Whirlpool SF114PXSQ Use and Care Guide - Page 20

Rotaci, n de los quemadores, Enlatado casero

Page 20 highlights

Para limpiar: IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. No use limpiadores de horno, blanqueador o productos para quitar óxido. 1. Quite la tapa del quemador de la base del mismo y limpie de acuerdo con la sección "Limpieza general". 2. Limpie la abertura del tubo de gas con un paño húmedo. 3. Limpie los orificios obstruidos del quemador con un alfiler recto tal como se ilustra. No agrande ni distorsione el orificio. No use palillos de dientes de madera. Si el quemador necesita ser regulado, llame a un técnico competente para darle servicio. 3. Levante los quemadores de la superficie de cocción, tal como se ilustra. 4. Gire los quemadores 180º, tal como se ilustra. 4. Vuelva a colocar la tapa de tamaño correcto del quemador en la base de tamaño correcto del quemador, asegurándose de que las espigas de alineación estén debidamente alineadas con la tapa del quemador. En algunos modelos, cada tamaño de tapa y base del quemador tiene una letra correspondiente "A", "B", "C" y "D". Para asegurar un ajuste apropiado y que el quemador encienda, verifique que la tapa del quemador coincida con la letra correspondiente en la base del mismo. A B A. Incorrecto B. Correcto 5. Encienda el quemador. Si el quemador no se enciende, verifique la alineación de la tapa. Si el quemador todavía no se enciende, no intente reparar el quemador sellado usted mismo. Póngase en contacto con un especialista en reparación calificado. Rotación de los quemadores Los quemadores del lado derecho pueden girar 180º para reducir la distancia entre los quemadores delanteros y traseros. Esto permite una mejor distribución del calor al usar utensilios rectangulares o planchas. Para rotar los quemadores: 1. Asegúrese de que los quemadores estén fríos antes de comenzar la rotación. 2. Retire las parrillas del lado derecho y las tapas de los quemadores. 5. Vuelva a colocar los quemadores con el orificio grande sobre la abertura del tubo de gas, y el orificio pequeño sobre el encendedor. Vea la sección "Quemadores exteriores sellados" para obtener la descripción de las partes del quemador. Oprima el quemador hacia abajo y alinéelo con la superficie de cocción. 6. Vuelva a colocar las tapas del quemador y las parrillas en su lugar. Enlatado casero Al preparar enlatados durante períodos prolongados, alterne el uso de los quemadores exteriores entre cada lote. Esto da tiempo para que las áreas usadas recientemente se enfríen. s Centre el envasador en la parrilla. s No coloque el envasador sobre 2 áreas de quemadores exteriores a la vez. s Para obtener más información, póngase en contacto con el departamento de agricultura de su localidad. También pueden ofrecer ayuda las compañías que fabrican productos para enlatado casero. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

20
Para limpiar:
IMPORTANTE:
Antes de limpiar, aseg
ú
rese de que todos los
controles est
é
n apagados y que el horno y la superficie de
cocci
ó
n est
é
n fr
í
os. No use limpiadores de horno, blanqueador o
productos para quitar
ó
xido.
1.
Quite la tapa del quemador de la base del mismo y limpie de
acuerdo con la secci
ó
n
Limpieza general
.
2.
Limpie la abertura del tubo de gas con un pa
ñ
o h
ú
medo.
3.
Limpie los orificios obstruidos del quemador con un alfiler
recto tal como se ilustra. No agrande ni distorsione el orificio.
No use palillos de dientes de madera. Si el quemador
necesita ser regulado, llame a un t
é
cnico competente para
darle servicio.
4.
Vuelva a colocar la tapa de tama
ñ
o correcto del quemador en
la base de tama
ñ
o correcto del quemador, asegur
á
ndose de
que las espigas de alineaci
ó
n est
é
n debidamente alineadas
con la tapa del quemador.
En algunos modelos, cada tama
ñ
o de tapa y base del
quemador tiene una letra correspondiente
A
,
B
,
C
y
D
. Para asegurar un ajuste apropiado y que el quemador
encienda, verifique que la tapa del quemador coincida con la
letra correspondiente en la base del mismo.
5.
Encienda el quemador. Si el quemador no se enciende,
verifique la alineaci
ó
n de la tapa. Si el quemador todav
í
a no
se enciende, no intente reparar el quemador sellado usted
mismo. P
ó
ngase en contacto con un especialista en
reparaci
ó
n calificado.
Rotaci
ó
n de los quemadores
Los quemadores del lado derecho pueden girar 180
º
para reducir
la distancia entre los quemadores delanteros y traseros. Esto
permite una mejor distribuci
ó
n del calor al usar utensilios
rectangulares o planchas.
Para rotar los quemadores:
1.
Aseg
ú
rese de que los quemadores est
é
n fr
í
os antes de
comenzar la rotaci
ó
n.
2.
Retire las parrillas del lado derecho y las tapas de los
quemadores.
3.
Levante los quemadores de la superficie de cocci
ó
n, tal
como se ilustra.
4.
Gire los quemadores 180
º
, tal como se ilustra.
5.
Vuelva a colocar los quemadores con el orificio grande sobre
la abertura del tubo de gas, y el orificio peque
ñ
o sobre el
encendedor. Vea la secci
ó
n
Quemadores exteriores
sellados
para obtener la descripci
ó
n de las partes del
quemador. Oprima el quemador hacia abajo y alin
é
elo con la
superficie de cocci
ó
n.
6.
Vuelva a colocar las tapas del quemador y las parrillas en su
lugar.
Enlatado casero
Al preparar enlatados durante per
í
odos prolongados, alterne el
uso de los quemadores exteriores entre cada lote. Esto da
tiempo para que las
á
reas usadas recientemente se enfr
í
en.
Centre el envasador en la parrilla.
No coloque el envasador sobre 2
á
reas de quemadores
exteriores a la vez.
Para obtener m
á
s informaci
ó
n, p
ó
ngase en contacto con el
departamento de agricultura de su localidad. Tambi
é
n
pueden ofrecer ayuda las compa
ñí
as que fabrican productos
para enlatado casero.
A. Incorrecto
B. Correcto
A
B