Symphonic SSC199 Owner's Manual - Page 43

Pause/still

Get Symphonic SSC199 PDF manuals and user guides View all Symphonic SSC199 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

EXTENSION DE PROGRAMAS DE TEMPORIZADOR Para cambiar el horario de una grabacion automatica con temporizador. 1) Pulse el bot6n POWER. 2) Repita el paso [1] de la pagina 42. 3) Pulse el bot6n RECORD y seleccione un programa deseado utili- zando el bot6n PLAY/A o STOP/V. 4) Pulse el bot6n RECORD de nuevo. Cada vez que se pulse este bot6n, el tiempo de iniciar/finalizar la grabacion avanzara por 10 minutos. Cuando la grabaci0n ya esta en curso, solo el tiempo de finalizar la grabacion avanzara cada vez que se pulse el boton. Si desea cancelar durante el ajuste, pulse el bot6n PAUSE/STILL del mando a distancia. El tiempo de grabacion vuelve al modo original. NOTA: Cuando se avanze el horario durante la grabaci0n, la velocidad de grabacion se fijara automaticamente al modo SLP. 5) Pulse el baton F.FWD/1/0- o REW/AIII para salir del mend de ajuste. Luego pulse el boton MENU para volver al modo original. PARA CORREG IR UN PROGRAMA • Mientras ajuste un programa, pulse el boton REW/Al para retroceder un paso e introducir el ndmero correcto utilizando el boton PLAY/A o STOP/V. • Despues de ajustar un programa: 1) Pulse el bot6n POWER. 2) Repita los pasos [1]-[2] de la pagina 42. 3) Pulse el bot6n F.FWD/10- (o el boton REW/l para retroceder un paso) hasta que la parte que desee corregir empiece a parpadear, y luego haga el cambia pulsando el boffin PLAY/A o STOP/V. 4) Pulse el bonin POWER para ajustar la grabacion automatica con temporizador. PARA CANCEL AR UNA GRABACION AUTOMATICA CON TEMPORIZADOR • Despues de ajustar un programa: 1) Pulse el boton POWER. 2) Repita los pasos [1]-[2] de la pagina 42 y seleccione un programa que desee cancelar. 3) Pulse el baton T-PROG. CLEAR. 4) Pulse el boton MENU para volver al modo del televisor. • Mientras se esta grabando: 1) Pulse el boton POWER. 2) Pulse el boton STOP/EJECT del televisor/videograbadora. PARACOMPROBARILA11ORADE INICTO/FINALLZACION 1) Pulse el boton POWER para que se apague el indicador GRABAR. 2) Pulse el boton MENU. 3) Confirme que se indique "COMO PROGRAMAR". 4) Pulse el bot6n F.FWD/IP• . Los detalles del programa aparecen en la pantalla del televisor. 5) Pulse el boton MENU para volver al modo del televisor. CONSEJOS PARA LA GRABACION AUTOMATICA CON TEMPORIZADOR • Asegdrese de que el canal que desee grabar haya sido ajustado correctamente de antemano. • No es necesario pulsar el boton RECORD para la grabacion con temporizador. • La grabaci6n empieza automaticamente a la hora de inicio. • Si esta grabando utilizando un modo de temporizador tal vez no pueda operar manualmente la unidad. • La lengijeta de prevencion de borrado del videocasete debe estar intacta (o debera tapar el agujero con cinta adhesiva). • Si la lengtieta de prevencion de borrado ha sido quitada, el videocasete sera expulsado cuando se pulse el bot0n POWER para desconectar la alimentaci0n. • Si Ia cinta termina antes de la hora de finalization, el televisor/videograbadora se pondra inmediatamente en el modo de parada, y la cinta saldra expulsada. RETORNO A UTOMATICO Con esta funcion, despues de terminada la grabaci0n con temporizador, el principio del(de los) programa(s) grabado(s) podra buscarse de forma automatica. • Utilice el mando a distancia para realizar este procedimiento. 1) Pulse el boton MENU. Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "ADJUST DE USER". Luego, pulse el boton F.FWD/10- 2) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "REBOB. AUT.". Pulse el bot6n F.FWD/1- o hasta que aparezca [ON]. 