Whirlpool KDRP407HSS Use and Care Guide - Page 36

Thermom, viande, Cuisson au four, Cuisson au gril

Page 36 highlights

Thermomètre à viande Sur les modèles sans sonde thermométrique, toujours se servir d'un thermomètre à viande pour vérifier la cuisson de la viande ou de la volaille. C'est la température interne qui importe et non l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. s Insérer le thermomètre au centre de la partie la plus épaisse de la viande ou à l'intérieur de la cuisse ou de la poitrine de la volaille. La pointe du thermomètre ne doit pas toucher le gras, l'os ou le cartilage. s Après une première lecture, enfoncer ¹⁄₂ po (1,25 cm) de plus et faire une autre lecture. Si la température est plus basse, faire cuire la viande ou la volaille plus longtemps. s Vérifier toute viande à deux ou trois endroits. Évent du four Pour la cuisson au four ou le rôtissage : Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles tel qu'indiqué à la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson". Lors du rôtissage, il n'est pas nécessaire d'attendre que le four soit préchauffé avant d'y placer l'aliment sauf si la recette le recommande. 1. Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à BAKE (cuisson au four). L'affichage indiquera 350°F (177°C). 2. Tourner le bouton SET (réglage) à la température désirée. La gamme de cuisson au four peut être réglée entre 170°F et 500°F (77°C et 260°C). 3. Appuyer sur le bouton ENTER (entrer) pour la mise en marche, sinon après 10 secondes, la cuisson commencera automatiquement. 4. Tourner le bouton SELECTOR à la position RESET (remise en marche) lorsque la cuisson est terminée. Cuisson au gril 1 1 1. Évent de la porte de four Ne pas obstruer ni couvrir l'évent du four car il permet à l'air chaud et à l'humidité de s'échapper du four. Son obstruction nuirait à la circulation adéquate de l'air et affecterait les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne jamais placer près de l'évent du four des produits en plastique, en papier ou autres articles qui pourraient fondre ou brûler. Cuisson au four 1 2 1. Élément du gril (exemple seulement) 2. Élément de cuisson au four (exemple seulement) La fonction BAKE est idéale pour la cuisson au four, le rôtissage ou pour chauffer les mets en sauce. Durant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments de cuisson au four et du gril s'allument et s'éteignent par intermittence afin de maintenir la température du four constante. Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments du gril et de cuisson au four s'éteindront immédiatement. Ces éléments se rallument lorsque la porte est refermée. 1. Élément du gril (exemple seulement) La cuisson au gril utilise une chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Le changement de température lors de la cuisson au gril permet un contrôle plus précis lors de la cuisson. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Les morceaux plus épais et de forme irrégulière de viande, de poisson et de volaille peuvent mieux cuire à des températures de gril plus basses. s Utiliser seulement la lèchefrite et la grille fournies avec la cuisinière. Elles sont conçues pour laisser s'écouler les jus et empêcher les éclaboussures et la fumée. s Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de papier d'aluminium pour faciliter le nettoyage. s Enlever l'excès de gras pour réduire les éclaboussures. Entailler le gras restant pour empêcher la viande de se cintrer. s Retirer la grille jusqu'à la butée d'arrêt avant de tourner ou d'enlever les aliments. Utiliser des pinces pour tourner les aliments afin d'éviter la perte de jus. Il est possible qu'il ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces de poisson, volaille ou viande. s Après la cuisson au gril, sortir la lèchefrite du four en même temps que l'aliment. Ce qui reste au fond de la lèchefrite cuira si on laisse celle-ci dans un four encore chaud, ce qui rend le nettoyage plus difficile. Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu'indiqué dans le tableau de cuisson au gril. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four avant d'y placer les aliments, excepté si la recette le recommande. Placer l'aliment sur la grille dans la lèchefrite, ensuite placer celle-ci au centre de la grille du four. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

