Thermador PODS301W Instruction manual
Thermador PODS301W Manual
 |
View all Thermador PODS301W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador PODS301W manual content summary:
- Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 1
Use and care GUIDE Professional Series Built-in Steam Oven PODS301W THERMADOR.COM - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 2
- Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 3
TableofContentsUseandcremanul 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Proper Installation and Service 37 Troubleshooting Chart 38 Maximum Operating Time Exceeded 39 Steam Oven Cavity Bulbs 39 Product Rating Label 39 How to Obtain Service THERMADOR® Support 41 Service 41 Parts and Accessories 41 - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 4
. Safety Definitions SafetyDfintos 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 5
been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the servicer. Do not obstruct oven vents. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. Refer all servicing to an authorized servicer - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 6
, or other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they have had sufficient time to cool. Other surfaces of instructions and not backwards or upside down. Always use dry potholders. Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 7
of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to steam. When using Steam mode with a perforated cooking pan, always slide the universal pan in rack position 1 or 2. The universal pan will catch any drippings. The oven - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 8
on a baking sheet lined with aluminum foil. ▯ Dirty gasket: If the steam oven door gasket is dirty, the appliance door may not close properly during operation into the oven cavity. ▯ Transporting the appliance: Do not carry or hold the appliance by the door handle. The door handle cannot support the - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 9
running Self Clean mode. Sponge Removes water from the oven cavity bottom. -------- Only use original accessories. They are specially adapted for your appliance. You can buy accessories from Customer Service, from specialist retailers or online. Note: The accessories may deform when they become - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 10
A Control panel and display B Oven cavity - Steam Oven Oven Cavity 1 Water tank 2 Convection system 3 Telescopic rack guides 4 Door hinges 5 Door gasket 6 Accessory rack guides 7 Meat probe socket 8 Broil element 9 Oven vents Oven Cavity Features % Oven Vent The oven vent is located along - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 11
Touch button Use LIGHT TIMERS SETTINGS FAST PREHEAT INFO ADD STEAM -------- Switches the appliance light on or off Sets the ¬ 0D[&RQY%URLO 0D[%URLO Å 5RDVW ƒ ▯ The touch screen also supports swiping to move left or right through the various settings. :DUP ˜ 3URRI £ 6ORZ5RDVW - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 12
operation using your mobile device. Allows for changes to be made in current operation or starting a new operation. Combines steam and convection oven mode. For vegetables, fish, side dishes, juicing fruit and blanching. For broiling flat items such as steaks or hamburgers, for making toast and for - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 13
in risk of electric shock or fire. Preheating the Oven ▯ Place oven racks in desired position before heating the oven. ▯ Preheat the oven when using the Bake, Convection Bake, True Convection, Pizza, Broil, Convection Broil, Steam Convection, Steam, Reheat, Defrost and Warm modes. ▯ Preheat is not - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 14
. The moisture may condense on any surface cooler than the inside of the oven, such as the control panel. Before First Use Before you can use your ▯ Read and understand all safety precautions and Use and Care Manual information. Execute the following sections prior to operating: Water Hardness - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 15
2. Touch "Start assistant". 3. Follow the instructions in the chapter "Home Connect".~ "Home oven cavity. Let appliance cool down and wipe the water from the oven cavity bottom before starting an operation. 1. Fill the water tank. 2. The oven will calibrate automatically after running a Steam - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 16
On, Off Display brightness 1 - 5 Standby mode On, Off Convection Conversion On, Off Decreases oven temperature by 25° F (4 °C) Temperature offset ▯ Temp offset: Upper -35°F to + Show network status Customer Service access: ▯ Allow (Display shows t) ▯ Deny Demo mode On, Off - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 17
