cinta
empieza
desde
el
principio,
es
de
8
horas
con
cintas
T-160
(o
6
horas
con
cintas
T-120).
•
Si
la
cinta
termina
antes
del
tiempo
de
finalization,
el
televisor/vi-
deograbadora
se
pondra
inmediatamente
en
el
modo
de
parada,
expulsard
la
cinta
y
se
apagard
a
si
mismo.
1)
Pulse
los
botones
numerados
del
mando
a
distancia
o
el
bot0n
CHANNEL
A
o
V
.
Recuerde:
Si
el
televisor/videograbadora
esta
conectado
a
un
con-
vertidor
de
television
por
cable
o
a
un
convertidor
de
emisiones
via
satelite,
el
televisor/videograbadora
debera
estar
ajustado
a
CA3
o
CA4,
y
el
canal
que
vaya
a
ser
grabado
tendril
que
ser
seleccionado
en
el
convertidor
de
television
por
cable
o
en
el
con-
vertidor
de
emisiones
via
satelite.
2)
Pulse
el
boton
SPEED
para
seleccionar
la
velocidad
deseada
de
la
cinta
(SP/SLP).
3)
Pulse
el
bot0n
REC/OTR
del
televisor/videograbadora
tantas
ve-
ces
como
sea
necesario.
La
duration
de
la
grabacion
sera
determi-
nada
por
el
ntimero
de
veces
que
usted
pulse
el
bot6n
REC/OTR.
-
41
-
ES
9B23