Thermador T36FT820NS Instructions for Use
Thermador T36FT820NS Manual
 |
View all Thermador T36FT820NS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador T36FT820NS manual content summary:
- Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 1
Freezer refrigerator T36FT.. THERMADOR.COM - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 2
Eliminating faults 27 18 Storage and disposal 29 18.1 Taking the appliance out of operation 29 18.2 Disposal of your old appliance 29 19 Customer service 29 19.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD 29 2 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 3
20 Technical specifications 30 en-us 3 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 4
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Observe the following safety instructions. 1.1 Safety definitions Here you can find explanations of the safety signal words used in this manual. WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non- - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 5
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Risk of explosion WARNING If the appliance's or multiple socket strips. ▶ If the power cord is too short, contact cus- tomer service. ▶ Only use adapters approved by the manufac- turer. Portable multiple socket strips or portable - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 6
To prevent food from being contaminated, you must observe the following instructions. ▶ Leaving the door open for an extended period of time fuse in the fuse box and turn off the water tap. ▶ Call after-sales service. → Page 29 Improper repairs are dangerous. ▶ Only original spare parts may be used - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 7
complaints, contact your dealer or our after-sales service → Page 29. The delivery consists of the following: ¡ Free-standing appliance ¡ Equipment and accessories1 ¡ Installation material ¡ Installation instructions ¡ User manual ¡ Explanation of the limited product warranty ¡ Warranty enclosure2 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 8
stable to bear the weight of the appliance. 4.3 Installing the appliance ▶ Install the appliance in accordance with the enclosed installation instructions. 4.4 Preparing the appliance for first use 1. Remove the information material. 2. Remove the protective film and transit bolts, e.g. re- move the - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 9
Familiarizing yourself with your appliance en-us Familiarizing yourself with your appliance 5 Familiarizing yourself with your appliance Familiarizing yourself with your appliance 5.1 Appliance Here you can find an overview of the parts of your appliance. 1 A2 3 4 5 B6 7 8 C 1 A Refrigerator - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 10
en-us Familiarizing yourself with your appliance 8 Ice storage container → Page 13 9 Water filter 10 Interior lighting 11 Rating label 12 Mullion rail with condensation protection 13 Door rack for large bottles 14 Frozen-food pull-out container → Page 13 15 Flat frozen food container → Page 13 16 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 11
5.3 Control panel (submenu) You can configure further settings in the submenu. Familiarizing yourself with your appliance en-us 1 2 3 45 6 7 8 9 3 1 Displays the selected submenu. 2 / (Submenu) is used to navigate through the submenu. 3 opens the menu for setting Home Con- nect. 4 the - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 12
en-us Features 5.4 Control panel (cool-fresh compartment) Using the control panel for the cool-fresh compartment, you can set the temperature and humidity in the cool-fresh compartment. 1 2 3 4 567 4 1 sets the cool-fresh compartment storage setting for meat and fish. 2 sets the cool- - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 13
build-up of moisture in the food, since the moisture drips through the grille and is collected in a container below. Ethylene absorber For important safety instructions and information about installation and use, see the enclosed installation and operating - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 14
1. Install the components of the refill set in accordance with the instructions for installation and use for the ethylene absorber. 2. Replace the . Note: Refill sets consisting of bags and timer are available from our customer service, your dealer or on our website. Ice scoop You can use the ice - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 15
Note: When Super freezing is switched on, increased noise may occur. Switching on Super freezing ▶ Press . a lights up. Note: After approximately 8 hours, the appliance switches to normal operation. Switching off Super freezing ▶ Press . a The previously set temperature is displayed. 8.3 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 16
™ Home Connect™ This appliance is network-capable. Connecting your appliance to a mobile device lets you control its functions via the Home Connect™ app. Home Connect™ services are not available in every country. Availability of the Home Connect™ function depends on the availability of Home Connect - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 17