3) Cuando terminen todas las grabaciones con temporizador, el tele- visor/videograbadora rebobinara la cinta hasta el principio del(de los) programa(s) grabado(s). NOTA: • Si pulsa el boton POWER mientras se rebobina la cinta, el retorno automatica se detendra. 4) Pulse el bot6n PLAY. PAR... CAN CELAR EL MODO DE RETORNO AUTO- PI A rico Repita los pasos (1) y (2), y seleccione [OFF] utilizando el boton F.FWD/11.- o REW/-41. Si se produce un fallo de cualquier ciase en el suministro de energia, la unidad mantendra la memoria de esta funcion. TEMPORIZADOR DESPERTADOR La funci6n del temporizador despertador enciende el televisor/videograbadora utilizando el boton POWER despues de transcurrido un periodo de tiempo deseado. NOTAS: • Utilice el mando a distancia para realizar este procedimiento. • El reloj debe ajustarse a la hora correcta antes de ajustar el temporizador. • Si desea seleccionar [REPR] tendra que insertar un videocasete en el televisor/videograbadora. La cinta empezara a reproducirse automaticamente una vez transcurrido el tiempo deseado. 1) Pulse una vez el boton WAKE UP/SLEEP y confirme que se senate a "ON/OFF". Pulse el boton F.FWD/tt• o REW/l hasta que aparezca [ON]. 2) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "TV/REPR". Pulse el bot6n F.FWD/10- o REWMII y seleccione [TV] o [REPR]. 3) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V hasta indicar " Pulse el boton F.FWD/I/P- o REW/l hasta que aparezca la hora para despertarse deseada. Con cada pulsation, el tiempo aumentara (o disminuira) en intervalos de 10 minutos. 4) Pulse el boton MENU para volver al modo del televisor. PARA CANCELAR EL TEMPORIZAIX)R DESPERTADOR Repita el paso (1) pero seleccione [OFF]. - 43 - ES 9B23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
EXTENSION
DE
PROGRAMAS
DE
TEMPO-
RIZADOR
Para
cambiar
el
horario
de
una
grabacion
automatica
con
temporizador.
1)
Pulse
el
bot6n
POWER.
2)
Repita
el
paso
[1]
de
la
pagina
42.
3)
Pulse
el
bot6n
RECORD
y
seleccione
un
programa
deseado
utili-
zando
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/V.
4)
Pulse
el
bot6n
RECORD
de
nuevo.
Cada
vez
que
se
pulse
este
bot6n,
el
tiempo
de
iniciar/finalizar
la
grabacion
avanzara
por
10
minutos.
Cuando
la
grabaci0n
ya
esta
en
curso,
solo
el
tiempo
de
finalizar
la
grabacion
avanzara
cada
vez
que
se
pulse
el
boton.
Si
desea
cancelar
durante
el
ajuste,
pulse
el
bot6n
PAUSE/STILL
del
mando
a
distancia.
El
tiempo
de
gra-
bacion
vuelve
al
modo
original.
NOTA:
Cuando
se
avanze
el
horario
durante
la
grabaci0n,
la
velocidad
de
grabacion
se
fijara
automaticamente
al
modo
SLP.
5)
Pulse
el
baton
F.FWD/1/0-
o
REW/AIII
para
salir
del
mend
de
ajuste.
Luego
pulse
el
boton
MENU
para
volver
al
modo
original.
PARA
CORREG
IR
UN
PROGRAMA
•
Mientras
ajuste
un
programa,
pulse
el
boton
REW/Al
para
re-
troceder
un
paso
e
introducir
el
ndmero
correcto
utilizando
el
bo-
ton
PLAY/A
o
STOP/V.
•
Despues
de
ajustar
un
programa:
1)
Pulse
el
bot6n
POWER.
2)
Repita
los
pasos
[1]-[2]
de
la
pagina
42.
3)
Pulse
el
bot6n
F.FWD/10-
(o
el
boton
REW/l
para
retroceder
un
seleccione
[OFF]
utilizando
el
boton
paso)
hasta
que
la
parte
que
desee
corregir
empiece
a
parpadear,
Repita
los
pasos
(1)
y
(2),
y
y
luego
haga
el
cambia
pulsando
el
boffin
PLAY/A
o
STOP/V.
F.FWD/11.-
o
REW/-41.
4)
Pulse
el
bonin
POWER
para
ajustar
la
gr
abacion
automatica
con
temporizador.
PARA
CANCEL
AR
UNA
GRABACION
AUTOMATICA
CON
TEMPORIZADOR
•
Despues
de
ajustar
un
programa:
1)
Pulse
el
boton
POWER.
2)
Repita
los
pasos
[1]-[2]
de
la
pagina
42
y
seleccione
un
programa
que
desee
cancelar.
3)
Pulse
el
baton
T-PROG.
CLEAR.
4)
Pulse
el
boton
MENU
para
volver
al
modo
del
televisor.
•
Mientras
se
esta
grabando:
1)
Pulse
el
boton
POWER.
2)
Pulse
el
boton
STOP/EJECT
del
televisor/videograbadora.
PARA
COMPROBAR
ILA
11ORA
DE
INICTO/FINALLZACION
1)
Pulse
el
boton
POWER
para
que
se
apague
el
indicador
GRABAR.
