Thermador DWHD650WFP Installation Instructions - Page 27

L'installation électrique

Page 27 highlights

L'installation électrique ! AVERTISSEMENT Évitez les risques de décharge électrique! Ne pas tenter d'intervenir sur un circuit sous tension. Vous risquez autrement des blessures graves, voire la mort. Seuls les électriciens qualifiés doivent effectuer des travaux sur l'installation électrique. Ne pas tenter d'intervenir sur le circuit électrique du lave-vaisselle à moins d'être certain que celui-ci est hors tension. Pour éviter toute blessure éventuelle ou dommage à la propriété, il faut veiller à ce que le lave-vaisselle soit installé ou enlevé afin de réduire la probabilité d'endommager le cordon d'alimentation. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Le client a la responsabilité de vérifier que l'installation électrique du lave-vaisselle est conforme à tous les codes et ordonnances électriques nationaux et locaux. Le lave-vaisselle a été conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique en courant alternatif de 120 volts, 60 Hz, connectée à un circuit électrique correctement mis à la terre, conçu pour les lave-vaisselle, avec protection par fusible ou disjoncteur d'une puissance de 15 ampères. Les conducteurs d'alimentation électrique doivent être en fil de cuivre de calibre 14 AWG minimum à une température nominale de 75°C (167°F) ou plus. Caractéristiques électriques du lave-vaisselle Évitez les risques d'incendie! Assurez-vous que les travaux électriques sont correctement installés et vérifiés par des électriciens qualifiés. S'assurer que les branchements électriques sont bien serrés. S'assurer que tous les branchements électriques sont bien faits. Volts Hertz 120 60 Amperes 12 Watts 1,440 (max) Des raccordements électriques desserrés ou mal installés peuvent entraîner une surchauffe! Respectez les précautions suivantes pour éviter les risques d'incendie. Prises murales : Uniquement le câble d'alimentation fourni pour brancher l'appareil dans une prise murale. N'attachez pas de câble d'extension, un autre type de câble modifié ou un adaptateur avec cet appareil. ÉVITEZ de fendre ou de trancher le câble d'alimentation. ÉVITEZ de modifier le câble d'alimentation d'une façon quelconque. Connexions filaires permanentes (en plus des avertissements précédents) : INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être raccordé à un système de câblage permanent mis à la terre ou un conducteur de mise à la terre du matériel doit être utilisé avec les conducteurs du circuit et raccordé à la borne de mise à la terre de l'appareil ou au fil conducteur du lave-vaisselle. Ne pas utiliser de rallonge. S'assurer que le lave-vaisselle est relié à une masse adéquate conformément à tous les codes locaux, et en l'absence de code local, au CODE NATIONAL D'ÉLECTRICITÉ aux États-Unis ou au CODE D'ÉLECTRICITÉ DU CANADA, C22.1, dernière édition au Canada, ainsi qu'aux codes provinciaux, d'état ou municipaux qui s'appliquent. Utilisez uniquement le câble d'alimentation de la boîte de jonction, vendue en tant que trousse d'accessoire #SMZPCJBIUC. Lisez attentivement les instructions d'installation du bornier. Ne retirez, ne modifiez et ne contournez pas le bornier. Remarque : Installations utilisant filaires permanentes Le modèle de bornier accessoire / boîte de jonction, SMZPCJB1UC, conçu pour une connexion filaire permanente, n'est pas inclus, mais peut être commandé auprès du service clientèle en composant le 1-800-944-2904. Suivez les instructions fournies avec le kit. fr-7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

fr-7
L’installation électrique
Évitez les risques de décharge électrique!
Ne pas tenter d’intervenir sur un circuit sous tension°
Vous risquez autrement des blessures graves, voire la
mort° Seuls les électriciens qualifiés doivent effectuer
des travaux sur l’installation électrique° Ne pas tenter
d’intervenir sur le circuit électrique du lave-vaisselle à
moins d’être certain que celui-ci est hors tension°
Pour éviter toute blessure éventuelle ou dommage
à la propriété, il faut veiller à ce que le lave-vaisselle
soit installé ou enlevé afin de réduire la probabilité
d’endommager le cordon d’alimentation°
Évitez les risques d’incendie!
Assurez-vous que les travaux électriques sont
correctement installés et vérifiés par des électriciens
qualifiés°
S’assurer que les branchements électriques sont
bien serrés° S’assurer que tous les branchements
électriques sont bien faits°
Des raccordements électriques desserrés ou mal
installés peuvent entraîner une surchauffe!
Respectez les précautions suivantes pour éviter les
risques d’incendie°
Prises murales :
Uniquement le câble d’alimentation fourni pour
brancher l’appareil dans une prise murale°
N’attachez pas de câble d’extension, un autre type de
câble modifié ou un adaptateur avec cet appareil°
ÉVITEZ de fendre ou de trancher le câble
d’alimentation°
ÉVITEZ de modifier le câble d’alimentation d’une
façon quelconque°
Connexions filaires permanentes
(en plus des
avertissements précédents) :
Utilisez uniquement le câble d’alimentation de la boîte
de jonction, vendue en tant que trousse d’accessoire
#SMZPCJBIUC°
Lisez attentivement les instructions d’installation du
bornier°
Ne retirez, ne modifiez et ne contournez pas le bornier°
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être raccordé à un système de câblage
permanent mis à la terre ou un conducteur de mise à la terre
du matériel doit être utilisé avec les conducteurs du circuit et
raccordé à la borne de mise à la terre de l’appareil ou au fil
conducteur du lave-vaisselle°
Ne pas utiliser de rallonge°
S’assurer que le lave-vaisselle est relié à une masse adéquate
conformément à tous les codes locaux, et en l’absence de code
local, au CODE NATIONAL D’ÉLECTRICITÉ aux États-Unis
ou au CODE D’ÉLECTRICITÉ DU CANADA, C22°1, dernière
édition au Canada, ainsi qu’aux codes provinciaux, d’état ou
municipaux qui s’appliquent°
Remarque : Installations utilisant
filaires permanentes
Le modèle de bornier accessoire / boîte de jonction,
SMZPCJB1UC, conçu pour une connexion filaire permanente,
n’est pas inclus, mais peut être commandé auprès du service
clientèle en composant le 1-800-944-2904° Suivez les
instructions fournies avec le kit°
Caractéristiques électriques du lave-vaisselle
Volts
Hertz
Amperes
Watts
120
60
12
1,440
(max)
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Le client a la responsabilité de vérifier que l’installation électri-
que du lave-vaisselle est conforme à tous les codes et ordon-
nances électriques nationaux et locaux° Le lave-vaisselle a été
conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique en
courant alternatif de 120 volts, 60 Hz, connectée à un circuit
électrique correctement mis à la terre, conçu pour les lave-vais-
selle, avec protection par fusible ou disjoncteur d’une puissance
de 15 ampères° Les conducteurs d’alimentation électrique
doivent être en fil de cuivre de calibre 14 AWG minimum à une
température nominale de 75±C (167±F) ou plus°
!