cavity, remain visible on the display after the appliance has been switched off. ▯ After device operation, the cooling fan may continue to operate until the oven cavity has cooled. ▯ Switch off your appliance when you do not need to use it. If no settings are applied for a long time, the appliance - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 18
with a heating mode. Notes ▯ Ensure that food is not left in the oven cavity for too long, as it may spoil. ▯ The option to delay the Touch the TIMERS touch button. The timer options are shown in the display. 4. Select Oven Timer and set a cook time. Touch the 8 icon. 5. Select TIMERS again and - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 19
the display area for the setting that should be changed. 3. Swipe to the left or right to change the setting. 4. After a few seconds the oven continues with the changed settings. Note: The cooling fan may continue to run while an operation is interrupted. Cancelling the appliance operation Turn the - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 20
setting increases or decreases the set oven temperature according to the chosen value. The following heating modes support this functionality: ▯ Bake ▯ part from Customer Service. ▯ After use, always remove the meat probe from the oven cavity. Never store it inside the oven cavity. Inserting the - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 21
be used with the meat probe. 4. Set the oven cavity temperature with the temperature selector. 5. Touch the figures in the table are given as a guide. They will depend on the quality and and temperatures in the Use and Care Cooking Charts manual. Food Core temperature in °F (°C) Poultry 170° - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 22
. Note: Always place the Universal Pan on Rack 1 when using Full Steam. This will prevent food drippings from burning on to the bottom of the oven. 9 WARNING RISK OF BURNS The telescopic rack guides become hot when the appliance is in use. You must take great care to avoid burning yourself when - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 23
function test. It is a normal operating noise. You will also hear this noise after running non-steam modes when the oven is turned off. This is normal. Steam Cooking During steaming, hot steam surrounds the food and therefore prevents loss of nutrients from the food. The shape, color and typical - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 24
the appliance operation. Steam Assisted Cooking When cooking with steam assistance, steam is introduced into the oven cavity at various intervals Use the information in the tables found in the Cooking Charts Use and Care Guide to select the appropriate level. Note: If the water tank runs out of - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 25
selector to OFF to cancel the appliance operation. Refill Water Tank The water tank is located at the right side of the oven cavity. Before starting an operation with steam, fill the water tank with water. Ensure that the water hardness range has been set correctly. 9 WARNING RISK OF INJURY AND FIRE - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 26
water is pumped back into the water tank after every operation with steam. Then empty and dry the water tank. Moisture remains in the oven cavity. To dry the oven cavity, you can either use the "Drying ª" operating mode or dry the oven cavity by hand. Notes ▯ Once the appliance has been switched off - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 27
Allow the oven cavity to cool down and start again. 9 WARNING RISK OF SCALDING Hot steam can escape when you open the appliance door. Steam is not tricks for the preparation can be found in the Cooking Tips and Instructions Guide provided with your appliance. You may also touch the INFO button - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 28
and the function selector to OFF to cancel the appliance operation. Setting a Program You will be guided through the entire setting process for your chosen food. 1. Turn the function selector to STEAM PROGRAMS. 2. Swipe to the left or right to select the required category. 3. Swipe to the left - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 29
oven services in your country. Home Connect services are not available in every country. You can find more information on this at www.home-connect.com. Notes ▯ Ensure that you follow the safety instructions in this instruction manual instructions in the latest version of the Home Connect app to guide - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 30
and the "HomeConnect" key to register the mobile device on the oven network. Follow the instructions in the app. 7U\DJDLQ &RQQHFWPDQXDOO\ 6. The appliance is completed once "Pairing successful" is shown in the display. Manual Registration in the Home Network Note: You can start the HomeConnect - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 31