2)
Pulse
el
boton
MENU.
3)
Confirme
que
se
indique
"COMO
PROGRAMAR".
4)
Pulse
el
bot6n
F.FWD/IP•
.
Los
detalles
del
programa
aparecen
en
la
pantalla
del
televisor.
5)
Pulse
el
boton
MENU
para
volver
al
modo
del
televisor.
CONSEJOS
PARA
LA
GRABACION
AUTO-
MATICA
CON
TEMPORIZADOR
•
Si
la
lengtieta
de
prevencion
de
borrado
ha
sido
quitada,
el
video-
casete
sera
expulsado
cuando
se
pulse
el
bot0n
POWER
para
des-
conectar
la
alimentaci0n.
•
Si
Ia
cinta
termina
antes
de
la
hora
de
finalization,
el
televisor/vi-
deograbadora
se
pondra
inmediatamente
en
el
modo
de
parada,
y
la
cinta
saldra
expulsada.
RETORNO
A
UTOMATICO
Con
esta
funcion,
despues
de
terminada
la
grabaci0n
con
temporiza-
dor,
el
principio
del(de
los)
programa(s)
grabado(s)
podra
buscarse
de
forma
automatica.
•
Utilice
el
mando
a
distancia
para
realizar
este
procedimiento.
1)
Pulse
el
boton
MENU.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"ADJUST
DE
USER".
Luego,
pulse
el
boton
F.FWD/10-
2)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"REBOB.
AUT.".
Pulse
el
bot6n
F.FWD/1-
o
hasta
que
aparezca
[ON].
3)
Cuando
terminen
todas
las
grabaciones
con
temporizador,
el
tele-
visor/videograbadora
rebobinara
la
cinta
hasta
el
principio
del(de
los)
programa(s)
grabado(s).
NOTA:
•
Si
pulsa
el
boton
POWER
mientras
se
rebobina
la
cinta,
el
retorno
automatica
se
detendra.
4)
Pulse
el
bot6n
PLAY.
PAR...
CAN
CELAR
EL
MODO
DE
RETORNO
AUTO
-
PI
A
rico
•
Asegdrese
de
que
el
canal
que
desee
grabar
haya
sido
ajustado
correctamente
de
antemano.
•
No
es
necesario
pulsar
el
boton
RECORD
para
la
grabacion
con
temporizador.
•
La
grabaci6n
empieza
automaticamente
a
la
hora
de
inicio.
•
Si
esta
grabando
utilizando
un
modo
de
temporizador
tal
vez
no
pueda
operar
manualmente
la
unidad.
•
La
lengijeta
de
prevencion
de
borrado
del
videocasete
debe
estar
intacta
(o
debera
tapar
el
agujero
con
cinta
adhesiva).
Si
se
produce
un
fallo
de
cualquier
ciase
en
el
suministro
de
ener-
gia,
la
unidad
mantendra
la
memoria
de
esta
funcion.
TEMPORIZADOR
DESPER
TA
DOR
La
funci6n
del
temporizador
despertador
enciende
el
televisor/video-
grabadora
utilizando
el
boton
POWER
despues
de
transcurrido
un
pe-
riodo
de
tiempo
deseado.
NOTAS:
•
Utilice
el
mando
a
distancia
para
realizar
este
procedimiento.
•
El
reloj
debe
ajustarse
a
la
hora
correcta
antes
de
ajustar
el
temporizador.
•
Si
desea
seleccionar
[REPR]
tendra
que
insertar
un
videocasete
en
el
televisor/videograbadora.
La
cinta
empezara
a
reproducirse
au-
tomaticamente
una
vez
transcurrido
el
tiempo
deseado.
1)
Pulse
una
vez
el
boton
WAKE
UP/SLEEP
y
confirme
que
se
se-
nate
a
"ON/OFF".
Pulse
el
boton
F.FWD/tt•
o
REW/l
hasta
que
aparezca
[ON].
2)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"TV/REPR".
Pulse
el
bot6n
F.FWD/10-
o
REWMII
y
seleccione
[TV]
o
[REPR].
3)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
indicar
"
Pulse
el
boton
F.FWD/I/P-
o
REW/l
hasta
que
aparezca
la
hora
para
despertarse
deseada.
Con
cada
pulsation,
el
tiempo
aumentara
(o
disminuira)
en
inter-
valos
de
10
minutos.
4)
Pulse
el
boton
MENU
para
volver
al
modo
del
televisor.
PARA
CANCELAR
EL
TEMPORIZAIX)R
DESPERTADOR
Repita
el
paso
(1)
pero
seleccione
[OFF].
-
43
-
ES
9B23