Thermador T36FT820NS Instructions for Use - Page 31

Table des matières

Page 31 highlights

Table des matières 1 Sécurit 33 1.1 Définitions des termes de sécurit 33 1.2 Indications générales 33 1.3 Conformité d'utilisation 33 1.4 Restrictions au cercle d'utilisateurs 33 1.5 Transport sûr 33 1.6 Installation sûre 33 1.7 Utilisation sûre 34 1.8 Appareil endommag 35 1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie 36 2 Prévenir les bris matériels 37 3 Protection de l'environnement et économies ........ 37 3.1 Mise au rebut de l'emballage 37 3.2 Économiser de l'énergie 37 4 Installation et branchement 37 4.1 Contenu de livraison 37 4.2 Critères pour le lieu d'installation 38 4.3 Monter l'appareil 38 4.4 Préparer l'appareil pour la première utilisation ......... 38 4.5 Brancher l'appareil au raccordement d'eau potable 38 4.6 Raccordement électrique de l'appareil 38 5 Description de l'appareil 39 5.1 Appareil 39 5.2 Bandeau de commande 40 5.3 Bandeau de commande (sous-menu 41 5.4 Bandeau de commande (compartiment fraîcheur) ... 42 6 Équipement 42 6.1 Clayette 42 6.2 Clayette fixe 43 6.3 Bac tiroir 43 6.4 Bac fraîcheur 43 6.5 Séparateur de bac 43 6.6 Bac à aliments congelés plat 43 6.7 Bac tiroir à aliments congelés 43 6.8 Bac de support pour aliments congelés 43 6.9 Compartiment de contre-porte 43 6.10 Réserve à glaçons 43 6.11 Accessoires 43 7 Opération de base 44 7.1 Mettre l'appareil sous tension 44 7.2 Remarques concernant le fonctionnement de l'appareil 44 7.3 Éteindre l'appareil 44 7.4 Régler l'unité de température 44 7.5 Régler la température 44 7.6 Paliers du compartiment fraîcheur 44 8 Fonctions additionnelles 44 8.1 Super-réfrigération 44 8.2 Super-congélation 45 8.3 Mode Vacances 45 8.4 Mode économie d'énergie 45 8.5 Mode Fraîcheur 45 fr-ca 8.6 Éclairage intérieur 45 8.7 Mode Sabbat 45 8.8 Notification du changement de filtre 46 8.9 Statut de changement de filtre 46 9 Alarme 46 9.1 Alarme de porte 46 9.2 Alarme de température 46 10 Home Connect 47 10.1 Connecter l'appareil au réseau domestique WLAN (Wi-Fi) avec la fonction WPS 47 10.2 Connecter l'appareil au réseau domestique WLAN (Wi-Fi) sans la fonction WPS 47 10.3 Connecter l'appareil à l'appli Home Connect™ .......48 10.4 Contrôler l'intensité du signal 48 10.5 Installer une mise à jour du logiciel Home Connect 48 10.6 Réinitialisez les réglages Home Connect 48 10.7 Diagnostic à distance 49 10.8 Protection des données 49 11 Compartiment réfrigération 49 11.1 Conseils pour ranger des produits alimentaires dans le compartiment réfrigération 49 11.2 Zones froides dans le compartiment réfrigération....49 12 Compartiment fraîcheur 49 12.1 Recommandations de paliers dans le compartiment fraîcheur 49 12.2 Durées de stockage dans le compartiment fraîcheur à 32 °F (0 °C 50 13 Compartiment congélation 50 13.1 Conseils pour ranger des aliments dans le compartiment congélation 50 13.2 Conseils pour congeler des aliments frais 50 13.3 Durée de conservation du produit congelé à 0 °F (−18 °C 50 13.4 Méthodes de décongélation pour aliments congelés 50 14 Système hydraulique 50 14.1 Filtre à eau 50 14.2 Distributeur d'eau 51 14.3 Distributeur de glaçons 51 15 Dégivrer 52 15.1 Dégivrer le compartiment réfrigération 52 15.2 Dégivrer le compartiment fraîcheur 52 15.3 Dégivrer le compartiment congélation 52 16 Nettoyage et entretien 52 16.1 Préparer l'appareil pour le nettoyage 52 16.2 Nettoyer l'appareil 53 16.3 Retirer les pièces d'équipement 53 16.4 Démonter les pièces de l'appareil 55 17 Dépannage 58 18 Entreposage et mise au rebut 60 18.1 Mettre l'appareil hors service 60 18.2 Éliminer un appareil usag 60 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