. Remote Start If you want to start an oven operation using your mobile device, you must activate Remote Start. Note: Some Connect to network". 5. Touch "Start assistant". 6. Follow the instructions in the section entitled "Manual registration in the home network" or "Automatic registration in the - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 32
Update Using the software update function, your oven's software can be updated (e.g. for the purpose of optimization, troubleshooting or security updates). To do this, you control of BSH Home Appliances Corporation, and is not user servicable or upgradable. At least 77/8 inch (20 cm) separation distance - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 33
: Recommended cleaning and care products can be purchased through Customer Service. Observe the respective manufacturer's instructions. 9 WARNING RISK OF BURNS The appliance becomes very hot. Never touch the hot inside surfaces of the oven interior or heating elements. Always allow the appliance to - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 34
Re-lubrication may become necessary. Use only high-temperature food-grade lubricants to re-lubricate slides. DO NOT clean the rack in a self-cleaning oven. Telescopic Guides Hot soapy water: Clean with a dish cloth. Do not remove the lubricant while the pull-out rails are pulled out. It is best - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 35
cavity are cleaned with the "Ecolytic Clean" cleaning function. Use the "Easy Clean" function for intermediate cleaning of the oven cavity bottom. Food and food spills are saturated with steam enabling soils to loosen when using the "Easy Clean" function and can then be removed more easily. You can - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 36
It can then be removed more easily. 9 WARNING RISK OF SCALDING Hot steam can arise due to water in the hot oven cavity. Never pour water into the hot oven cavity. Setting The "Easy Clean š" function can only be started once the oven cavity is cold (room temperature) and the appliance door is closed - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 37
Thermador for the descaling program. Other descalers may damage the appliance. Descaler order no. 10008170 ▯ If you have used a steam WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Improper repairs are dangerous. Only an authorized servicer may perform repairs and may replace damaged plug and connections. Remove the - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 38
Troubleshooting Chart Oven Problem Possible Causes and Suggested Solutions Oven door is locked and will not open, even after cooling. Turn the oven off at the circuit breaker and wait five minutes. Turn breaker back on. The oven should reset itself and will be operable. Oven is not heating. - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 39
appliance requires service. Model # Thermador Customer Support FD # 800-735-4328 Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed. How to Obtain Service or Parts To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual. Please be - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 40
("BSH") in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the THERMADOR® appliance ("Product") sold to you, the first using purchaser, provided that , tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 41
there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the THERMADOR® appliance needs service. Our service team is ready to assist you. USA 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735-4328 www.thermador - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 42
dépannage 79 Temps de fonctionnement maximum excéd 80 Ampoules de la cavité du four à vapeur 80 Plaque signalétique du produit 81 Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces 81 DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT 82 Couverture de la garantie limitée 82 Durée de la garantie - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 43
Exclusions de garantie 83 . Soutien THERMADOR 84 Dépannage 84 Pièces et accessoires 84 Définitions de sécurité Défintosdeécurit 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraî - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 44
branchez l'appareil électroménager de l'alimentation électrique et communiquez avec le service après-vente. AVERTISSEMENT Avant de démonter la porte, s'assurer que le courant qui alimente le four est coupé. Le non respect de cette instruction peut entraîner des brûlures. La porte du four est lourde - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 45
