Symphonic VP19WFA Owner's Manual - Page 22

Preparativos, Unidad

Get Symphonic VP19WFA PDF manuals and user guides View all Symphonic VP19WFA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

5. Bot6n de rebobinado (REWIND) -Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen a alta velocidad en retroceso durante el modo de reproduccion. (Busqueda en retroceso) 6. INDICADORES • PLAY (reproduccion) -Se enciende durante la reproduccion. • F.FWD (avance rapido) -Se enciende durante el avance rapid° de una cinta. • REW (rebobinado) -Se enciende durante el rebobinado de una cinta Nota pare la persona que instale el sistema CATV Este recordatorio se agrega para Hamar la atencion de quien instale el sistema CATV, con respecto al Articulo 820-40 de la NEC que provee directivas gula para realizar una conexion adecuada a tierra y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de terminal a tierra del edificio lo mas cercano al punto de entrada del cable como sea posible. • PICTURE SELECT (cintas alquiladas) -Se enciende cuando se ac- tiva el selector PICTURE SELECT. PROGRAMA (ION DEL CANAL DE VIDEO • REPEAT PLAY (repeticion de reproduccion) -Se enciende cuan- do se activa la repeticion de la reproduccion. Si su television no tiene terminales para las • POWER (alimentacion) -Indica que la alimentacion esta conecta- senales audiovisuales: CH3 da. Parpadea cuando se activa el sensor de condensation. Cuando el reproductor de videocassettes este 7. Ventana sensora de la unidad de control remoto -Recibe las se- i en el modo de reproduccion, su television re- L. 0 iiales infrarrojas procedentes de la unidad de control remoto. cibird las senates procedentes del reproductor Mack am vcv] 8. Boton selector para cintas de alquiler (PICTURE SELECT) - de videocassettes en el canal 3 6 4. Presione para mejorar la calidad de la imagen de reproduccion de Para usar el reproductor de videocassettes con su television, ponga el cintas de alquiler. interruptor selector en CH3 o CH4, el que no se use para las emisiones 9. Boton de repeticion de reproduccion (REPEAT PLAY) - normales en su area. Luego programe ese mismo canal en su television. Presione para repetir la reproduccion automaticamente. Panel trasero del reproductor de video cassettes. 10. Boton de la alimentacion (POWER) -Presione para encender y apagar el reproductor de videocassettes. IA STALACION DE LAS MIAS 11. Botones de seguimIento (TRACKING) -Presione para minimizar el ruido de video (lineas o puntos en la pantalla) durante la reproduccion. 12. Boton de pausa/imagen fija (STILL) -Presionc para vcr una imagen fija durante la reproduccion. 13. Cable de alimentackm -Conectelo a una toma de corriente alterna 1) Abra Ia tapa del compartimiento de las pilas presionando la tapa de la unidad de control remoto en la direccitin de la flecha. 2) lnserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de las pilas, en la direccion indicada por las marcas de polaridad (+/-). normal (120 V/60 Hz). 3) Instate la tapa. 14. Conector de CC (DC 13.2V) -Conectelo al receptaculo del encen- dedor de cigarrillos de su vehiculo. 15. Conector de salida de video (VIDEO OUTPUT) -Conectelo a una entrada de video de su television. 16. Conector de salida de audio (AUDIO OUTPUT) -Conectelo a una entrada de audio de su television. 17. Interruptor selector de canales CH3/CH4 -Uselo para seleccio- nar un canal de salida de video (3 6 4) para la reproduccion del reproductor de videocassettes. 18. Terminal de entrada de antena (ANT IN) -Conectelo a una antena o convertidor CATV. TERMINA LES A /V Si su television tiene conectores de entrada A/V, usted podra conectar los conectores AUDIO/VIDEO OUTPUT del reproductor de videocassettes a los conectores de entrada de audio/video de la parte trasera de su television. Las conexiones directas de audio/video suelen resultar en una mejor calidad de imagen y sonido para la reproduccion de las cintas. Consulte el manual de su television para tener mas detalles de las conexiones de entrada de audio/video. 19. Terminal de salida de antena (ANT OUT) -Conectelo al terminal de entrada de antena de su television. Consulte la figura 3 de la pagina 9. PREPARATIVOS PARA EL USO DE LA UNIDAD C I BLE 1)1' ALIMENTACION t I Il.iZ ANDO El. (ABLE 1)1 A INIENTACION CONE,VIONDE :1N:1EN/1/CABLES En las siguientes ilustraciones presentamos algunos de los tipos mas comunes de conexi0n. Use una conexi0n solamente. Para conexiones mas complejas, consulte a su distribuidor local o a otras personas cualificadas. (Es probable que necesitc otros accesorios no suministrados.) • Desconecte la antena o el cable de la television. • Conecte la antena o el cable al conector ANT.IN del reproductor de videocassettes. Consulte la figura 1 de la pagina 8. • Conecte un extremo del cable coaxial (suministrado) al conector ANT.OUT del reproductor de videocassettes. • Conecte el otro extremo del cable coaxial (suministrado) al conector de antena UHF/VHF. Consulte la figura 2 de la pagina 8. Enchufe el cable de alimentacion en una toma de CA normal. UTILIZANDO EL CABLE 1.)E CC 1) Conecte un extremo del cable de CC al conectorDCI3,2V del lado trasero del reproductor de videocassettes. 2) Conecte el otro extremo del cable de CC al receptaculo del encendedor de cigarrillos de su vehiculo. Consulte Ia figura 4 de la pagina 10. AVISO: Nunca yea un programa de video mientras conduzca. PRECAUCION: Despues de terminar de usar el reproductor de videocassettes, desenchufe el cable de CC del receptaculo del encendedor de cigarrillos. NOTAS: • Cerciorese de que su vehiculo tenga un sistema electric° de 13,2 voltios con puesta a masa negativa. • Cercieirese de usar el cable de CC suministrado. El use de otro cable podria estropear el reproductor de videocassettes. - 22 - ES 9112

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
8.