Page 17 The Home Connect™ app will guide you through the entire registration process. Follow the instructions in the Home Connect™ app to make the function, you can connect the appliance to your WLAN home network (Wi-Fi) manually. The appliance briefly sets up its own WLAN net- Home Connect™ en-us - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 18
several attempts, contact customer service → Page 29 . 10.6 Resetting the Home Connect™ settings If your appliance experiences connection problems with the WLAN home Remote Diagnostics in your country can be found in the Service/Support section of your local website: www.homeconnect.com 10.8 Data - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 19
¡ Observe the best-before date or expiration date specified by the manufacturer. ¡ Store food well wrapped or covered. ¡ Allow hot food and drinks to cool down first before plac- ing in the appliance. 11.2 Chill zones in the refrigerator compartment The air circulation in the refrigerator - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 20
cap. The bypass cap filters only large particles out of the water and can be cleaned as required. A bypass cap can be purchased from customer service or our website. Changing the water filter or replacing it with a bypass cap 1. Reach into the recess below the filter cover, pull it for- wards - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 21
1. Keep dispensing water until it contains no more air bubbles. Remove any splashes of water with a dry cloth. 2. For hygiene reasons, dispense water for 5 minutes and discard. Dispensing water ▶ Press and hold the glass against the dispensing button or hold the glass under the water dispenser and - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 22
To keep your appliance working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully. Customer Service must clean inaccessible points. Cleaning by Customer Service can give rise to costs. 16.1 Preparing the appliance for cleaning 1. Switch off the appliance. → Page 14 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 23
Removing the door racks ▶ Lift the door rack and remove it. Cleaning and maintenance en-us Removing the frozen food pull-out container 1. Pull out the frozen food pull-out container as far as it will go. 2. Lift the frozen food pull-out container at the front and re- move it. Removing the pull-out - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 24
en-us Cleaning and maintenance 2. Lift the ice cube container at the front and remove it. Removing the telescopic rails 1. Pull out the telescopic rail. Removing the frozen-food carrying container ▶ Remove the frozen-food carrying container upwards. 2. Move the lock in the direction of the arrow - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 25
Installing the telescopic rails 1. Place the extended telescopic rail on the front pin and pull it forwards slightly to lock in place . Cleaning and maintenance en-us Removing the refrigerator compartment glass plate 1. Grip both the rear recesses at the base of the refrigera- tor compartment and - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 26
en-us Cleaning and maintenance Cool-fresh container cover To clean the cool-fresh container cover thoroughly, you can remove it. Removing the cool-fresh container cover 1. Remove the cool-fresh container. 2. Unclip the cool-fresh container cover and remove it . 1 3. Install the cool-fresh - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 27
of this appliance becomes damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service, or a similarly qualified person in order to prevent injury. Fault Cause and troubleshooting The appliance is not cooling, the displays and lighting light up. Showroom mode is switched - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 28
en-us Eliminating faults Fault Cause and troubleshooting Water is dripping from the water dispenser. Air is , replace the water hose. The ice cube maker has no current. ▶ Call customer service. → "Customer service", Page 29 The appliance hums, bubbles, Not an issue. A motor is running, - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 29
Customer Service, you will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your appliance. USA: 800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us CA: 1-800-735-4328 www.thermador.ca For assistance with connecting to Home Connect™, you can also view instructions - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 30
en-us Technical specifications Technical specifications 20 Technical specifications Technical specifications Refrigerant, cubic capacity and further technical specifications can be found on the rating label. → "Appliance", Fig. 1 /11, Page 10 30 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 31
bac 43 6.6 Bac à aliments congelés plat 43 6.7 Bac tiroir à aliments congelés 43 6.8 Bac de support pour aliments congelés 43 6.9 Compartiment de contre-porte 43 6.10 Réserve à glaçons 43 6.11 mise au rebut 60 18.1 Mettre l'appareil hors service 60 18.2 Éliminer un appareil usag 60 31 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 32
fr-ca 19 Service à la clientèle 60 19.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD 61 20 Données techniques 61 32 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 33
