WestBend 84966ST Instruction Manual - Page 37

Sopa de Pescado, Puchero de Res Alemán

Page 37 highlights

Sopa de Pescado 2 lbs (.9kg) de Filete de pescado fresco o 4 tazas de Agua caliente congelado (abadejo, perca, bacalao, 1 lata de 16 oz (.5L) de tomates cocidos lenguado) 1 taza de Zanahorias cortadas en cubos 2 cda. de Jugo de limón 2 cdta. de Sal 4 Rebanadas de tocino ¼ cdta. de Pimienta 1 taza de Cebolla picada 1 cda. de Salsa Worcestershire ¼ taza de Apio cortado en cubos 2 cda. de Jerez seco, optativo 4 Papas medianas cortadas en cubos 1. Corte el pescado en trozos grandes y retire las espinas. Agregue el jugo de limón. Cúbralo y refrigérelo. 2. Fría el tocino en la olla de cocción a fuego mediano sobre la estufa o cocina hasta que quede crujiente. Drénelo en toallas de papel, desmenúcelo y apártelo. 3. Saltee la cebolla y el apio en el jugo del tocino hasta que queden dorados. Use los tomaollas y transfiera la olla a la base de calentamiento. Agregue a la olla de cocción las papas, el agua, los tomates, las zanahorias, la sal y la pimienta. Revuelva para combinarlos. Tape la olla y cocine en el ajuste "LO" (bajo) durante 4 a 5 horas o "HI" (alto) durante 2 a 3 horas. 4. Drene el jugo de limón del pescado. Agregue el pescado, la salsa Worcestershire y el jerez a la olla de cocción. Cueza a fuego lento durante 1 hora o hasta que el pescado pueda descamarse con el tenedor. Reduzca la temperatura al ajuste mantener caliente "WM" para servir. Aderece con tocino desmenuzado. Puchero de Res Alemán 1½ lbs (.7kg) de Asado de res, cortado en 1 lata de 1 lb (.5kg) de Tomates enteros cubos de 2 pulgadas (5.8cm) sin drenar 2 cda. de Harina 2 tazas de Zanahorias rebanadas finas ½ cdta. de Sal de apio ¼ taza de Jerez de cocina ¼ cdta. de Ajo en polvo ¼ taza de Melaza negra ½ cdta. de Jengibre molido ¼ taza de Pasas ¼ cdta. de Pimienta 1. Coloque la carne en la olla. En un recipiente pequeño combine la harina, la sal de apio, el ajo en polvo, el jengibre molido y la pimienta. Espolvoréelos sobre la carne 2. En un recipiente combine los tomates, las zanahorias, el jerez y la melaza. Vierta la mezcla sobre la carne 3. Tape la olla y colóquela en la base. Cueza a fuego lento en el ajuste "LO" (bajo) durante 6 a 8 horas o hasta que este listo. Agregue las pasas 30 minutos antes de servir. Reduzca la temperatura al ajuste mantener caliente "WM" para servir. Sirva sobre fideos calientes. Español - 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Español - 11
Sopa de Pescado
2 lbs (.9kg) de Filete de pescado fresco o
congelado (abadejo, perca, bacalao,
lenguado)
2 cda. de Jugo de limón
4 Rebanadas de tocino
1 taza de Cebolla picada
¼ taza de Apio cortado en cubos
4 Papas medianas cortadas en cubos
4 tazas de Agua caliente
1 lata de 16 oz (.5L) de
tomates cocidos
1 taza de Zanahorias cortadas en cubos
2 cdta. de Sal
¼ cdta. de Pimienta
1 cda. de Salsa Worcestershire
2 cda. de Jerez seco, optativo
1.
Corte el pescado en trozos grandes y retire las espinas. Agregue el jugo de limón.
Cúbralo y refrigérelo.
2.
Fría el tocino en la olla de cocción a fuego mediano sobre la estufa o cocina hasta
que quede crujiente. Drénelo en toallas de papel, desmenúcelo y apártelo.
3.
Saltee la cebolla y el apio en el jugo del tocino hasta que queden dorados. Use los
tomaollas y transfiera la olla a la base de calentamiento. Agregue a la olla de
cocción las papas, el agua, los tomates, las zanahorias, la sal y la pimienta.
Revuelva para combinarlos. Tape la olla y cocine en el ajuste “LO”
(bajo) durante
4 a 5 horas o “HI”
(alto) durante 2 a 3 horas.
4.
Drene el jugo de limón del pescado. Agregue el pescado, la salsa Worcestershire
y el jerez a la olla de cocción. Cueza a fuego lento durante 1 hora o hasta que el
pescado pueda descamarse con el tenedor. Reduzca la temperatura al ajuste
mantener caliente "WM" para servir. Aderece con tocino desmenuzado.
Puchero de Res Alemán
1½ lbs (.7kg) de Asado de res, cortado en
cubos de 2 pulgadas (5.8cm)
2 cda. de Harina
½ cdta. de Sal de apio
¼ cdta. de Ajo en polvo
½ cdta. de Jengibre molido
¼ cdta. de Pimienta
1 lata de 1 lb (.5kg) de Tomates enteros
sin drenar
2 tazas de Zanahorias rebanadas finas
¼ taza de Jerez de cocina
¼ taza de Melaza negra
¼ taza de Pasas
1.
Coloque la carne en la olla. En un recipiente pequeño combine la harina, la sal de
apio, el ajo en polvo, el jengibre molido y la pimienta. Espolvoréelos sobre la carne
2.
En un recipiente combine los tomates, las zanahorias, el jerez y la melaza. Vierta
la mezcla sobre la carne
3.
Tape la olla y colóquela en la base. Cueza a fuego lento en el ajuste “LO”
(bajo)
durante 6 a 8 horas o hasta que este listo. Agregue las pasas 30 minutos antes de
servir. Reduzca la temperatura al ajuste mantener caliente "WM" para servir. Sirva
sobre fideos calientes.