Boton
selector
para
cintas
de
alquiler
(PICTURE
SELECT)
-
Presione
para
mejorar
la
calidad
de
la
imagen
de
reproduccion
de
cintas
de
alquiler.
9.
Boton
de
repeticion
de
reproduccion
(REPEAT
PLAY)
-
Presione
para
repetir
la
reproduccion
automaticamente.
10.
Boton
de
la
alimentacion
(POWER)
-Presione
para
encender
y
apagar
el
reproductor
de
videocassettes.
11.
Botones
de
seguimIento
(TRACKING)
-Presione
para
minimizar
el
ruido
de
video
(lineas
o
puntos
en
la
pantalla)
durante
la
repro-
duccion.
12.
Boton
de
pausa/imagen
fija
(STILL)
-Presionc
para
vcr
una
ima-
gen
fija
durante
la
reproduccion.
13.
Cable
de
alimentackm
-Conectelo
a
una
toma
de
corriente
alterna
normal
(120
V/60
Hz).
14.
Conector
de
CC
(DC
13.2V)
-Conectelo
al
receptaculo
del
encen-
dedor
de
cigarrillos
de
su
vehiculo.
15.
Conector
de
salida
de
video
(VIDEO
OUTPUT)
-Conectelo
a
una
entrada
de
video
de
su
television.
16.
Conector
de
salida
de
audio
(AUDIO
OUTPUT)
-Conectelo
a
una
entrada
de
audio
de
su
television.
17.
Interruptor
selector
de
canales
CH3/CH4
-Uselo
para
seleccio-
nar
un
canal
de
salida
de
video
(3
6
4)
para
la
reproduccion
del
reproductor
de
videocassettes.
18.
Terminal
de
entrada
de
antena
(ANT
IN)
-Conectelo
a
una
antena
o
convertidor
CATV.
19.
Terminal
de
salida
de
antena
(ANT
OUT)
-Conectelo
al
terminal
de
entrada
de
antena
de
su
television.
PREPARATIVOS
PARA
EL
USO
DE
LA
UNIDAD
CONE
,V
IONDE
:1N:1EN/1/CABLES
En
las
siguientes
ilustraciones
presentamos
algunos
de
los
tipos
mas
comunes
de
conexi0n.
Use
una
conexi0n
solamente.
Para
conexiones
mas
complejas,
consulte
a
su
distribuidor
local
o
a
otras
personas
cua-
lificadas.
(Es
probable
que
necesitc
otros
accesorios
no
suministra-
dos.)
•
Desconecte
la
antena
o
el
cable
de
la
television.
•
Conecte
la
antena
o
el
cable
al
conector
ANT.IN
del
reproductor
de
videocassettes.
Consulte
la
figura
1
de
la
pagina
8.
•
Conecte
un
extremo
del
cable
coaxial
(sum
inistrado)
al
conector
ANT.OUT
del
reproductor
de
videocassettes.
•
Conecte
el
otro
extremo
del
cable
coaxial
(suministrado)
al
conec-
tor
de
antena
UHF/VHF.
Consulte
la
figura
2
de
la
pagina
8.
5.
Bot6n
de
re
bobinado
(REWIND)
-Presione
para
rebobinar
la
cinta
o
para
ver
la
imagen
a
alta
velocidad
en
retroceso
durante
el
modo
de
reproduccion.
(Busqueda
en
retroceso)
6.
INDICADORES
•
PLAY
(reproduccion)
-Se
enciende
durante
la
re
produccion.