36
Thermom
è
tre
à
viande
Sur les mod
è
les sans sonde thermom
é
trique, toujours se servir
d'un thermom
è
tre
à
viande pour v
é
rifier la cuisson de la viande
ou de la volaille. C'est la temp
é
rature interne qui importe et non
l'apparence. Il n'y a pas de thermom
è
tre
à
viande fourni avec cet
appareil.
Ins
é
rer le thermom
è
tre au centre de la partie la plus
é
paisse
de la viande ou
à
l'int
é
rieur de la cuisse ou de la poitrine de la
volaille. La pointe du thermom
è
tre ne doit pas toucher le
gras, l'os ou le cartilage.
Apr
è
s une premi
è
re lecture, enfoncer
¹⁄₂
po (1,25 cm) de plus
et faire une autre lecture. Si la temp
é
rature est plus basse,
faire cuire la viande ou la volaille plus longtemps.
V
é
rifier toute viande
à
deux ou trois endroits.
Évent du four
1. Évent de la porte de four
Ne pas obstruer ni couvrir l
’é
vent du four car il permet
à
l
air
chaud et
à
l
humidit
é
de s
’é
chapper du four. Son obstruction
nuirait
à
la circulation ad
é
quate de l
air et affecterait les r
é
sultats
de cuisson et de nettoyage. Ne jamais placer pr
è
s de l
’é
vent du
four des produits en plastique, en papier ou autres articles qui
pourraient fondre ou br
û
ler.
Cuisson au four
La fonction BAKE est id
é
ale pour la cuisson au four, le r
ô
tissage
ou pour chauffer les mets en sauce.
Durant la cuisson au four ou le r
ô
tissage, les
é
l
é
ments de cuisson
au four et du gril s
allument et s
’é
teignent par intermittence afin
de maintenir la temp
é
rature du four constante.
Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four ou le
r
ô
tissage, les
é
l
é
ments du gril et de cuisson au four s'
é
teindront
imm
é
diatement. Ces
é
l
é
ments se rallument lorsque la porte est
referm
é
e.
Pour la cuisson au four ou le r
ô
tissage :
Avant la cuisson au four et le r
ô
tissage, placer les grilles tel
qu
indiqu
é
à
la section
Positionnement des grilles et ustensiles
de cuisson
. Lors du r
ô
tissage, il n'est pas n
é
cessaire d
attendre
que le four soit pr
é
chauff
é
avant d
y placer l
aliment sauf si la
recette le recommande.
1.
Tourner le bouton SELECTOR (s
é
lecteur)
à
BAKE (cuisson au
four).
L
affichage indiquera 350
°
F (177
°
C).
2.
Tourner le bouton SET (r
é
glage)
à
la temp
é
rature d
é
sir
é
e.
La gamme de cuisson au four peut
ê
tre r
é
gl
é
e entre 170
°
F et
500
°
F (77
°
C et 260
°
C).
3.
Appuyer sur le bouton ENTER (entrer) pour la mise en
marche, sinon apr
è
s 10 secondes, la cuisson commencera
automatiquement.
4.
Tourner le bouton SELECTOR
à
la position RESET (remise en
marche) lorsque la cuisson est termin
é
e.
Cuisson au gril
La cuisson au gril utilise une chaleur radiante directe pour cuire
les aliments. Le changement de temp
é
rature lors de la cuisson
au gril permet un contr
ô
le plus pr
é
cis lors de la cuisson. Plus la
temp
é
rature est basse, plus la cuisson est lente. Les morceaux
plus
é
pais et de forme irr
é
guli
è
re de viande, de poisson et de
volaille peuvent mieux cuire
à
des temp
é
ratures de gril plus
basses.
Utiliser seulement la l
è
chefrite et la grille fournies avec la
cuisini
è
re. Elles sont con
ç
ues pour laisser s
’é
couler les jus et
emp
ê
cher les
é
claboussures et la fum
é
e.
Pour un
é
coulement appropri
é
, ne pas couvrir la grille de
papier d
aluminium. Le fond de la l
è
chefrite peut
ê
tre garni de
papier d
aluminium pour faciliter le nettoyage.
Enlever l
exc
è
s de gras pour r
é
duire les
é
claboussures.
Entailler le gras restant pour emp
ê
cher la viande de se cintrer.
Retirer la grille jusqu
’à
la but
é
e d
arr
ê
t avant de tourner ou
d
enlever les aliments. Utiliser des pinces pour tourner les
aliments afin d
’é
viter la perte de jus. Il est possible qu
il ne
soit pas n
é
cessaire de tourner les coupes tr
è
s minces de
poisson, volaille ou viande.
Apr
è
s la cuisson au gril, sortir la l
è
chefrite du four en m
ê
me
temps que l
aliment. Ce qui reste au fond de la l
è
chefrite
cuira si on laisse celle-ci dans un four encore chaud, ce qui
rend le nettoyage plus difficile.
Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu
indiqu
é
dans le
tableau de cuisson au gril. Il n
est pas n
é
cessaire de pr
é
chauffer
le four avant d
y placer les aliments, except
é
si la recette le
recommande. Placer l
aliment sur la grille dans la l
è
chefrite,
ensuite placer celle-ci au centre de la grille du four.
1. Élément du gril (exemple seulement)
2. Élément de cuisson au four (exemple seulement)
1
2
1
1. Élément du gril (exemple seulement)
1