les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE. b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous potentiels, s'assurer d'installer la grille en suivant exactement les instructions d'installation, et ne pas la mettre à l'envers ni - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 46
pas placer les aliments directement sur le fond du four. Observer les instructions du fabricant lors de l'utilisation de sacs de cuisson ou de rôtissage l'appareil est en service. Ne jamais les laisser jouer aux alentours de l'appareil, que ce dernier soit en service ou non. AVERTISSEMENT Les - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 47
pas ni ne saisissez l'appareil électroménager par la poignée de la porte. La poignée de la porte du four ne peut pas supporter le poids de l'appareil et pourrait casser. Protection de l'Environnement Votre nouvel appareil est d'efficacité énergétique. Vous trouverez ici des conseils sur - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 48
accessoires ci-dessous à la boutique en ligne de Thermador. Consultez : http:// store.thermador.com/us. 9 ATTENTION Ne glissez aucun accessoire laborés pour votre appareil. Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente, dans les commerces spécialisés ou sur Internet. Remarque - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 49
et écran B Cavité du four - Four à vapeur Cavité du four 1 Réservoir d'eau 2 Système à convection 3 Guides de la grille télescopique 4 Charnières de porte 5 Joint d'étanchéité de porte 6 Guides de la grille accessoire 7 Prise pour sonde thermométrique 8 Élément de gril 9 Évents de four - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 50
'un mode four est en marche. Touche tactile LIGHT (ÉCLAIRAGE) TIMERS (MINUTERIES) SETTINGS (RÉGLAGES) FAST PREHEAT (PRÉCHAUFFAGE RAPIDE) INFO ADD STEAM (AJOUT VAPEUR) -------- Utilisation Allume ou éteint l'éclairage de l'appareil Règle la minuterie de cuisine ou le temps de cuisson Active ou - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 51
▯ Vous pouvez également utiliser l'écran tactile pour glisser vers la gauche ou la droite parmi les différents réglages. &XLVVRQOHQWH 0DLQWFKDXG ˜ /HYpHSkWH £ 'pVK\GUDWDWLRQ Ï ¬ *ULOjFRQYPD[ *ULOPD[ Å 5{WL ƒ Dans certains cas, on vous offre d'autres options de navigation - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 52
Modes de nettoyage Pour sélectionner un mode de nettoyage parmi ceux offerts. Modes de cuisson ü Rôti* 150 à 475° (65 à 250°) Pour rôtir de la volaille ou des viandes. La chaleur est émise du haut et de la sole du four. Gril à convection ‡ 450 à 500° (230 à 260°) Pour rôtir de la volaille, - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 53
de 5 minutes. Pour de meilleurs résultats ▯ Servez-vous des tableaux de recommandations de cuisson que vous retrouverez dans les Tableaux de cuisson, Guide d'utilisation et d'entretien. ▯ Ouvrez la porte aussi brièvement que possible pour éviter les chutes de température. ▯ Utilisez l'éclairage int - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 54
120 ppm) 3 (entre 120 et 180 ppm) 4 (plus de 180 ppm) Réglage 0 adoucie 1 douce 2 moyenne 3 dure 4 très dure Première mise en service Dès que l'appareil électroménager est raccordé à l'alimentation électrique, le premier réglage « Heure du jour » apparaît à l'écran. 54 Réglage de l'heure du jour - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 55
moment dans les réglages de base. ▯ Après le branchement de l'appareil ou une panne de courant, les réglages pour la première mise en service apparaissent à l'écran. Étalonnage de l'appareil électroménager et nettoyage la cavité du four Le point d'ébullition de l'eau varie en fonction de l'altitude - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 56
Sabbat Activé, Désactivé Home Connect Wi-Fi : Activé, désactivé Télécommande : Activée, désactivée Déconnexion du réseau Connexion à l'appli Afficher l'état du réseau Accès au Service après-vente : ▯ Autorisé (écran montre t) ▯ Refusé Mode Démo Activé, désactivé Réglages d'usine Restaurer - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 57
Généralités sur le fonctionnement Ce chapitre décrit comment procéder aux réglages de l'appareil électroménager et quels sont les modes disponibles. Il met également en vedette des fonctions et des caractéristiques supplémentaires. Cuisson à haute altitude À haute altitude, les recettes et les - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 58
6. Tournez le sélecteur de température à la température désirée. 7. Après quelques secondes, l'appareil électroménager commence à chauffer et le compte à rebours de la minuterie du four est lancé. &RQYHFWLRQYpULWDEOH ³ ƒ KPLQ Remarque : Un signal sonore retentit à la fin du - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 59