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Définitions des termes de sécurité Vous trouverez ici des explications sur les mots de signalisation de sécurité utilisés dans - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 34
ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine ni de bloc multiprise. ▶ Si le cordon d'alimentation est trop court, contactez le service à la clientèle. ▶ Utilisez uniquement les adaptateurs autorisés par le fabricant. Les - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 35
GARDE Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, respectez les instructions suivantes. ▶ L'ouverture prolongée de la porte peut entra le boîtier à fusibles et fermer le robinet d'eau. ▶ Appelez le service après-vente. → Page 60 Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶ Seules - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 36
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Risque d'incendie AVERTISSEMENT En cas d'endommagement des alimentation secteur ou déactivez le fusible dans la boîte à fusibles. ▶ Appelez le service après-vente. → Page 60 1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 37
par matières. 3.2 Économiser de l'énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Choisir le lieu d' de réclamation, veuillez vous adresser à votre revendeur ou auprès de notre service à la clientèle → Page 60. La livraison comprend : ¡ Appareil - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 38
poids de l'appareil départ usine peut atteindre 345 lbs (155 kg). Le plancher doit être assez stable pour supporter le poids de l'appareil. 4.3 Monter l'appareil ▶ Montez l'appareil selon les instructions de montage jointes. 4.4 Préparer l'appareil pour la première utilisation 1. Retirez le matériel - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 39
Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Appareil Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Description de l'appareil fr-ca 1 A2 3 4 5 B6 7 8 C 1 A Compartiment réfrigération B Compartiment fraîcheur C Compartiment congé - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 40
de contre-porte pour grandes bouteilles 14 Bac extractible pour aliments congelés → Page 43 15 Bac à aliments congelés plat → Page 43 16 Bac de support pour aliments congelés → Page 43 17 Séparateur de bac → Page 43 18 Pied à vis Remarque : Selon l'équipement et la taille, des divergences sont - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 41
5.3 Bandeau de commande (sous-menu) Le sous-menu vous permet d'effectuer d'autres réglages. Description de l'appareil fr-ca 1 2 3 45 6 7 8 9 3 1 Indique le sous-menu sélectionné. 2 / (sous-menu) permet de naviguer dans le sous-menu. 3 ouvre le menu de réglage de Home Connect. 4 l'é - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 42
fr-ca Équipement 5.4 Bandeau de commande (compartiment fraîcheur) Le bandeau de commande du compartiment fraîcheur vous permet de régler la température et l'humidité dans le compartiment fraîcheur. 1 2 3 4 567 4 1 ajuste le réglage de stockage du compartiment fraîcheur pour viandes et - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 43
Risque d'asphyxie ! Les enfants peuvent s'introduire dans l'appareil et s'étouffer. ▶ Ne retirez jamais le séparateur de bac de support pour aliments congelés. AVIS : Le séparateur de bac de support pour aliments congelés est endommagé lors du retrait. ▶ Ne retirez jamais le séparateur de bac de - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 44
1. Installez les composants du kit de recharge conformément aux instructions de montage et d'installation de l'absorbeur d'éthylène. 2. recharge composés de sacs et d'une minuterie sont disponibles auprès de notre service après-vente, de votre revendeur ou sur notre site Web. Pelle à glace - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 45
Remarque : Après environ 6 heures, l'appareil passe en mode de fonctionnement normal. Désactiver la Super-réfrigération ▶ Appuyez sur . a La température réglée auparavant s'affiche. 8.2 Super-congélation Avec la fonction Super-congélation, le compartiment congélation refroidit au maximum. - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 46
fr-ca Alarme ¡ Alarme ¡ Distributeur d'eau ¡ Production de glaçons ¡ Éclairage intérieur ¡ Signaux sonores ¡ Messages sur le bandeau de commande Remarque : En mode Sabbat, l'éclairage du bandeau de commande est moins lumineux. Activer le mode sabbat ▶ Maintenez enfoncé pendant 10 secondes jusqu - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 47
fonction Home Connect™ dépend de l'offre des services Home Connect™ dans votre pays. Vous trouverez de fonction WPS → Page 47 L'application Home Connect™ vous guide tout au long du processus de connexion. Suivez les WLAN (Wi-Fi) . 4. Suivez les instructions figurant dans l'appli Home Connect™ sur l' - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 48
des réglages du sous-menu montre une animation. 4. Suivez les instructions figurant dans l'appli Home Connect™ jusqu'à ce que l'opération à jour n'a pas pu être finalisée après plusieurs tentatives, contactez le service après-vente → Page 60 . 10.6 Réinitialisez les réglages Home Connect™ - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 49