fr-ca
31
Table des matières
1 Sécurité
.....................................................................
33
1.1
Définitions des termes de sécurité
...........................
33
1.2
Indications générales
...............................................
33
1.3
Conformité d’utilisation
.............................................
33
1.4
Restrictions au cercle d'utilisateurs
..........................
33
1.5
Transport sûr
............................................................
33
1.6
Installation sûre
........................................................
33
1.7
Utilisation sûre
.........................................................
34
1.8
Appareil endommagé
...............................................
35
1.9
Mises en garde conformément à la proposition 65
de l'État de Californie
...............................................
36
2 Prévenir les bris matériels
......................................
37
3 Protection de l'environnement et économies
........
37
3.1
Mise au rebut de l’emballage
...................................
37
3.2
Économiser de l’énergie
...........................................
37
4 Installation et branchement
....................................
37
4.1
Contenu de livraison
................................................
37
4.2
Critères pour le lieu d'installation
..............................
38
4.3
Monter l'appareil
.......................................................
38
4.4
Préparer l'appareil pour la première utilisation
.........
38
4.5
Brancher l'appareil au raccordement d'eau
potable
.....................................................................
38
4.6
Raccordement électrique de l'appareil
.....................
38
5 Description de l'appareil
.........................................
39
5.1 Appareil
....................................................................
39
5.2
Bandeau de commande
...........................................
40
5.3
Bandeau de commande (sous-menu)
......................
41
5.4
Bandeau de commande (compartiment fraîcheur) ... 42
6 Équipement
..............................................................
42
6.1 Clayette
....................................................................
42
6.2
Clayette fixe
.............................................................
43
6.3
Bac tiroir
...................................................................
43
6.4
Bac fraîcheur
............................................................
43
6.5
Séparateur de bac
...................................................
43
6.6
Bac à aliments congelés plat
....................................
43
6.7
Bac tiroir à aliments congelés
..................................
43
6.8
Bac de support pour aliments congelés
....................
43
6.9
Compartiment de contre-porte
.................................
43
6.10
Réserve à glaçons
.................................................
43
6.11 Accessoires
...........................................................
43
7 Opération de base
....................................................
44
7.1
Mettre l’appareil sous tension
...................................
44
7.2
Remarques concernant le fonctionnement de
l’appareil
..................................................................
44
7.3
Éteindre l’appareil
....................................................
44
7.4
Régler l’unité de température
...................................
44
7.5
Régler la température
..............................................
44
7.6
Paliers du compartiment fraîcheur
............................
44
8 Fonctions additionnelles
.........................................
44
8.1 Super-réfrigération
..................................................
44
8.2 Super-congélation
....................................................
45
8.3
Mode Vacances
.......................................................
45
8.4
Mode économie d'énergie
........................................
45
8.5
Mode Fraîcheur
........................................................
45
8.6
Éclairage intérieur
.....................................................
45
8.7
Mode Sabbat
............................................................
45
8.8
Notification du changement de filtre
..........................
46
8.9
Statut de changement de filtre
..................................
46
9 Alarme
.......................................................................
46
9.1
Alarme de porte
........................................................
46
9.2
Alarme de température
.............................................
46
10 Home Connect™
....................................................
47
10.1
Connecter l'appareil au réseau domestique
WLAN (Wi-Fi) avec la fonction WPS
.......................
47
10.2
Connecter l’appareil au réseau domestique
WLAN (Wi-Fi) sans la fonction WPS
.......................
47
10.3
Connecter l'appareil à l'appli Home Connect™
.......
48
10.4
Contrôler l’intensité du signal
..................................
48
10.5
Installer une mise à jour du logiciel Home
Connect
..................................................................
48
10.6
Réinitialisez les réglages Home Connect™
............
48
10.7
Diagnostic à distance
..............................................
49
10.8
Protection des données
..........................................
49
11
Compartiment réfrigération
...................................
49
11.1
Conseils pour ranger des produits alimentaires
dans le compartiment réfrigération
..........................
49
11.2
Zones froides dans le compartiment réfrigération
....
49
12
Compartiment fraîcheur
.........................................
49
12.1
Recommandations de paliers dans le
compartiment fraîcheur
...........................................
49
12.2
Durées de stockage dans le compartiment
fraîcheur à 32 °F (0 °C)
.........................................
50
13
Compartiment congélation
....................................
50
13.1
Conseils pour ranger des aliments dans le
compartiment congélation
.......................................
50
13.2
Conseils pour congeler des aliments frais
...............
50
13.3
Durée de conservation du produit congelé à
0 °F (−18 °C)
.........................................................
50
13.4
Méthodes de décongélation pour aliments
congelés
.................................................................
50
14
Système hydraulique
..............................................
50
14.1
Filtre à eau
..............................................................
50
14.2
Distributeur d’eau
....................................................
51
14.3
Distributeur de glaçons
...........................................
51
15 Dégivrer
...................................................................
52
15.1
Dégivrer le compartiment réfrigération
....................
52
15.2
Dégivrer le compartiment fraîcheur
.........................
52
15.3
Dégivrer le compartiment congélation
.....................
52
16
Nettoyage et entretien
............................................
52
16.1
Préparer l'appareil pour le nettoyage
......................
52
16.2
Nettoyer l'appareil
...................................................
53
16.3
Retirer les pièces d’équipement
..............................
53
16.4
Démonter les pièces de l'appareil
...........................
55
17 Dépannage
..............................................................
58
18
Entreposage et mise au rebut
................................
60
18.1
Mettre l’appareil hors service
..................................
60
18.2
Éliminer un appareil usagé
.....................................
60