3. Après quelques secondes, l'appareil électroménager commence à fonctionner. La barre d'état apparaît à l'écran et indique le progrès du préchauffage pour les modes qui en ont besoin. &RQYHFWLRQUpHOOH ³ ƒ 4. Quand l'appareil électroménager atteint la température réglée, « Four pré - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 60
la sonde à viande fournie avec cet appareil électroménager. Commandez des sondes à viande supplémentaires ou de rechange comme une pièce détachée auprès du Service après-vente. ▯ Après utilisation, retirez toujours la sonde à viande de la cavité du four. Ne la rangez jamais à l'intérieur de la cavit - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 61
Volaille : Insérez la sonde thermométrique aussi loin que possible dans la poitrine, à l'endroit le plus épais. Selon la structure de la volaille, insérez la sonde thermométrique de biais ou sur la longueur. Placez le poulet dans un plat à rôtir et déposez-le sur la grille. Tourner les aliments : Si - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 62
es du bas vers le haut. Les grilles 1 à 3 sont dotées de guides de grille télescopique. Remarque : Placez toujours la poêle universelle sur la grille sur la sole du four. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES Les guides de la grille télescopique deviennent chauds lorsque l'appareil électroménager est - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 63
des accessoires un peu plus loin. ▯ Assurez-vous que l'accessoire est positionné de façon équilibrée sur les guides de la grille télescopique. L'accessoire doit être déposé sur les guides de la grille télescopique entre les encoches avant et arrière. Exemple sur la photo : poêle universelle Syst - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 64
: Passez en mode Vapeur uniquement après le refroidissement complet de la cavité du four (température ambiante). 2. Tournez le sélecteur de fonctions à STEAM (Vapeur). 9DSHXU ¯ Bruits La pompe émet un bourdonnement en cours de fonctionnement et après avoir été éteinte. Il s'agit d'un bruit - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 65
le mode de cuisson et la température. 3. Effleurez la touche tactile ADD STEAM pour utiliser la vapeur. 4. À l'écran, glissez vers la gauche ou la des tableaux qui se retrouvent à Utilisation des tableaux de cuisson et Guide d'entretien, pour sélectionner le bon niveau. Remarque : La commande - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 66
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner « Décongeler ». 4. Tournez le sélecteur de température pour régler la température désirée. 5. Effleurez + dans le champ tactile inférieur. 6. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la durée requise. 7. Effleurez le symbole 8 - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 67
Remarques ▯ Si l'eau est très dure, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau adoucie. ▯ Si vous utilisez uniquement de l'eau adoucie, vous pouvez régler la plage de dureté de l'eau à « adoucie ». ▯ Si vous utilisez de l'eau minérale, réglez la plage de dureté de l'eau à « 4 très dure ». ▯ Si vous - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 68
la cuisson, il faut retourner certains aliments ou mélanger certains plats. Ces instructions apparaissent à l'écran peu après le début de la cuisson. Un signal se retrouvent dans la section Utilisation des tableaux de cuisson et Guide d'entretien livré avec l'appareil électroménager. Vous pouvez é - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 69
basmati Riz brun Riz à grains longs Risotto, riz arborio Réglage d'un programme Vous trouverez un guide de toutes les étapes de réglages pour l'aliment choisi. 1. Tournez le sélecteur de fonctions à STEAM PROGRAMS (Programmes Vapeur). 2. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la cat - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 70
réseautique et peut toujours être commandé par l'écran. La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de l'offre des services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect ne sont pas offerts dans tous les pays. Consultez www.home-connect.com pour de plus amples renseignements à ce - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 71
5. Dans les deux minutes, appuyez sur le bouton WPS du routeur. Attendez que « Connexion réseau réussie » s'affiche à l'écran. &RQQH[LRQUpVHDXUpXVVLH Il est possible que la connexion échoue. Un message d'alerte à l'écran vous demandera de réessayer ou de procéder à une connexion manuelle. &RQQH[ - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 72
9. L'appareil électroménager est prêt à se connecter à l'appli. ( &RQQH[LRQjO·DSSOL &RQILUPHUODFRQQH[LRQjO·DSSDUHLOPRELOH PLQ V 4. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner « Wi-Fi ». ( +RPHâ&RQQHFW &RQQH[LRQjO·DSSOL :L)L 7pOpFRPPDQGH $QQXOHU $FWLYp ' - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 73