le pays où vous utilisez l'appareil. Conseil : Pour plus d'informations et pour connaître la disponibilité du service de diagnostic à distance dans votre pays, veuillez consulter la section Service/Support du site Web local : www.home-connect.com 10.8 Protection des données Observez les consignes de - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 50
fr-ca Compartiment congélation 12.2 Durées de stockage dans le compartiment fraîcheur à 32 °F (0 °C) Les durées de stockage dépendent de la qualité initiale de vos aliments. Aliments Poisson frais, fruits de mer Volaille, viande (cuite / rôtie) Bœuf, porc, agneau, charcuterie (en tranches) - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 51
capuchon bypass filtre uniquement les particules grossières de l'eau et peut être nettoyé si nécessaire. Pour un capuchon bypass, adressez-vous à notre service après-vente ou consultez notre site Web. Changer le filtre à eau ou le remplacer par un capuchon bypass 1. Agrippez le couvercle du filtre - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 52
production de glaçons des 24 heures suivantes. Si les glaçons continuent à avoir mauvais goût par la suite, changez le filtre à eau. Mettre en service le distributeur de glaçons La production de glaçons démarre dès que l'appareil est allumé et que le compartiment congélation a atteint la température - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 53
Retirez la fiche du cordon d'alimentation secteur ou déactivez le fusible dans la boîte à fusibles. 3. Retirez tous les aliments de l'appareil et rangez-les dans un endroit frais. Si possible, placez des accumulateurs de froid sur les aliments. 4. Retirez toutes les pièces d'équipement de l'appareil - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 54
fr-ca Nettoyage et entretien Retirer le compartiment de contre-porte ▶ Soulevez le compartiment dans la contre-porte vers le haut et retirez-le. Retirer le bac tiroir à aliments congelés 1. Tirez le récipient coulissant pour aliments surgelés jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2. Soulevez le bac tiroir à - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 55
retirez-la. Nettoyage et entretien fr-ca Démonter les rails de sortie 1. Extrayez les rails de sortie. Retirer le bac de support pour aliments congelés ▶ Retirez le bac de support pour aliments congelés vers le haut. 2. Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la flèche et relâchez - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 56
fr-ca Nettoyage et entretien Monter les rails de sortie 1. Posez le rail de sortie déployé sur le boulon avant et tirez-le légèrement vers l'avant . Démonter la plaque en verre du compartiment réfrigération 1. Saisissez les deux évidements à l'arrière du fond du compartiment réfrigération et - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 57
Monter la plaque en verre du compartiment réfrigération ▶ Placez la plaque en verre du compartiment réfrigération à l'arrière sur la tablette du compartiment réfrigération et abaissez-la . Nettoyage et entretien fr-ca Monter le couvercle du bac fraîcheur 1. Poussez le couvercle du bac fraîcheur - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 58
temps si l'appareil réfrigère. L'éclairage par LED ne fonctionne Ce problème peut avoir de nombreuses causes. pas. ▶ Appelez le service à la clientèle. → "Service à la clientèle", Page 60 Home Connect ne fonctionne pas Ce problème peut avoir de nombreuses causes. correctement. ▶ Rendez-vous - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 59
du tuyau d'eau. Si nécessaire, remplacez le tuyau d'eau. Le distributeur de glaçons est sans courant. ▶ Appelez le service à la clientèle. → "Service à la clientèle", Page 60 L'appareil vrombit, fait des bulles, des bourdonnements, des cliquetis, des claquements ou des grondements. L'appareil - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 60
instructions pour l'élimination d'appareils usagés. 18.1 Mettre l'appareil hors service service à la clientèle, indiquez le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l'appareil. USA: 800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us CA: 1-800-735-4328 www.thermador - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 61
étique de l'appareil. → "Appareil", Fig. 1 /11, Page 40 Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service à la clientèle, n'hésitez pas à les recopier ailleurs. Données techniques 20 Données techniques Données techniques La plaque signalétique mentionne le - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 62
es-mx Tabla de contenidos 1 Seguridad 64 1.1 Definiciones de seguridad 64 1.2 Indicaciones generales 64 1.3 Uso previsto 64 1.4 Limitación del grupo de usuarios 64 1.5 Transporte seguro 64 1.6 Instalación segura 64 1.7 Uso seguro 65 1.8 Aparato dañado 66 1.9 Advertencias en virtud de la - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 63
17 Solucionar pequeñas averías 89 18 Almacenamiento y eliminación 91 18.1 Interrumpir el funcionamiento del aparato 91 18.2 Eliminación de los aparatos usados 91 19 Servicio de atención al cliente 91 19.1 Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD 92 20 Datos técnicos 92 es-mx - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 64