•
F.FWD
(avance
rapido)
-Se
enciende
durante
el
avance
rapid°
de
una
cinta.
•
REW
(rebobinado)
-Se
enciende
durante
el
rebobinado
de
una
cinta
•
PICTURE
SELECT
(cintas
alquiladas)
-Se
enciende
cuando
se
ac-
tiva
el
selector
PICTURE
SELECT.
•
REPEAT
PLAY
(repeticion
de
reproduccion)
-Se
enciende
cuan-
do
se
activa
la
repeticion
de
la
reproduccion.
Si
su
television
no
tiene
terminales
para
las
•
POWER
(alimentacion)
-Indica
que
la
alimentacion
esta
conecta-
senales
audiovisuales:
da.
Parpadea
cuando
se
activa
el
sensor
de
condensation.
Cuando
el
reproductor
de
videocassettes
este
7.
Ventana
sensora
de
la
unidad
de
control
remoto
-Recibe
las
se-
i
en
el
modo
de
reproduccion,
su
television
re-
iiales
infrarrojas
procedentes
de
la
unidad
de
control
remoto.
cibird
las
senates
procedentes
del
reproductor
de
videocassettes
en
el
canal
3
6
4.
Para
usar
el
reproductor
de
videocassettes
con
su
television,
ponga
el
interruptor
selector
en
CH3
o
CH4,
el
que
no
se
use
para
las
emisiones
normales
en
su
area.
Luego
programe
ese
mismo
canal
en
su
television.
Panel
trasero
del
reproductor
de
video
cassettes.
Nota
pare
la
persona
que
instale
el
sistema
CATV
Este
recordatorio
se
agrega
para
Hamar
la
atencion
de
quien
instale
el
sistema
CATV,
con
respecto
al
Articulo
820-40
de
la
NEC
que
provee
directivas
gula
para
realizar
una
conexion
adecuada
a
tierra
y,
en
particular,
especifica
que
el
cable
de
puesta
a
tierra
debe
ser
conectado
al
sistema
de
terminal
a
tierra
del
edificio
lo
mas
cercano
al
punto
de
entrada
del
cable
como
sea
posible.
PROGRAMA
(ION
DEL
CANAL
DE
VIDEO
0
IA
STALACION
DE
LAS
MIAS
CH3
L.
Mack
am
vcv]
1)
Abra
Ia
tapa
del
compartimiento
de
las
pi-
las
presionando
la
tapa
de
la
unidad
de
control
remoto
en
la
direccitin
de
la
flecha.
2)
lnserte
2
pilas
"AA"
en
el
compartimiento
de
las
pilas,
en
la
direccion
indicada
por
las
marcas
de
polaridad
(+/-).
3)
Instate
la
tapa.
TERMINA
LES
A
/V
Si
su
television
tiene
conectores
de
entrada
A/V,
usted
podra
conectar
los
conectores
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
del
reproductor
de
video-
cassettes
a
los
conectores
de
entrada
de
audio/video
de
la
parte
trasera
de
su
television.
Las
conexiones
directas
de
audio/video
suelen
resultar
en
una
mejor
calidad
de
imagen
y
sonido
para
la
reproduccion
de
las
cintas.
Consulte
el
manual
de
su
television
para
tener
mas
detalles
de
las
conexiones
de
entrada
de
audio/video.
Consulte
la
figura
3
de
la
pagina
9.
C
I
BLE
1)1'
ALIMENTACION
t I
Il.iZ
ANDO
El.
(ABLE
1)1
A
INIENTACION
Enchufe
el
cable
de
alimentacion
en
una
toma
de
CA
normal.
UTILIZANDO
EL
CABLE
1.)E
CC
1)
Conecte
un
extremo
del
cable
de
CC
al
conector
DC
I3,2V
del
lado
trasero
del
reproductor
de
videocassettes.
2)
Conecte
el
otro
extremo
del
cable
de
CC
al
receptaculo
del
encen-
dedor
de
cigarrillos
de
su
vehiculo.
Consulte
Ia
figura
4
de
la
pagina
10.
AVISO:
Nunca
yea
un
programa
de
video
mientras
conduzca.
PRECAUCION:
Despues
de
terminar
de
usar
el
reproductor
de
videocassettes,
desenchufe
el
cable
de
CC
del
receptaculo
del
encendedor
de
cigarrillos.
NOTAS:
•
Cerciorese
de
que
su
vehiculo
tenga
un
sistema
electric°
de
13,2
voltios
con
puesta
a
masa
negativa.
•
Cercieirese
de
usar
el
cable
de
CC
suministrado.
El
use
de
otro
cable
podria
estropear
el
reproductor
de
videocassettes.
-
22
-
ES
9112