Connexion avec l'appli Vous pouvez vous connecter au four si l'appli Home Connect est installé sur l'appareil mobile. Remarque : L'appareil électroménager doit être connecté au réseau. 1. Effleurez la touche tactile SETTINGS. 2. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner « Home Connect ». - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 74
et les chiffons doux neufs avant de les utiliser. Conseil : Les produits de nettoyage et d'entretien recommandés peuvent être achetés auprès du Service après-vente. Respectez les directives de chacun des fabricants. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES L'appareil électroménager peut devenir très chaud - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 75
doucement avec de la poudre à récurer ou des tampons savonneux en suivant les instructions. Éviter de mettre de la poudre à récurer dans les glissières té amovibles quand la grille est avancée. Il est mieux de nettoyer les guides quand ils sont rétractés. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Réservoir - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 76
Pièce Surfaces en acier inoxydable Plastique et commandes Sonde Zones de texte imprimé (mots et chiffres) Recommandations Toujours essuyer ou frotter dans la direction du poli. Nettoyer avec une éponge savonneuse, puis rincer et sécher ou essuyer avec du Fantastik® ou du Formula 409® vaporisé sur - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 77
Si l'appareil électroménager se salit très rapidement ou si vous remarquez des taches sombres sur la paroi arrière, n'attendez pas la recommandation de nettoyage de l'appareil électroménager. Plus l'appareil électroménager est nettoyé souvent, plus longtemps les surfaces poreuses retiendront leur - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 78
pour préparer le détartrage. Démarrer AVIS ▯ Pour le programme de détartrage, utilisez uniquement le produit de détartrage recommandé par Thermador. D'autres produits de détartrage risquent d'endommager l'appareil électroménager. Numéro de commande de l'agent de détartrage : 10008170 ▯ Si vous - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 79
facile d'expliquer les défaillances. Veuillez consulter le tableau ci-dessous et essayez de corriger vous-même la défaillance avant d'appeler le service après-vente. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les réparations non conformes sont sources de danger. Les réparations et le remplacement des - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 80
inscrire le code de défaillance, éteindre le four et communiquer avec le service après-vente. Une forte odeur se dégage du four neuf lorsqu'il est source, il faudra peut-être installer un capteur neuf. Communiquez avec le Service après-vente. Beaucoup de vapeur est produite lors de la cuisson à L' - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 81
où l'appareil électroménager aurait besoin de réparations. No de modèle Thermador Soutien à la clientèle No FD 800-735-4328 Conservez votre facture ou garantie si jamais vous avez besoin d'une réparation. Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces Pour contacter un technicien de dé - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 82
entreprises qui ont été spécialement formées sur les produits BSH et qui possèdent, selon l'opinion de BSH, une réputation supérieure pour le service à la clientèle et la capacité technique (il est à noter qu'elles sont des entités indépendantes et non des agents, partenaires, affiliés ou repr - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 83
l'installation négligente, la modification, le non respect des instructions d'utilisation, la manipulation sans précaution, les réparations numéros de série ont été modifiés, effacés ou enlevés; les visites de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou les visites où il n'y a aucun probl - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 84
à communiquer avec notre service à la clientèle STAR® si vous avez des questions ou dans l'éventualité peu probable où votre appareil THERMADOR® nécessitait de l'entretien. Notre équipe de dépannage se fera un plaisir de vous aider. États-Unis 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735 - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 85
85 - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 86
86 - Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 87
- Thermador PODS301W | Instruction manual - Page 88
*9001396412* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9 0 0 1 3 9 6 4 1 2 en-us, fr-ca 9 8 0 5 1 5
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
Use and care
GUIDE
THERMADOR.COM
Professional Series Built-in Steam Oven
PODS301W