indicaciones de seguridad. 1.1 Definiciones de seguridad Aquí puede encontrar explicaciones de las palabras de señal de seguridad utilizadas en este manual. ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse la muerte o heridas graves si no se cumple con esta advertencia. PRECAUCIÓN Esto indica que - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 65
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ▶ Al instalar el aparato debe prestarse atención a que el cable de conexión de red no quede atrapado ni se dañe. Un aislamiento dañado del cable de conexión de red es peligroso. ▶ Evite que el cable de conexión de red - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 66
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Riesgo de lesiones ADVERTENCIA Los envases con bebidas carbonatadas pueden estallar. ▶ No guardar en el compartimiento fresco envases que contengan líquidos gaseosos por debajo de 34 °F (1 °C). ▶ No almacenar envases - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 67
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Riesgo de incendio ADVERTENCIA Si las tuberías están dañadas, se puede escapar refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provocar un incendio. ▶ Mantener las fuentes de fuego o focos de ignición alejados del - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 68
suministro (la entrega) consta de: ¡ Aparato de libre instalación ¡ Equipamiento y accesorios1 ¡ Material para instalación ¡ Instrucciones de instalación ¡ Manual de instrucciones ¡ Declaración de garantía limitada del producto ¡ Documento de la garantía2 ¡ Etiqueta energética ¡ Informaciones sobre - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 69
4.2 Requisitos para seleccionar el lugar de colocación ADVERTENCIA Riesgo de explosión! Si el aparato se encuentra en un espacio demasiado pequeño, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en caso de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ Colocar el aparato en espacios que tengan un - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 70
es-mx Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato 5 Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato 5.1 Aparato Aquí encontrará una vista general de los componentes de su aparato. 1 A2 3 4 5 B6 7 8 C 1 A Compartimiento de refrigeración B Compartimiento fresco C - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 71
Familiarizándose con el aparato es-mx 8 Depósito para cubitos de hielo → Página 74 9 Filtro de agua 10 Iluminación interior 11 Placa de características 12 Montante de puerta con protección contra condensación 13 Estantes de la puerta para botellas grandes 14 Compartimiento para productos congelados - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 72
es-mx Familiarizándose con el aparato 5.3 Panel de control (submenú) Es posible realizar más ajustes en el submenú. 1 2 3 45 6 7 8 9 3 1 Muestra el submenú ajustado. 2 / (submenú) sirve para navegar por el submenú. 3 abre el menú para realizar los ajustes de Home Connect. 4 iluminación. - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 73
Equipamiento es-mx 5.4 Panel de control (compartimiento fresco) Mediante el panel de control del compartimiento fresco se puede ajustar la temperatura y la humedad en el compartimiento fresco. 1 2 3 4 567 4 1 Configura el ajuste de almacenamiento del cajón fresco para carne y pescado. 2 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 74
es-mx Equipamiento 6.2 Bandeja fija Colocar la bandeja fija siempre en la posición indicada. 6.3 Cajón deslizante Guardar tapados los platillos grandes o los recipientes planos con alimentos preparados en el cajón deslizante. 6.4 Cajón fresco Para ajustar automáticamente en el cajón fresco la - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 75
Absorbente de etileno Se incluyen importantes indicaciones de seguridad e información sobre el montaje y la utilización en las instrucciones adjuntas de montaje y de uso del absorbente de etileno. El absorbente de etileno ralentiza la maduración de frutas y verduras, que son sensibles a esta - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 76
es-mx Funciones adicionales Funciones adicionales 8 Funciones adicionales Funciones adicionales 8.1 Superfrío Mediante la función Superfrío, el compartimiento de refrigeración se enfría hasta alcanzar la temperatura más baja posible. Encender Superfrío antes de almacenar grandes cantidades de - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 77
brillo mínimo brillo máximo Ajustar la iluminación interior 1. Presionar . 2. Presionar . 3. Presionar / (ajuste del submenú) hasta que el indicador de ajustes del submenú muestre el ajuste deseado. 4. Presionar . 8.7 Modo Sabbat Con el modo Sabbat, se desconectan todas las funciones - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 78
Home Connect™. ¡ Observe también las indicaciones de la aplicación Home Connect™. Notas ¡ Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de este manual de instrucciones y garantice el cumplimiento de las mismas, cuando opere el aparato a través de la aplicación Home Connect™. → "Seguridad", Página 64 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 79
con el nombre de red «Home Connect». a Aparece una animación en el indicador de ajustes del submenú. El aparato está listo para la conexión manual a la red doméstica WLAN (Wi-Fi). 4. Seguir las indicaciones que aparecen en la aplicación Home Connect™ en el dispositivo móvil. a La información de - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 80
es-mx Compartimiento de refrigeración 10.6 Restablecer los ajustes de Home Connect™ Si el aparato presenta problemas de conexión con la red inalámbrica doméstica WLAN (Wi-Fi) o si se desea conectarlo a otra red, es posible restablecer los ajustes de Home Connect™. 1. Presionar . a se ilumina y - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 81
Mediante el almacenamiento en el compartimiento fresco, se conserva mejor la calidad de los alimentos guardados. La baja temperatura y el grado óptimo de humedad del aire proporcionan unas condiciones ideales para guardar los alimentos frescos. 12.1 Recomendaciones de almacenamiento en el - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 82
es-mx Sistema de agua 13.4 Métodos de descongelación para productos congelados PRECAUCIÓN Riesgo de daños para la salud! Las bacterias pueden multiplicarse durante el proceso de descongelación de los alimentos y estos pueden deteriorarse. ▶ No volver a congelar los alimentos que se hayan - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 83
Eliminar las salpicaduras de agua con un paño seco. 2. Por motivos de higiene, extraer el agua durante cinco minutos y desecharla. Extracción de agua ▶ Presionar el vaso contra el presionador de extracción o mantener el vaso bajo el dispensador de agua y presionar . Sistema de agua es-mx ▶ Por - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 84
es-mx Descongelación Descongelación 15 Descongelación Descongelación 15.1 Desescarchar el compartimiento de refrigeración El compartimiento de refrigeración del aparato se desescarcha automáticamente. 15.2 Desescarchar el compartimiento fresco El compartimiento fresco del aparato se desescarcha - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 85
Retirar el botellero de puerta ▶ Levantar y extraer el botellero. Limpieza y cuidados es-mx Retirar el cajón deslizante de productos congelados 1. Extraer hasta el tope el cajón deslizante de productos congelados. 2. Levantar el cajón deslizante de productos congelados por delante y retirarlo. - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 86
es-mx Limpieza y cuidados 2. Levantar el depósito para cubitos de hielo por delante y extraerlo. Desmontar los raíles telescópicos 1. Extraer el raíl telescópico. Extraer el recipiente para transportar productos congelados ▶ Extraer hacia arriba el recipiente para transportar productos congelados. - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 87
Montar los raíles telescópicos 1. Montar el raíl telescópico en posición desplegada sobre el perno delantero y jalar ligeramente hacia delante para encajarlo . Limpieza y cuidados es-mx Desmontar la placa de vidrio del compartimiento de refrigeración 1. Asir las dos hendiduras de la parte - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 88
es-mx Limpieza y cuidados Montar la placa de vidrio de compartimiento de refrigeración ▶ Colocar la placa de vidrio del compartimiento frigorífico sobre la base del compartimiento , por la parte trasera, y presionarla hacia abajo . Montar la tapa del cajón fresco 1. Deslizar simétricamente la tapa - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 89
Solucionar pequeñas averías es-mx Solucionar pequeñas averías 17 Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica! Las reparaciones indebidas son peligrosas. ▶ Solo se pueden utilizar repuestos originales para reparar el aparato. ▶ Si el cable de - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 90
es-mx Solucionar pequeñas averías Falla Causas y resolución de problemas El dispensador de agua se reduce. El filtro de agua está obstruido. ▶ Sustituir el filtro de agua. → Página 82 Se registran fugas de agua en forma de gotas en el dispensador de agua. Hay aire en el sistema de agua. ▶ - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 91
de atención al cliente, no olvide indicar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se su aparato. USA: 800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us CA: 1-800-735-4328 91 - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 92
es-mx Datos técnicos www.thermador.ca Aquí podrá encontrar ayuda para la conexión con Home Connect™: www.home-connect.com/us/en/help-support/set-up 19.1 Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se encuentran en la - Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 93
- Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 94
- Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 95
- Thermador T36FT820NS | Instructions for Use - Page 96
*9001552872* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2020 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9001552872 // en-us, fr-ca, es-mx // 001020
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Freezer refrigerator
T36FT..
THERMADOR.COM